Antonio de Andrés-Gáyon (1961-2012) - Beine

Αντόνιο ντε Αντρές-Γάγιον (1961-2012), Beine, 2009.

Ακρυλικό σε πάνελ κοντραπλακέ, 78 x 40 εκ. Εσώτερα με》和? Actually need Greek. Wait: We'll deliver proper.

Ακρυλικό σε σκληρή σανίδα χαρτονιού? No. Original: Hartfaserplatte = σκληρή σανίδα φελλώδη; In Greek: σκληρή φελόβ ο? Let's craft accurately: Hartfaserplatte σημαίνει σκληρή λεπτή σανίδα αποτελείται από ξύλο/διάφανη. Better: σκληρό φελιζό. Hmm.

Take risk: "Ακρυλικό πάνω σε σκληρή ινοπλακέ (Hartfaserplatte)" Actually Hartfaserplatte is fibreboard. In Greek: ίνες, ίνοπλακά? Might be κατόπιν: "Ακρυλικό σε σκληρή ινοπλάκα". ινοπλάκα = fibreboard. Use "ινόπλακα". Real term: ίνοπλακέ μακέτα. Use "ίνωπλακά (Hartfaserplatte)". I'll say: "Ακρυλικό σε σκληρή ίνοπλάκα (Hartfaserplatte)".

78 x 40 εκ. Πίσω πλευρά με στηριγμα για τον τοίχο και αρίθμηση.

Ιδιοκτησία: Από τη διαθήκη του καλλιτέχνη, Βέρνης; Berlin. Keep original: Berlin.

Κατάσταση: Καλή, ανάλογη με την ηλικία κατάσταση. Οι εικόνες αποτελούν μέρος της περιγραφής κατάστασης.

Όσο αφορά την έκθεση των ζωγραφιών "Beine" το 2009 είχε δημιουργηθεί το εξής κείμενο από τον καλλιτέχνη:

Αντόνιο ντε Αντρές-Γαϊόν· Μόναχον, 26 Μαΐου 2009
Αυτή η έκθεση είναι ένα θραύσμα. Δεν αποβλέπει να αποτυπώσει το σύνολο της δημιουργίας μου, όπως επίσης το θέμα «Beine Frauen» δεν αντιπροσωπεύει ολόκληρη τη γυναικεία μορφή. Εδώ δεν θα ήθελα με βεβαιότητα να πω ότι η γυναίκα αποτελείται μόνο από πόδια.

Εφόσον διευκρινιστεί πως ένα μέρος δεν είναι το όλο, μπορεί να παραθέτει το όλο, προχωρώ στην περιγραφή του έργου: Διότι αιώνια η γυναίκα δελεάζει, διότι το να σχεδιάζεις πόδια γυναικών, διότι το να ζωγραφίζεις πόδια γυναικών είναι πολύ δύσκολο. Αυτές είναι οι λόγοι που σας παρουσιάζω τα γυναικεία πόδια.
Χωρίς οποιαδήποτε βοήθεια (διαφάνειες, προβολείς κ.λπ.) σχεδιάζω από μοντέλο. Μια γυναίκα στέκεται απέναντί μου σε αυτήν τη στάση. Μετά το σκίτσο σε μολύβι, ζω με πινέλα τα ελαιοχρώματα απευθείας πάνω σε σανίδα. Υπάρχουν οι εξής δυσκολίες που πρέπει να ξεπεραστούν:

Η γυναίκα πρέπει να στέκεται πιστευτό, να βασίζεται στα πόδια της, όχι να αιωρείται κάπου. Στο κενό χώρο του πίνακα τη μεταφέρει το βάρος της με τα πόδια της, αυτό πρέπει να διευκρινιστεί.
Η αναλογία των μελών, το μήκος προς το πλάτος των μηρών, της κνήμης και των ποδιών, των δακτύλων. Αιώνιες παραλλαγές πάνω σε ένα σταθερό θέμα. Ανάλογα με τον άνθρωπο, το φως και τη στάση, πάντα όλα είναι νέα και διαφορετικά.
Τι χρώμα έχει το δέρμα; Εάν είναι στη σκιά, στο φως, αντανακλάσεις, τάση… από πράσινο, μαύρο, μπλε, κίτρινο, κόκκινο. Πάντα ολόκληρη η ίριδα του χρώματος στον πίνακα, μόνο που πού και πόσο έχει κάθε απόχρωση;

Σας ρωτώ, εσείς ο θεατής: Ζουν τα πόδια μου; Εν κατακλείδι ο καλεσμένος δεν χρειάζεται να είναι σεφ για να απολαύσει το γεύμα. Ωστόσο, αυξάνει τεράστια τη χαρά: η μόρφωση.

Βιογραφικό
Ο Αντόνιο ντε Αντρές-Γάϊόν (1961–2012) ήταν ισπανός γλύπτης και ζωγράφος, γεννημένος στη Μαδρίτη και από το 1985 φοίτησε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μονάχου. Από το τρίτο εξάμηνο ήταν μαθητής του Olaf Metzel. Μετά από εργαστήρια στο Μόναχο, τη Κολωνία και το Αμβούργο ζούσε και εργαζόταν από το 2000 στο Βερολίνο.
Στο επίκεντρο της καλλιτεχνικής δημιουργίας του βρισκόταν ο ανθρώπινος χαρακτήρας. Είτε σχέδιο, είτε ζωγραφική είτε γλυπτική – ο Antonio ντε Αντρές-Γαϊόν εξέταζε την εκφραστική δύναμη του σώματος με ασυνήθιστη ακρίβεια και τεχνική συνέπεια. Τα έργα του ασχολούνται με τις αναλογίες, την κίνηση και τη σχέση ανάμεσα στον άνθρωπο και το χώρο. Ο καλλιτέχνης διατύπωσε ο ίδιος το καλλιτεχνικό του αίτημα με τα λόγια: «Το δικό μου σχέδιο είναι ποιότητα.»

Τα ε figurative έργα του συνδυάζουν την κλασική γλυπτική και την ακαδημαϊκή ζωγραφική με μια σύγχρονη εικονική γλώσσα. Ιδιαίτερα οι απεικονίσεις του ανθρώπινου σώματος διακρίνονται για μια έντονη ενασχόληση με τη μορφή, τη μυοσυναίσθηση και την έκφραση. Σήμερα τα έργα του Antonio ντε Αντρές-Γαϊόν φιλοξενούνται στην ποιοτική διεθνή αγορά τέχνης και διαπραγματεύονται τακτικά μέσω γκαλερί και δημοπρασιών.