Ιαπωνικό διακοσμητικό λακαρισμένο σετ 2 τεμαχίων – Κουτιά συγχαρητήριων τηλεγραμμάτων – NTT DENPO - Συνθετικό βερνίκι - Ιαπωνία - 20th century





2 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141366 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Δύο τεμαχίων ιαπωνικού διακοσμητικού λακεσ σε δύο μέρη, περιλαμβάνει ένα μεγαλύτερο κουτί ευχετήριου τηλεγραφήματος και ένα μικρότερο κουτί NTT DENPO 115 «Tsuru», αμφότερα unused και σε εξαιρετική κατάσταση με κύριες σχέδιο γλέρων και πεύκων σε μαύρη λακ.
Περιγραφή από τον πωλητή
### Ιαπωνικά τηλεγραφήματα συγχαρητηρίου τελαμφος από γυαλί – σετ 2 τεμάχια
Ένα όμορφο σετ δύο ιαπωνικών διακοσμητικών σκευών γυαλίου/φακελιού με γεράκια (τσουρού) και πεύκα, παραδοσιακά ευοίωνα μοτίβα συνδεδεμένα με μακροζωϊα, ευτυχία και εορτασμό στην Ιαπωνία.
Και τα δύο τεμάχια αρχικά συσχετίζονταν με τον διακριτό ιαπωνικό πολιτισμό συγχαρητηρίων τηλεγραφημάτων και έχουν διατηρηθεί αχρησιμοποίητα σε πολύ καθαρή κατάσταση.
### 1. Ιαπωνικό κουτί συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος – παραλήφθηκε τη δεκαετία του 1990
Το μεγαλύτερο κομμάτι είναι ένα κομψό μαύρο, επίπεδο κουτί παρουσίασης σε στυλ γυαλισμένου φινιρίσματος, διακοσμημένο με δύο πετώντας γεράκια και ένα πεύκο σε λεπτό χρυσό-τόνο διάκοσμο.
Σύμφωνα με την προέλευση που συνοδεύει το αντικείμενο, αυτό το κουτί παραδόθηκε στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1990 ως μέρος ενός συγχαρητήριου τηλεγράφηματος.
Τα διακοσμητικά κουτιά παρουσίασης αυτού του τύπου χρησιμοποιούνταν για ιαπωνικά συγχαρητήρια τηλεγραφήματα κατά τη διάρκεια του τέλους του 20ού αιώνα και μέχρι τα μέσα του 21ου αιώνα. Σε αντίθεση με ένα κοινό γραπτό τηλεγράφημα, το διακοσμητικό κουτί μπορούσε να διατηρηθεί από τον παραλήπτη ως ενθυμούμενο αναμνηστικό μετά τη λήψη του μηνύματος.
Η πίσω πλευρά φέρει ετικέτα με τη σήμανση “祝 S-12.” Ο Ιαπωνικός χαρακτήρας “祝” σημαίνει “εορτασμός” ή “συγχαρητήρια”, που συμπίπτει με τη χρήση του ως κομμάτι παρουσίασης συγχαρητήριου τηλεγραφήματος.
Δεδομένου ότι αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι είναι γνωστό ότι παραδόθηκε τη δεκαετία του 1990, προσφέρει ένα ενδιαφέρον επιζών δείγμα της ιαπωνικής κουλτούρας συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος από εκείνη την περίοδο.
Ο ακριβής κατασκευαστής, η ημερομηνία παραγωγής, το βασικό υλικό και ο τύπος βερνίκι/στρώσης δεν έχουν επιβεβαιωθεί.
Μέγεθος:
περίπου 23.5 × 17.7 × 1.8 εκ.
### 2. “DENPO 115 Tsuru” (Τσαρού) τηλεγραφικό κουτί συγχαρητηρίου
Το δεύτερο τεμάχιο είναι ένα ιαπωνικό κουτί παρουσίασης συγχαρητήριου τηλεγραφήματος με αρχικό του πακέτο φερόμενο:
“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / Ψηφιακό βερνίκι Τηλεγράφημα “Χελωνοκεφαλή”)
Το γυαλιστερό μαύρο κουτί είναι διακοσμημένο με δύο εκλεπτυσμένα γεράκια σε αναδίπλωση, κλαδιά πεύκου και ελκυστικές χρυσές απολήξεις.
Το εσωτερικό είναι επενδεδυμένο με ένα πλούσιο μπλε-μοβ ύφασμα, δημιουργώντας έναν κομψό αντίθεση με το μαύρο εξωτερικό.
Οι διαστάσεις είναι περίπου 16.7 × 14.3 × 3.4 εκ.
Αυτό αντιστοιχεί στενά στις προδιαγραφές του ιαπωνικού τηλεγραφικού γλυστρισμένου βερνικιού “Tsuru” της NTT, το οποίο παρουσιάστηκε Ιαπωνία το 2020.
Βάρος:
περίπου 484 g, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
### Γερανός και πεύκο – παραδοσιακά ιαπωνικά ευοίωνα μοτίβα
Ο γερανός, γνωστός ως “tsuru” στα Ιαπωνικά, είναι ένα από τα σημαντικότερα ευοίωνα μοτίβα στην ιαπωνική κουλτούρα και παραδοσιακά αντιπροσωπεύει μακροζωϊα, ευτυχία και καλή τύχη.
Το πεύκο, ή “matsu,” είναι πάντα πράσινο και έχει μακροχρόνια συμβολή σε μακροζωϊα, αντοχή και ευημερία.
Για τον λόγο αυτό, οι γερανοί και τα πεύκα χρησιμοποιούνται συχνά μαζί σε ιαπωνικά αντικείμενα που σχετίζονται με γάμους, επετείους και άλλες σημαντικές γιορτές.
### Κατάσταση
Και τα δύο τεμάχια είναι αχρησιμοποίητα και έχουν αποθηκευτεί προσεκτικά.
Το γυάλινο/βερνικωμένο αντικείμενο παραμένει σε πολύ καθαρή και ελκυστική κατάσταση.
Μικροεπιφανειακές γραμμές, μικρές ατέλειες ή ίχνη μακροχρόνιας αποθήκευσης μπορεί να υπάρχουν.
Οι εξωτερικές συσκευασίες/κουτιά παρουσίασης μπορεί να δείχνουν τριβή, γρατζουνιές και φθορές σχετικές με την αποθήκευση.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες καθώς συνιστούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
### Υλικά και διακόσμηση
Αυτά τα τεμάχια περιγράφονται ως ιαπωνικά διακοσμητικά αντικείμενα γυαλί/βερνίκι.
Τα ακριβή βασικά υλικά και ο ακριβής τύπος βερνικιού ή συνθετικής επίστρωσης δεν έχουν επιβεβαιωθεί. Για τον λόγο αυτό, δεν περιγράφονται ως παραδοσιακό φυσικό urushi βερνίκι ή γνήσιο maki-e παρά μόνο αν επαληθευθούν αυτόνομα.
Ο γερανός, το πεύκο και τα άλλα διακοσμητικά στοιχεία έχουν ένα όμορφο χρυσό-τόνο φινίρισμα.
### Συλλεκτική ελκυστικότητα
Αυτό το σετ αντιπροσωπεύει μια ενδιαφέρουσα πτυχή του ιαπωνικού τελετουργικού και τηλεπικοινωνιακού πολιτισμού: η παράδοση αποστολής σημαντικών συγχαρητήριων μηνυμάτων σε διακοσμητικά κουτιά παρουσίασης που μπορούν να διατηρηθούν ως ενθύμια.
Το μεγαλύτερο κουτί είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέρον επειδή η προέλευσή του καταγράφει ότι πραγματικά παραδόθηκε ως συγχαρητήριο τηλεγράφημα στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1990.
Το δεύτερο τεμάχιο “DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru” αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη συνέχιση αυτής της ιαπωνικής παράδοσης.
Μαζί, τα δύο τεμάχια απεικονίζουν την εξέλιξη και τη συνέχεια του ιαπωνικού διακοσμητικού πολιτισμού συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος μέσα σε διαφορετικές περιόδους.
Οι κομψοί σχεδιασμοί γερανού και πεύκου τα καθιστούν επίσης ελκυστικά διακοσμητικά αντικείμενα από μόνο τους.
Ένα διακριτικό ιαπωνικό σετ συλλέκτη για ενθουσιώδεις λάτρεις των ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών, γυαλί/βερνίκι, ανάμνησης τηλεπικοινωνιών, τελετουργικών αντικειμένων και ευοίωνων μοτίβων γερανού.
Το κομμάτι θα πακεταριστεί προσεκτικά για ασφαλή διεθνή αποστολή από την Ιαπωνία.
### Λέξεις-κλειδιά
Ιαπωνικά γυαλιστερά αντικείμενα βερνικιού, Urushi βερνίκι, NTT DENPO 115, Urushi Denpo, Ιαπωνικός τηλεγράφος, Tsuru γερανός, κουτί βερνικιού γερανού, Fubako, Ιαπωνική θήκη εγγράφου, Ιαπωνική θήκη ενθύμια, Ιαπωνικό διακοσμητικό κουτί, γερανός και πεύκο, Matsu πεύκο, ιαπωνική τέχνη γερανού, χρυσό φινίρισμα, μακι-ε στιλ, μαύρο βερνικωμένο, ιαπωνική παραδοσιακή χειροτεχνία, ιαπωνική τελετουργική τέχνη, συγχαρητήριο τηλεγράφημα, ιαπωνικό γαμήλιο δώρο, ιαπωνικός εορτασμός, ευοίωνα ιαπωνικά τέχνεργα, ιαπωνικό συλλεκτικό αντικείμενο, ιαπωνικό φτιαξίδι παλιάς εποχής, ιαπωνικό δώρο κουτί, ιαπωνικό διακοσμητικό κουτί, γερανός μ motif, ιαπωνική εσωτερική διακόσμηση, ιαπωνική τηλεπικοινωνιακή μνημεία
■ Σημείωση ■
Πληροφορίες αποστολής:
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία.
Καθώς πρόκειται για διεθνή αποστολή, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε τα κόστη αποστολής πριν από την τοποθέτηση προσφοράς.
Τα αντικείμενα συσκευάζονται με μεγάλη προσοχή για να αποτραπεί τυχόν ζημιά κατά τη μεταφορά.
Τα κόστη αποστολής υπολογίζονται βάσει του καθαρού βάρους του αντικειμένου, των υλικών συσκευασίας και του βάρους του αποστολικού κουτιού.
Ανάλογα με την περίσταση, τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω DHL, FedEx, UPS ή Japan Post.
Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1 έως 3 εβδομάδες.
Δασμοί εισαγωγής, φόροι και τέλη δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλεφωνική κλήση ή email οι τελωνειακές αρχές στη χώρα σας ή ο μεταφορέας όσον αφορά τις διαδικασίες εκτελωνισμού.
Βεβαιωθείτε ότι θα είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν ο μεταφορέας δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και θα χρεωθείτε διπλά τα μεταφορικά για τη νέα αποστολή.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
Ιστορία πωλητή
### Ιαπωνικά τηλεγραφήματα συγχαρητηρίου τελαμφος από γυαλί – σετ 2 τεμάχια
Ένα όμορφο σετ δύο ιαπωνικών διακοσμητικών σκευών γυαλίου/φακελιού με γεράκια (τσουρού) και πεύκα, παραδοσιακά ευοίωνα μοτίβα συνδεδεμένα με μακροζωϊα, ευτυχία και εορτασμό στην Ιαπωνία.
Και τα δύο τεμάχια αρχικά συσχετίζονταν με τον διακριτό ιαπωνικό πολιτισμό συγχαρητηρίων τηλεγραφημάτων και έχουν διατηρηθεί αχρησιμοποίητα σε πολύ καθαρή κατάσταση.
### 1. Ιαπωνικό κουτί συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος – παραλήφθηκε τη δεκαετία του 1990
Το μεγαλύτερο κομμάτι είναι ένα κομψό μαύρο, επίπεδο κουτί παρουσίασης σε στυλ γυαλισμένου φινιρίσματος, διακοσμημένο με δύο πετώντας γεράκια και ένα πεύκο σε λεπτό χρυσό-τόνο διάκοσμο.
Σύμφωνα με την προέλευση που συνοδεύει το αντικείμενο, αυτό το κουτί παραδόθηκε στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1990 ως μέρος ενός συγχαρητήριου τηλεγράφηματος.
Τα διακοσμητικά κουτιά παρουσίασης αυτού του τύπου χρησιμοποιούνταν για ιαπωνικά συγχαρητήρια τηλεγραφήματα κατά τη διάρκεια του τέλους του 20ού αιώνα και μέχρι τα μέσα του 21ου αιώνα. Σε αντίθεση με ένα κοινό γραπτό τηλεγράφημα, το διακοσμητικό κουτί μπορούσε να διατηρηθεί από τον παραλήπτη ως ενθυμούμενο αναμνηστικό μετά τη λήψη του μηνύματος.
Η πίσω πλευρά φέρει ετικέτα με τη σήμανση “祝 S-12.” Ο Ιαπωνικός χαρακτήρας “祝” σημαίνει “εορτασμός” ή “συγχαρητήρια”, που συμπίπτει με τη χρήση του ως κομμάτι παρουσίασης συγχαρητήριου τηλεγραφήματος.
Δεδομένου ότι αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι είναι γνωστό ότι παραδόθηκε τη δεκαετία του 1990, προσφέρει ένα ενδιαφέρον επιζών δείγμα της ιαπωνικής κουλτούρας συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος από εκείνη την περίοδο.
Ο ακριβής κατασκευαστής, η ημερομηνία παραγωγής, το βασικό υλικό και ο τύπος βερνίκι/στρώσης δεν έχουν επιβεβαιωθεί.
Μέγεθος:
περίπου 23.5 × 17.7 × 1.8 εκ.
### 2. “DENPO 115 Tsuru” (Τσαρού) τηλεγραφικό κουτί συγχαρητηρίου
Το δεύτερο τεμάχιο είναι ένα ιαπωνικό κουτί παρουσίασης συγχαρητήριου τηλεγραφήματος με αρχικό του πακέτο φερόμενο:
“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / Ψηφιακό βερνίκι Τηλεγράφημα “Χελωνοκεφαλή”)
Το γυαλιστερό μαύρο κουτί είναι διακοσμημένο με δύο εκλεπτυσμένα γεράκια σε αναδίπλωση, κλαδιά πεύκου και ελκυστικές χρυσές απολήξεις.
Το εσωτερικό είναι επενδεδυμένο με ένα πλούσιο μπλε-μοβ ύφασμα, δημιουργώντας έναν κομψό αντίθεση με το μαύρο εξωτερικό.
Οι διαστάσεις είναι περίπου 16.7 × 14.3 × 3.4 εκ.
Αυτό αντιστοιχεί στενά στις προδιαγραφές του ιαπωνικού τηλεγραφικού γλυστρισμένου βερνικιού “Tsuru” της NTT, το οποίο παρουσιάστηκε Ιαπωνία το 2020.
Βάρος:
περίπου 484 g, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
### Γερανός και πεύκο – παραδοσιακά ιαπωνικά ευοίωνα μοτίβα
Ο γερανός, γνωστός ως “tsuru” στα Ιαπωνικά, είναι ένα από τα σημαντικότερα ευοίωνα μοτίβα στην ιαπωνική κουλτούρα και παραδοσιακά αντιπροσωπεύει μακροζωϊα, ευτυχία και καλή τύχη.
Το πεύκο, ή “matsu,” είναι πάντα πράσινο και έχει μακροχρόνια συμβολή σε μακροζωϊα, αντοχή και ευημερία.
Για τον λόγο αυτό, οι γερανοί και τα πεύκα χρησιμοποιούνται συχνά μαζί σε ιαπωνικά αντικείμενα που σχετίζονται με γάμους, επετείους και άλλες σημαντικές γιορτές.
### Κατάσταση
Και τα δύο τεμάχια είναι αχρησιμοποίητα και έχουν αποθηκευτεί προσεκτικά.
Το γυάλινο/βερνικωμένο αντικείμενο παραμένει σε πολύ καθαρή και ελκυστική κατάσταση.
Μικροεπιφανειακές γραμμές, μικρές ατέλειες ή ίχνη μακροχρόνιας αποθήκευσης μπορεί να υπάρχουν.
Οι εξωτερικές συσκευασίες/κουτιά παρουσίασης μπορεί να δείχνουν τριβή, γρατζουνιές και φθορές σχετικές με την αποθήκευση.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες καθώς συνιστούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
### Υλικά και διακόσμηση
Αυτά τα τεμάχια περιγράφονται ως ιαπωνικά διακοσμητικά αντικείμενα γυαλί/βερνίκι.
Τα ακριβή βασικά υλικά και ο ακριβής τύπος βερνικιού ή συνθετικής επίστρωσης δεν έχουν επιβεβαιωθεί. Για τον λόγο αυτό, δεν περιγράφονται ως παραδοσιακό φυσικό urushi βερνίκι ή γνήσιο maki-e παρά μόνο αν επαληθευθούν αυτόνομα.
Ο γερανός, το πεύκο και τα άλλα διακοσμητικά στοιχεία έχουν ένα όμορφο χρυσό-τόνο φινίρισμα.
### Συλλεκτική ελκυστικότητα
Αυτό το σετ αντιπροσωπεύει μια ενδιαφέρουσα πτυχή του ιαπωνικού τελετουργικού και τηλεπικοινωνιακού πολιτισμού: η παράδοση αποστολής σημαντικών συγχαρητήριων μηνυμάτων σε διακοσμητικά κουτιά παρουσίασης που μπορούν να διατηρηθούν ως ενθύμια.
Το μεγαλύτερο κουτί είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέρον επειδή η προέλευσή του καταγράφει ότι πραγματικά παραδόθηκε ως συγχαρητήριο τηλεγράφημα στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1990.
Το δεύτερο τεμάχιο “DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru” αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη συνέχιση αυτής της ιαπωνικής παράδοσης.
Μαζί, τα δύο τεμάχια απεικονίζουν την εξέλιξη και τη συνέχεια του ιαπωνικού διακοσμητικού πολιτισμού συγχαρητηρίου τηλεγραφήματος μέσα σε διαφορετικές περιόδους.
Οι κομψοί σχεδιασμοί γερανού και πεύκου τα καθιστούν επίσης ελκυστικά διακοσμητικά αντικείμενα από μόνο τους.
Ένα διακριτικό ιαπωνικό σετ συλλέκτη για ενθουσιώδεις λάτρεις των ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών, γυαλί/βερνίκι, ανάμνησης τηλεπικοινωνιών, τελετουργικών αντικειμένων και ευοίωνων μοτίβων γερανού.
Το κομμάτι θα πακεταριστεί προσεκτικά για ασφαλή διεθνή αποστολή από την Ιαπωνία.
### Λέξεις-κλειδιά
Ιαπωνικά γυαλιστερά αντικείμενα βερνικιού, Urushi βερνίκι, NTT DENPO 115, Urushi Denpo, Ιαπωνικός τηλεγράφος, Tsuru γερανός, κουτί βερνικιού γερανού, Fubako, Ιαπωνική θήκη εγγράφου, Ιαπωνική θήκη ενθύμια, Ιαπωνικό διακοσμητικό κουτί, γερανός και πεύκο, Matsu πεύκο, ιαπωνική τέχνη γερανού, χρυσό φινίρισμα, μακι-ε στιλ, μαύρο βερνικωμένο, ιαπωνική παραδοσιακή χειροτεχνία, ιαπωνική τελετουργική τέχνη, συγχαρητήριο τηλεγράφημα, ιαπωνικό γαμήλιο δώρο, ιαπωνικός εορτασμός, ευοίωνα ιαπωνικά τέχνεργα, ιαπωνικό συλλεκτικό αντικείμενο, ιαπωνικό φτιαξίδι παλιάς εποχής, ιαπωνικό δώρο κουτί, ιαπωνικό διακοσμητικό κουτί, γερανός μ motif, ιαπωνική εσωτερική διακόσμηση, ιαπωνική τηλεπικοινωνιακή μνημεία
■ Σημείωση ■
Πληροφορίες αποστολής:
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία.
Καθώς πρόκειται για διεθνή αποστολή, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε τα κόστη αποστολής πριν από την τοποθέτηση προσφοράς.
Τα αντικείμενα συσκευάζονται με μεγάλη προσοχή για να αποτραπεί τυχόν ζημιά κατά τη μεταφορά.
Τα κόστη αποστολής υπολογίζονται βάσει του καθαρού βάρους του αντικειμένου, των υλικών συσκευασίας και του βάρους του αποστολικού κουτιού.
Ανάλογα με την περίσταση, τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω DHL, FedEx, UPS ή Japan Post.
Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1 έως 3 εβδομάδες.
Δασμοί εισαγωγής, φόροι και τέλη δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλεφωνική κλήση ή email οι τελωνειακές αρχές στη χώρα σας ή ο μεταφορέας όσον αφορά τις διαδικασίες εκτελωνισμού.
Βεβαιωθείτε ότι θα είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
Αν ο μεταφορέας δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμάς και θα χρεωθείτε διπλά τα μεταφορικά για τη νέα αποστολή.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

