Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Βιργίλιος, Βουκολικές και Γεωργικές – Κάτουλλος Καρμοί
Βενετία, Αντώνιο Ζάττα, 1796.

Εξ elegante volume in-16° (cm 16,5 × 10,5), pp. 342
Legato in piena pelle marmorizzata coeva con dorso a nervi, fregi e titoli dorati. Segnalibro in tessuto. Buono stato di conservazione generale, con le normali tracce d’uso dell’epoca.

L’opera riunisce due autori classici e due corpus distinti:
• le Buccoliche e le Georgiche di Publio Virgilio Marone, tradotte in italiano (le Georgiche da Francesco Soave);
• i carmi di Catullo, tradotti da Agostino Peruzzi (con pezzi anche di Saverio Broglio d’Ajano).

Edizione veneziana di Antonio Zatta, stampata “con licenza de’ Superiori e privilegio”. Testo in elegante carattere tipografico, con titoli e sezioni ben evidenziati.


Rara e ricercata edizione settecentesca che unisce in un unico volume due pilastri della poesia latina (Virgilio pastorale/agricolo e Catullo lirico-epigrammatico) in traduzioni italiane d’epoca.

La presenza contemporanea delle due opere e dei due autori, la qualità della stampa zattiana e la legatura originale in pelle marmorizzata ne fanno un esemplare di notevole interesse antiquario e collezionistico, particolarmente apprezzato dagli amatori di classici latini in versione italiana e di legature veneziane del tardo Settecento.