Nello Lovine (1935) - Lo Sguardo Beffardo - NO RESERVE

Splendido dipinto a olio su tela del maestro italiano Nello Iovine, stimato esponente della pittura figurativa di scuola campana (allievo di Guido Casciaro all'Accademia di Napoli).

Το λαμπρό έγχρωμο έργο λαδιού σε καμβά του ιταλικού δασκάλου Νέλο Ιοβίνε, εκτιμημένος εκπρόσωπος τηςfigure painting της σχολής Καμπανά από την περιοχή της Καμπάνας (μαθητής του Γκίντο Κασιάρο στην Ακαδημία του Ναπολι))

L'opera raffigura un raffinato ritratto femminile di profilo, caratterizzato da un'ottima resa dei chiaroscuri e da toni intensi del viola e del rosa nel foulard e nella veste.

Το έργο απεικονίζει ένα εκλεπτυσμένο πορτρέτο γυναίκας σε προφίλ, με εξαιρετική απόδοση του φωτισμού και σκιάς και έντονους τόνους μωβ και ροζ στο φουλάρι και στο ενδύμα.

L'espressione fiera e quasi ironica della donna conferisce un forte impatto psicologico all'opera, mentre i dettagli del volto e i gioielli testimoniano la straordinaria abilità del pittore nella ritrattistica classica.

Η περηφανή και σχεδόν ειρωνική έκφραση της γυναίκας δίνει έντονο ψυχικό αντίκτυπο στο έργο, ενώ τα λεπτομερή χαρακτηριστικά προσώπου και τα κοσμήματα μαρτυρούν την εξαιρετική ικανότητα του ζωγράφου στην κλασική πορτρέτο.

Specifiche e Dati Tecnici dell'Opera:Artista: Nello Iovine (nato nel 1935)Tecnica: Olio su telaSoggetto: Ritratto femminile di profilo (“Lo Sguardo Beffardo”)Epoca / Periodo: Seconda metà del Novecento (collocabile circa tra gli anni '70 e '80)Dimensioni della sola tela: 50 x 70 cmDimensioni complessive con cornice: 72 x 91 cmSpessore della cornice: 5,5 cmStato di conservazione: Ottimo stato generale. La tela è ben tesa, la superficie pittorica è integra e i colori si presentano vividi, luminosi e perfettamente conservati nel tempo.

Τεχνικές Προδιαγραφές και Δεδομένα Έργου: Καλλιτέχνης Νέλλο Ιοβίνε (γενν. 1935) Τεχνική: Λάδι σε καμβά Θέμα: Γυναίκειο πορτρέτο σε προφίλ («Το Πονηρό Βλέμμα») Εποχή / Περίοδος: Δεύτερο ήμισυ του 20ού αιώνα (συγκεκριμένα περίπου ανάμεσα στα χρόνια '70 και '80) Διαστάσεις του μόνο καμβά: 50 x 70 εκ./ Διαστάσεις με πλαίσιο: 72 x 91 εκ. Πάχος πλαισίου: 5,5 εκ. Κατάσταση συντήρησης: Άριστη γενική κατάσταση. Ο καμβάς είναι εφελκυσμένος καλά, η επιφανεία ζωγραφικής ακεραία και τα χρώματα ζωντανά, φωτεινά και τέλεια διατηρημένα με τον χρόνο.

Dettagli e Sviluppo della Cornice:Il dipinto è inserito all'interno di una bellissima e imponente cornice lignea dorata, caratterizzata da uno spessore importante di ben 5,5 cm. La cornice si sviluppa con una complessa e ricca lavorazione artigianale in rilievo in stile barocco, impreziosita da eleganti modanature e motivi geometrico-floreali che corrono lungo tutto il perimetro.

Λεπτομέρειες και Ανάπτυξη του Πλαισίου: Το έργο είναι τοποθετημένο σε ένα υπέροχο και εντυπωσιακό ξύλινο χρυσό πλαίσιο, με σημαντικό πάχος 5,5 εκ. Το πλαίσιο αναπτύσσεται με μια πολύπλοκη και πλούσια χειροτεχνική επεξεργασία ανάγλυφη σε στυλ μπαρόκ, κοσμημένο με κομψές διακοσμητικές μονάρες και γεωμετρικά-ανθηματικά μοτίβα που καλύπτουν ολόκληρο το περίγραμμα.

La finitura lucida in foglia oro è studiata per catturare la luce ambientale, incorniciando ed esaltando al massimo l'importanza visiva del dipinto stesso.Firma e Autenticità:Fronte: Firmato in basso a sinistra in tonalità chiara direttamente sulla superficie pittorica.Retro: Presenta la firma autografa del maestro tracciata a grandi lettere in colore rosso, affiancata dal timbro circolare originale dell'artista impresso direttamente sulla tela grezza, utilizzato stabilmente dal pittore come sigillo ufficiale di garanzia e autentica.

Η λαμπερή επίφυση σε φύλλο χρυσού έχει μελετηθεί για να αιχμαλωτίζει το φως του περιβάλλοντος, περιβάλλοντας και αποδίδοντας τη μέγιστη οπτική σημασία του ίδιου του πίνακα. Υπογραφή και Αυθεντικότητα: Μπροστά: Υπογεγραμμένο στο χαμηλό αριστερά με ανοιχτό τόνο απευθείας στην επιφάνεια ζωγραφικής. Πίσω: Παρουσιάζει την αυθεντική χειρόγραφη υπογραφή του δασκάλου με μεγάλους γράμματα σε κόκκινο χρώμα, συνοδευόμενη από τη σφραγίδα κυκλικό αυθεντικό του καλλιτέχνη που αποτυπώνεται απευθείας στην ακατέργαστη καμβά, χρησιμοποιούμενη σταθερά από τον ζωγράφο ως επίσημη σφραγίδα εγγύησης και αυθεντικότητας.

Nota importante sulla cornice:La cornice dorata lavorata in rilievo visibile in foto è inclusa nel lotto a titolo gratuito. Viene considerata esclusivamente come un omaggio del venditore e non costituisce parte integrante del valore dell'opera. Di conseguenza, non si accettano reclami, contestazioni o richieste di rimborso per eventuali danni che potrebbero verificarsi alla cornice stessa a causa del trasporto.

Σημαντική σημείωση για το πλαίσιο: Το χρυσό χρωματιστό πλαίσιο με ανάγλυφη επεξεργασία που φαίνεται στη φωτογραφία περιλαμβάνεται στο Lot δωρεάν. Θεωρείται αποκλειστικά ως φιλοδώρημα από τον πωλητή και δεν αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της αξίας του έργου. Ως εκ τούτου, δεν γίνονται δεκτικές καταγγελίες, ενστάσεις ή αιτήσεις επιστροφής για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν στο ίδιο το πλαίσιο λόγω μεταφοράς.

Spedizioni e Imballaggio:Il quadro verrà protetto con un imballaggio multistrato, estremamente accurato, robusto e specifico per opere d'arte. La spedizione avverrà in tempi rapidi, munita di codice di tracciamento continuo e interamente coperta da assicurazione.

Αποστολές και Συσκευασία: Το έργο θα προστατευθεί με περιτύλιξη πολλαπλών στρωμάτων, εξαιρετικά προσεκτικά, ανθεκτικά και ειδικά σχεδιασμένα για έργα τέχνης. Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί σε γρήγορους χρόνους, εξοπλισμένη με συνεχή κωδικό παρακολούθησης και πλήρως ασφαλισμένη.