Chiyobuki - Μπολ γλυκών - Λάκα, Ξύλο - Tadashi Inami - Ιαπωνία - 20th century
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141384 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Wajima Lacquerware (Wajima-nuri) Confectionery Bowl "Chiyobuki" by Tadashi Inami – With Signed Tomobako
An exquisite Japanese Wajima-nuri (Wajima lacquerware) confectionery bowl titled "Chiyobuki" (千代寿 - Long Life and Celebration), crafted by the renowned Japanese lacquer artist Tadashi Inami (井波唯志, 1923–2011).
This piece comes with its original wooden storage box (Tomobako), signed and sealed by the artist, guaranteeing its authenticity.
[About the Artist: Tadashi Inami (1923–2011)]
• Prominent Master: Born into a prestigious family of lacquer artists (son of Kirokusai Inami II, a master of Kaga Maki-e).
• Japan Art Academy Prize Winner (1994): Awarded one of the highest honors in the Japanese art world for his exceptional craftsmanship and artistic contribution.
• Director of Wajima Lacquerware Institute: Served as the head of the Wajima Municipal Institute of Lacquer Art for 15 years, significantly shaping modern Wajima lacquer traditions.
• Nitten Director: Served as a director and councillor for Nitten (The Japan Fine Arts Exhibition).
• Public Collections: His works are preserved in public art museums, including the Ishikawa Prefectural Museum of Art.
[Dimensions]
• Height: 4.5 cm
• Diameter: 24 cm
[Condition]
Overall in good condition. Please refer to the photos for detailed conditions of both the bowl and the box.
Wajima Lacquerware (Wajima-nuri) Confectionery Bowl "Chiyobuki" by Tadashi Inami – With Signed Tomobako
An exquisite Japanese Wajima-nuri (Wajima lacquerware) confectionery bowl titled "Chiyobuki" (千代寿 - Long Life and Celebration), crafted by the renowned Japanese lacquer artist Tadashi Inami (井波唯志, 1923–2011).
This piece comes with its original wooden storage box (Tomobako), signed and sealed by the artist, guaranteeing its authenticity.
[About the Artist: Tadashi Inami (1923–2011)]
• Prominent Master: Born into a prestigious family of lacquer artists (son of Kirokusai Inami II, a master of Kaga Maki-e).
• Japan Art Academy Prize Winner (1994): Awarded one of the highest honors in the Japanese art world for his exceptional craftsmanship and artistic contribution.
• Director of Wajima Lacquerware Institute: Served as the head of the Wajima Municipal Institute of Lacquer Art for 15 years, significantly shaping modern Wajima lacquer traditions.
• Nitten Director: Served as a director and councillor for Nitten (The Japan Fine Arts Exhibition).
• Public Collections: His works are preserved in public art museums, including the Ishikawa Prefectural Museum of Art.
[Dimensions]
• Height: 4.5 cm
• Diameter: 24 cm
[Condition]
Overall in good condition. Please refer to the photos for detailed conditions of both the bowl and the box.
[Care and Storage Instructions]
• Storage: Αποφεύγετε το άμεσο ηλιακό φως και ακραία ξηρασία ή υγρασία, καθώς το φως μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό και η υπερβολική ξηρότητα μπορεί να οδηγήσει σε ρωγμές.
• Cleaning: Πλένετε απαλά με το χέρι χρησιμοποιώντας ένα μαλακό σφουγγάκι και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε πλυντήρια πιάτων, φούρνους μικροκυμάτων ή σκληρούς αποξεστήρες. Στεγνώστε καλά με μαλακό πανί μετά το πλύσιμο.
[Shipping and Customs Information]
• Shipping: Αποστέλλεται με ασφαλή упаковία μέσω παρακολούθησης αεροπορικής μεταφοράς (Express Mail Service / Courier) με πλήρη ασφάλεια για ασφαλή άφιξη.
• Import Duties & Taxes: Οι τελωνειακοί δασμοί, φόροι και σχετικά κόστη τελών δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτά τα έξοδα είναι ευθύνη του αγοραστή. Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να προσδιορίσετε τα πρόσθετα κόστη πριν από τη συμμετοχή στην προσφορά.
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημά μου! Είμαι ένας παθιασμένος ατομικός συλλέκτης και πωλητής με έδρα την Ιαπωνία, εξειδικευμένος σε υψηλής ποιότητας κάρτες συλλεκτικής φύσης και μοναδικά ιαπωνικά αντικείμενα.
Για μένα, αυτά δεν είναι απλά προϊόντα—είναι πολύτιμα συλλεκτικά αντικείμενα που αξίζουν να χειρίζονται με την ιδιαίτερη φροντίδα.
Ως αυτόνομος πωλητής, αναλαμβάνω προσωπική ευθύνη για κάθε βήμα της διαδικασίας, από τον έλεγχο έως την αποστολή.
Γιατί να αγοράσετε από εμένα;
• Απόλυτη Αυθεντικότητα: Κάθε αντικείμενο είναι είτε μέρος της προσεκτικά επιμελημένης συλλογής μου είτε προέρχεται από αξιόπιστα τοπικά καταστήματα στην Ιαπωνία. Διαβεβαιώνω 100% αυθεντικότητα.
• Μάτι Συλλέκτη για την Κατάσταση: Παρέχω ειλικρινείς και λεπτομερείς περιγραφές της κατάστασης κάθε κάρτας. Κοιτάζω κάθε αντικείμενο με τα μάτια ενός συναδέλφου συλλέκτη ώστε να ξέρετε ακριβώς τι λαμβάνετε.
• Αδιάβροχη/Αδιάβρωτη Συσκευασία: Είμαι υπερήφανος για τη συσκευασία μου. Οι κάρτες πάντα είναι με διπλό προστατευτικό κάλυμμα, τοποθετημένες σε σκληρούς προφυλακτήρες και ενισχυμένες με αδιάβροχα υλικά ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα φτάσουν στον προορισμό σας.
• Άμεση & Προσωπική Εξυπηρέτηση: Εφόσον χειρίζομαι ο ίδιος τα πάντα, μπορώ να προσφέρω εξατομικευμένη προσοχή και γρήγορες απαντήσεις σε οποιαδήποτε ερώτησή σας.
Δεσμεύομαι να μοιραστώ το καλύτερο της ιαπωνικής κουλτούρας hobby με τον κόσμο. Ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε τη συλλογή σας!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηWajima Lacquerware (Wajima-nuri) Confectionery Bowl "Chiyobuki" by Tadashi Inami – With Signed Tomobako
An exquisite Japanese Wajima-nuri (Wajima lacquerware) confectionery bowl titled "Chiyobuki" (千代寿 - Long Life and Celebration), crafted by the renowned Japanese lacquer artist Tadashi Inami (井波唯志, 1923–2011).
This piece comes with its original wooden storage box (Tomobako), signed and sealed by the artist, guaranteeing its authenticity.
[About the Artist: Tadashi Inami (1923–2011)]
• Prominent Master: Born into a prestigious family of lacquer artists (son of Kirokusai Inami II, a master of Kaga Maki-e).
• Japan Art Academy Prize Winner (1994): Awarded one of the highest honors in the Japanese art world for his exceptional craftsmanship and artistic contribution.
• Director of Wajima Lacquerware Institute: Served as the head of the Wajima Municipal Institute of Lacquer Art for 15 years, significantly shaping modern Wajima lacquer traditions.
• Nitten Director: Served as a director and councillor for Nitten (The Japan Fine Arts Exhibition).
• Public Collections: His works are preserved in public art museums, including the Ishikawa Prefectural Museum of Art.
[Dimensions]
• Height: 4.5 cm
• Diameter: 24 cm
[Condition]
Overall in good condition. Please refer to the photos for detailed conditions of both the bowl and the box.
Wajima Lacquerware (Wajima-nuri) Confectionery Bowl "Chiyobuki" by Tadashi Inami – With Signed Tomobako
An exquisite Japanese Wajima-nuri (Wajima lacquerware) confectionery bowl titled "Chiyobuki" (千代寿 - Long Life and Celebration), crafted by the renowned Japanese lacquer artist Tadashi Inami (井波唯志, 1923–2011).
This piece comes with its original wooden storage box (Tomobako), signed and sealed by the artist, guaranteeing its authenticity.
[About the Artist: Tadashi Inami (1923–2011)]
• Prominent Master: Born into a prestigious family of lacquer artists (son of Kirokusai Inami II, a master of Kaga Maki-e).
• Japan Art Academy Prize Winner (1994): Awarded one of the highest honors in the Japanese art world for his exceptional craftsmanship and artistic contribution.
• Director of Wajima Lacquerware Institute: Served as the head of the Wajima Municipal Institute of Lacquer Art for 15 years, significantly shaping modern Wajima lacquer traditions.
• Nitten Director: Served as a director and councillor for Nitten (The Japan Fine Arts Exhibition).
• Public Collections: His works are preserved in public art museums, including the Ishikawa Prefectural Museum of Art.
[Dimensions]
• Height: 4.5 cm
• Diameter: 24 cm
[Condition]
Overall in good condition. Please refer to the photos for detailed conditions of both the bowl and the box.
[Care and Storage Instructions]
• Storage: Αποφεύγετε το άμεσο ηλιακό φως και ακραία ξηρασία ή υγρασία, καθώς το φως μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό και η υπερβολική ξηρότητα μπορεί να οδηγήσει σε ρωγμές.
• Cleaning: Πλένετε απαλά με το χέρι χρησιμοποιώντας ένα μαλακό σφουγγάκι και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε πλυντήρια πιάτων, φούρνους μικροκυμάτων ή σκληρούς αποξεστήρες. Στεγνώστε καλά με μαλακό πανί μετά το πλύσιμο.
[Shipping and Customs Information]
• Shipping: Αποστέλλεται με ασφαλή упаковία μέσω παρακολούθησης αεροπορικής μεταφοράς (Express Mail Service / Courier) με πλήρη ασφάλεια για ασφαλή άφιξη.
• Import Duties & Taxes: Οι τελωνειακοί δασμοί, φόροι και σχετικά κόστη τελών δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτά τα έξοδα είναι ευθύνη του αγοραστή. Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να προσδιορίσετε τα πρόσθετα κόστη πριν από τη συμμετοχή στην προσφορά.
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημά μου! Είμαι ένας παθιασμένος ατομικός συλλέκτης και πωλητής με έδρα την Ιαπωνία, εξειδικευμένος σε υψηλής ποιότητας κάρτες συλλεκτικής φύσης και μοναδικά ιαπωνικά αντικείμενα.
Για μένα, αυτά δεν είναι απλά προϊόντα—είναι πολύτιμα συλλεκτικά αντικείμενα που αξίζουν να χειρίζονται με την ιδιαίτερη φροντίδα.
Ως αυτόνομος πωλητής, αναλαμβάνω προσωπική ευθύνη για κάθε βήμα της διαδικασίας, από τον έλεγχο έως την αποστολή.
Γιατί να αγοράσετε από εμένα;
• Απόλυτη Αυθεντικότητα: Κάθε αντικείμενο είναι είτε μέρος της προσεκτικά επιμελημένης συλλογής μου είτε προέρχεται από αξιόπιστα τοπικά καταστήματα στην Ιαπωνία. Διαβεβαιώνω 100% αυθεντικότητα.
• Μάτι Συλλέκτη για την Κατάσταση: Παρέχω ειλικρινείς και λεπτομερείς περιγραφές της κατάστασης κάθε κάρτας. Κοιτάζω κάθε αντικείμενο με τα μάτια ενός συναδέλφου συλλέκτη ώστε να ξέρετε ακριβώς τι λαμβάνετε.
• Αδιάβροχη/Αδιάβρωτη Συσκευασία: Είμαι υπερήφανος για τη συσκευασία μου. Οι κάρτες πάντα είναι με διπλό προστατευτικό κάλυμμα, τοποθετημένες σε σκληρούς προφυλακτήρες και ενισχυμένες με αδιάβροχα υλικά ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα φτάσουν στον προορισμό σας.
• Άμεση & Προσωπική Εξυπηρέτηση: Εφόσον χειρίζομαι ο ίδιος τα πάντα, μπορώ να προσφέρω εξατομικευμένη προσοχή και γρήγορες απαντήσεις σε οποιαδήποτε ερώτησή σας.
Δεσμεύομαι να μοιραστώ το καλύτερο της ιαπωνικής κουλτούρας hobby με τον κόσμο. Ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε τη συλλογή σας!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Tadashi Inami
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Λάκα, Ξύλο
Height
4.5 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Chiyobuki - Confectionery Bowl
Depth
24 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
