Βοηθητικό τραπεζάκι - Ξύλο - Ασιατικό τραπεζάκι.

Αρχικό τραπεζάκι δύο επιπέδων από ολόκληρο ξύλο, λεπτομερώς σκαλισμένο – στυλ Ανατολικό / Κινέζικο, τέλη 19ου αιώνα – αρχές 20ού αιώνα

Ευγενές δισκοβάθμιο τραπεζάκι κεντρικού ή πλευρικού τύπου με αισθητική Ανατολής, χαρακτηριστικό μια πλούσια διακόσμηση ολόσωμα σκαλισμένη στο χέρι. Το έπιπλο διαθέτει δομή ορθογώνια με δύο επίπεδα, στηριζόμενη από τέσσερα στρογγυλεμένα καρέγια και διαμορφωμένα πόδια, διακοσμημένα με πλήθος δαχτυλίδια και μολυνθώσεις.

Η κύρια χαρακτηριστική είναι η διακόσμηση των δύο επιπέδων: στο κέντρο απεικονίζεται ένας Ανατολικός δράκος, στοιχείο παραδοσιακό στην κινεζική διακοσμητική τέχνη, περιτυλιγμένος από κυματοειδή μοτίβα, φυτικά στοιχεία και φυλλάδες. Το εξωτερικό περίγραμμα των επιπέδων είναι και αυτό λεπτομερώς σκαλισμένο με επαναλαμβανόμενα διακοσμητικά μοτίβα.

Το άνω επίπεδο παρουσιάζει μια ιδιαίτερα περίπλοκη σύνθεση, με τον δράκο ενταγμένο μέσα σε μια ορθογώνια σκαλιστή κορνίζα και περιβαλλόμενος από διακοσμητικά μοτίβα. Το δεύτερο επίπεδο ακολουθεί το ίδιο θέμα, δημιουργώντας ένα ενδιαφέρον οριζόντια συντονισμένο αποτέλεσμα.

Η επεξεργασία αναδεικνύει αξιοσημείωτη προσοχή στη λεπτομέρεια: οι κλίμακες του δράκου, το σώμα, τα φυτικά στοιχεία και τα περιβάλλοντα πλαίσια είναι κατασκευασμένα με γλυπτές χαρακτικές και ανάγλυφα σε διαφορικές βαθμίδες. Τα στρογγυλευμένα πόδια ολοκληρώνουν την κομψή και εξεζητημένη όψη του επίπλου.

Εποχή: τέλη 19ου – αρχές 20ού αιώνα, αποδομιστική στιλιστικά.
Στυλ: Ανατολικό / Κινέζικο, με παραδοσιακά διακοσμητικά θέματα δράκων.
Υλικό: σκαλιστό και επεξεργασμένο ολόσωμο ξύλο.
Προέλευση: μη τεκμηριωμένη.
Διαστάσεις: ύψος 65 εκ × πλάτος 66 εκ × βάθος 50 εκ.

Καταστάσεις

Το τραπεζάκι βρίσκεται σε καλή αντίκα/ vintage κατάσταση, με φυσιολογικά ίχνη φθοράς και χρήσης ανάλογα με την ηλικία του αντικειμένου. Διακρίνονται γρατζουνιές, μικρές αμυχές, διακυμάνσεις της πατίνας και ελαφρές ατέλειες του ξύλου. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν λεπτομέρειες διατήρησης και πρέπει να θεωρούνται αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

Εμφανίζονται μικρές ορύξεις που συνδέονται με την παλιά δραστηριότητα σαράκιου, κυρίως στις λιγότερο εκτεθειμένες περιοχές του επίπλου. Συνιστάται, όπως και σε κάθε παλιό ξύλινο έπιπλο, μια ενδεχόμενη προληπτική θεραπεία ενάντια στο σαράκι πριν την οικιακή χρήση.

Ένα εξάρτημα ιδιαίτερα διακοσμητικό, κατάλληλο ως τραπεζάκι σαλονιού, πλευρικό τραπεζάκι ή διακοσμητικό στοιχείο σε ένα κλασικό, ανατολίτικα εμπνευσμένο ή εκλεκτικό εσωτερικό χώρο, και εξίσου ελκυστικό για συλλέκτες αντίκας σκαλισμένων επίπλων.

⸻

CATAWIKI DESCRIPTION – ENGLISH

Antique two-tier carved wooden table – Oriental / Chinese style, late 19th – early 20th century

Elegant antique occasional or side table in carved solid wood, featuring a highly decorative two-tier rectangular structure supported by four turned and shaped legs with numerous rings and moulded details.

The most distinctive feature is the decoration of both shelves. The central panels depict an Oriental dragon, a traditional motif in Chinese decorative art, surrounded by flowing ornamental, floral and scrolling elements. The outer borders are also extensively hand-carved with repeated decorative motifs.

The upper surface features an elaborate composition with the dragon enclosed within a rectangular carved frame, while the lower shelf repeats the same decorative theme, creating a harmonious and highly decorative appearance.

The carving displays considerable attention to detail, particularly in the dragon’s scales, body, flowing forms and surrounding botanical decoration. The turned legs enhance the elegant and distinctive character of the piece.

Period: late 19th – early 20th century, stylistically attributed.
Style: Oriental / Chinese, with traditional dragon decoration.
Material: carved and worked solid wood.
Provenance: undocumented.
Dimensions: height 65 cm × width 66 cm × depth 50 cm.

Condition

The table is in good antique/vintage condition, with normal signs of age and previous use. There are visible scratches, small abrasions, variations in the original patina and minor imperfections in the wood. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

Small holes consistent with old woodworm activity are visible, particularly on less exposed areas. As is customary with antique wooden furniture, preventive woodworm treatment may be advisable before domestic use.

A highly decorative piece, suitable as a living-room occasional table, side table or accent piece in a classical, Oriental-inspired or eclectic interior, and equally attractive for collectors of antique carved furniture.