KUNISADA • Kaomise New Year Greetings • Τρίπτυχο • Ιαπωνική Ξυλογραφία • Ukiyo-e - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 180 - € 280
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 141030 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Artist: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)

Title: 当春筆始見立色増若葉の門松吉例年頭之図 — Atarushun Fudehajime Mitate Iromasaru Wakaba no Kadomatsu, Kichirei Nentō no Zu ("Πρώτη πινελιά της Πρωτοχρονιάς, παρόμοιο με τη βαθύτερη αίσθηση των φρέσκων φύλλων σε θάμνο κορόμηλου, στην είσοδο της Πρωτοχρονιάτικης πύλης — Μια ευοίωνη σκηνή της έναρξης της χρονιάς").

Subject: A kaomise (顔見世, "face-showing") season backstage scene — the annual autumn/winter programme in which a theatre's full company for the coming year was introduced to the public. Here the actors and attendant women exchange the customary New Year's greetings among themselves, shown across a green room and staircase landing dressed with pine, bamboo, and flowering plum for the season. A comparable design of the same subject, also attributed to Toyokuni III, is held by the National Theatre of Japan (collection no. NA0075256000) and reproduced on the theatre's own kabuki-history education pages, which caption it exactly this way: actors at a kaomise exchanging New Year's greetings.

Format: Ōban triptych — three sheets, each ca. 36 × 24.5 cm (overall ca. 36 × 73.5 cm)
Technique: Nishiki-e (full-colour woodblock print) on hōsho paper
Date: Bakumatsu period, ca. 1855–65
----------------------------------------------------------------------

Condition: Very good impression with very good, fresh colour throughout. The paper is firm with a subtle texture. Clean and presentable. Please refer to the images for full detail!
----------------------------------------------------------------------

About the print

Kunisada — by this date signing as the third-generation Toyokuni — turns his triptych format into a group portrait of a theatre at New Year. Rather than a scene from a play, this is the company itself: actors in everyday dress bow and greet one another across a stepped interior, a lacquered document box carried between them, while two women in richly patterned kimono cross the right sheet. Pine and bamboo frame the composition at left, sprays of red plum bloom against a lattice screen at centre, and a long inscribed poem-sheet (shikishi) pinned above the stairs adds the literary flourish expected of a New Year subject — the "first brushwork" of the title likely referring to verses composed for the occasion.

The scene reflects a real institution of Edo–Meiji era kabuki: the kaomise season, when a theatre's newly contracted company for the year was formally presented, and the exchange of New Year's greetings among the cast was itself a subject artists returned to repeatedly. The National Theatre of Japan uses a design of this same theme and attribution to illustrate the genre on its own kabuki-history resource, underlining how representative — and how well-documented — this type of "behind the curtain" New Year scene is within Toyokuni III's late output.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Artist: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞・三代豊国, 1786–1865)

Title: 当春筆始見立色増若葉の門松吉例年頭之図 — Atarushun Fudehajime Mitate Iromasaru Wakaba no Kadomatsu, Kichirei Nentō no Zu ("Πρώτη πινελιά της Πρωτοχρονιάς, παρόμοιο με τη βαθύτερη αίσθηση των φρέσκων φύλλων σε θάμνο κορόμηλου, στην είσοδο της Πρωτοχρονιάτικης πύλης — Μια ευοίωνη σκηνή της έναρξης της χρονιάς").

Subject: A kaomise (顔見世, "face-showing") season backstage scene — the annual autumn/winter programme in which a theatre's full company for the coming year was introduced to the public. Here the actors and attendant women exchange the customary New Year's greetings among themselves, shown across a green room and staircase landing dressed with pine, bamboo, and flowering plum for the season. A comparable design of the same subject, also attributed to Toyokuni III, is held by the National Theatre of Japan (collection no. NA0075256000) and reproduced on the theatre's own kabuki-history education pages, which caption it exactly this way: actors at a kaomise exchanging New Year's greetings.

Format: Ōban triptych — three sheets, each ca. 36 × 24.5 cm (overall ca. 36 × 73.5 cm)
Technique: Nishiki-e (full-colour woodblock print) on hōsho paper
Date: Bakumatsu period, ca. 1855–65
----------------------------------------------------------------------

Condition: Very good impression with very good, fresh colour throughout. The paper is firm with a subtle texture. Clean and presentable. Please refer to the images for full detail!
----------------------------------------------------------------------

About the print

Kunisada — by this date signing as the third-generation Toyokuni — turns his triptych format into a group portrait of a theatre at New Year. Rather than a scene from a play, this is the company itself: actors in everyday dress bow and greet one another across a stepped interior, a lacquered document box carried between them, while two women in richly patterned kimono cross the right sheet. Pine and bamboo frame the composition at left, sprays of red plum bloom against a lattice screen at centre, and a long inscribed poem-sheet (shikishi) pinned above the stairs adds the literary flourish expected of a New Year subject — the "first brushwork" of the title likely referring to verses composed for the occasion.

The scene reflects a real institution of Edo–Meiji era kabuki: the kaomise season, when a theatre's newly contracted company for the year was formally presented, and the exchange of New Year's greetings among the cast was itself a subject artists returned to repeatedly. The National Theatre of Japan uses a design of this same theme and attribution to illustrate the genre on its own kabuki-history resource, underlining how representative — and how well-documented — this type of "behind the curtain" New Year scene is within Toyokuni III's late output.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
73 cm
Τίτλος έργου τέχνης
KUNISADA • Kaomise New Year Greetings • Tryptic • Japanese Woodblock Print • Ukiyo-e
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
614
Πουλημένα αντικείμενα
100%
Ιδιώτηςtop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη