Dionysios Halicarnassos - Antiquitatvm sive originvm Romanarvm libri XI. - 1532

Δ Dionysios Ἁλικαρνασσέτης

Αρχαιοτήτων ἢ καταβολῶν Ῥωμαίων βιβλία XI.

Με λατινικήν μετάφρασιν τοῦ Λάπο Μιράγο Φλωρεντινῶς καὶ ἀναγνωρισθέντα ὑπὸ Ἀντ. Γλαρεάνο/Glareanus Π. Λ., καθαρισθέντα ἀπὸ ἀμέτρητα σφάλματα καὶ εὐπρόσθετα ἐν τῇ ἐξηγήσει. Προστέθη δι’ ἰδίας χρονικευτικὰς χρονολογίας ἐν τῷ Διονυσίου ἱστορία πλήρωσιν.

Σπάνιον έργον εἰς δύο μέρη ἐν ἑνὶ βιβλίοι, τυπωμένον ἐν Βασέλᾳ ὑπὸ τὸν Φροβεν, ἐν τῷ ἔτει Μάρτιος 1532. Δεμένον εἰς ἡμιερμάτινον καλύμμα ἐκ ταύτης τοῦ 1760, με ῥάχησιν.

Κολλάτιον. 4 Bll., 539 SS., 20; 16 Bll., με 4ν ὁμοίαν τυπογραφικὴν μάρκην καὶ τινὰς μορφικάς ἀρχικά.

VD 16, D 1970; Adams D 629; Hoffmann II, 97. – Πρῶτη ἔκδοσις τῆς ἔκδοσης Γλαρεανοῦ τῆς ρωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας τοῦ Διονυσίου Ὁλικαρνασσίτου ἐκ τῆς Μικρᾶς Ασίας, ὃς ἐβίων ἐν Ρώμῃ ἀπὸ τὸ 30 π.Χ.

«Ο Γλαρνανὸς ὁ ἀνθρωπιστὴς τῆς Γλαρναίας, ὁ Χ. Loriti, γέν. Glareanus, μετέφρασε τὴν μετάφρασιν τοῦ Φλωρεντινὸς ἀνθρωπιστοῦ, πάπικος γραμματεὺς καὶ φίλος Albertis καὶ Leonardo Aretinos Λάπο Μπαριά-… μετήδετ’ ἐξ ἐν τυπογραφικῶς περιεχομένων σημειώσεις τὰ δεδομένα τοῦ γεγονότος, καὶ σύνδεον εἰς τὸν τόμον ἄνευ σελ. προστιθεῖς χρονολογίαν ἔν πίνακες… καὶ ἐκτενείς κριτικαὶ σημειώσεις εἰς ὁρισμένα χωρία» (F. Hieronymus, Griechischer Geist aus Basler Pressen, Nr. 248).

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Καλὴ καὶ καλὸν ἄντυπον ἀντίτυπον μετὰ φθορὰς χρήσεως, καλή δέσις, τὸ κάλυμμα φθαρμένον, ἐνίοτε κηλίδες καὶ μικρὰ φθορὰ ἔξω τῆς σελίδος. Εὐπρόσωπος τυπωρός Froben. Ὁ τίτλος θαμπός, με εὐαίθιμον χαρτικὴν στιγμήν καὶ ῥάχης ἐκδοχὴν. Ἐλαφρῶς σκαταληγόμενος ἐν μέρει ἐν τῷ κειμένῳ με μικρὰ ἀπώλειαν γραμμάτων. Αἰθέριαι σημειώσεις περιθωρίου, ἄλλως φρέσκες.