《膜外風光》 (Mó Wài Fēng Guāng – Ακριβής μετάφραση: «Όψεις πέρα από τη μεμβράνη» / «Αντιλήψεις του - Χαρτί - Κίνα - Qing Dynasty (1644-1911)
06
ημέρες
05
ώρες
19
λεπτά
16
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 20
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sarah Le Helley
Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
Εκτιμήστε € 3,000 - € 3,700
 | 20 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141384 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
«Θέα πέρα από τη μεμβράνη» / «Αντιλήψεις του εξωτερικού κόσμου»
Κινέζικο παραδοσιακό βιβλίο με βιβλιοδεσία από κλωστή (ευλύγιστη βιβλιοδεσία με την ονομασία «ξιάντζουαν»)
παρουσιάζεται μέσα στη θήκη προστασίας από αρχικό ύφασμα (εξώφυλλο τύπου «χάν» κλειστό με μικρούς γατζούς).
Εικονογραφημένος κατάλογος αρχαιολογίας, επιγραφικής (Jinwen) και ιερών μπρούνζων κινεζικών αρχαίων (ιδίως δυναστείες Shang και Zhou). Περιλαμβάνει αποτυπώματα αντιγράφων ιερών αγγείων, τρίποδων (Ding, Zun), περιγραφές διαστάσεων, παραδοσιακών βαρών και μεταγραφές των παλαιών χαρακτήρων που χαράσσονται.
Τέλος της δυναστείας των Τσινγκ (19ος αιώνας) ή οḿως στις αρχές της περιόδου της Δημοκρατικής Κίνας (περίπου 1900–1915).
Ολόκληρο το έργο διατηρείται στην αρχική συσκευασία του. Παραδοσιακό χαρτί ρυζιού. Κανονικά ίχνη χρήσης και πατίνα του χρόνου πάνω στο κουτί/ύφασμα, εσωτερικά διατηρημένο.
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
Το αντίτυπο συνοδεύεται από χειρόγραφο σημείωμα εποχής, γραμμένο με μαύρο μελάνι στα γαλλικά σε ελεύθερο χαρτί, που ορίζει την ιστορία και το πλαίσιο μετάδοσης διπλωματικής φύσης αυτού του αντικειμένου:
« Δωρισμένο από την Αξιοτιμία Λου Τσενγκ-Τσιανγκ, πρώην πρόεδρο του Κομβικού Συμβουλίου, πρώην Αρχηγό της Κινεζικής Αντιπροσωπείας για τη Συνδιάσκεψη της Ειρήνης του Βερσαλλιών. Υπουργός αμιγούς εξωτερικών της Κίνας στη Βέρνη. — Μετάφραση από τους μεγάλους λογοτέχνες Λιν-Σου και Γι. Γιου-Γιεν.
Σημαντικότητα της προσωπικότητας (Lu Tseng-Tsiang / Lu Zhengxiang, 1871-1949):
Πρωθυπουργός (Πρόεδρος του Κογκρέσου) και Υπουργός Εξωτερικών της νεότερης Κίνας.
Αρχηγός της κινεζικής αποστολής στη Συνδιάσκεψη Ειρήνης του Βερσαλλιών (1919): Μεγάλη ιστορική φυσιογνωμία που με θάρρος αρνήθηκε να υπογράψει τη Συνθήκη των Βερσαλλιών διαμαρτυρίας για τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων της επαρχίας Σι-ντονγκ προς την Ιαπωνία.
Αργότερα ονομάστηκε γενικός πρόσφυγας στην Ελβετία (Βέρνη) στις δεκαετίες του 1920, πιθανός χρόνος κατά τον οποίο το εν λόγω υψηλών προδιαγραφών έργο δόθηκε ως επίσημο διπλωματικό δώρο στην Ευρώπη.
Εχασε τη ζωή του στο Βέλγιο ως μοναχός Βενεδικτίνος (Dom Pierre-Célestin) στη μονή Saint-André του Μπριγκς.
43 διπλά φύλλα
«Θέα πέρα από τη μεμβράνη» / «Αντιλήψεις του εξωτερικού κόσμου»
Κινέζικο παραδοσιακό βιβλίο με βιβλιοδεσία από κλωστή (ευλύγιστη βιβλιοδεσία με την ονομασία «ξιάντζουαν»)
παρουσιάζεται μέσα στη θήκη προστασίας από αρχικό ύφασμα (εξώφυλλο τύπου «χάν» κλειστό με μικρούς γατζούς).
Εικονογραφημένος κατάλογος αρχαιολογίας, επιγραφικής (Jinwen) και ιερών μπρούνζων κινεζικών αρχαίων (ιδίως δυναστείες Shang και Zhou). Περιλαμβάνει αποτυπώματα αντιγράφων ιερών αγγείων, τρίποδων (Ding, Zun), περιγραφές διαστάσεων, παραδοσιακών βαρών και μεταγραφές των παλαιών χαρακτήρων που χαράσσονται.
Τέλος της δυναστείας των Τσινγκ (19ος αιώνας) ή οḿως στις αρχές της περιόδου της Δημοκρατικής Κίνας (περίπου 1900–1915).
Ολόκληρο το έργο διατηρείται στην αρχική συσκευασία του. Παραδοσιακό χαρτί ρυζιού. Κανονικά ίχνη χρήσης και πατίνα του χρόνου πάνω στο κουτί/ύφασμα, εσωτερικά διατηρημένο.
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
Το αντίτυπο συνοδεύεται από χειρόγραφο σημείωμα εποχής, γραμμένο με μαύρο μελάνι στα γαλλικά σε ελεύθερο χαρτί, που ορίζει την ιστορία και το πλαίσιο μετάδοσης διπλωματικής φύσης αυτού του αντικειμένου:
« Δωρισμένο από την Αξιοτιμία Λου Τσενγκ-Τσιανγκ, πρώην πρόεδρο του Κομβικού Συμβουλίου, πρώην Αρχηγό της Κινεζικής Αντιπροσωπείας για τη Συνδιάσκεψη της Ειρήνης του Βερσαλλιών. Υπουργός αμιγούς εξωτερικών της Κίνας στη Βέρνη. — Μετάφραση από τους μεγάλους λογοτέχνες Λιν-Σου και Γι. Γιου-Γιεν.
Σημαντικότητα της προσωπικότητας (Lu Tseng-Tsiang / Lu Zhengxiang, 1871-1949):
Πρωθυπουργός (Πρόεδρος του Κογκρέσου) και Υπουργός Εξωτερικών της νεότερης Κίνας.
Αρχηγός της κινεζικής αποστολής στη Συνδιάσκεψη Ειρήνης του Βερσαλλιών (1919): Μεγάλη ιστορική φυσιογνωμία που με θάρρος αρνήθηκε να υπογράψει τη Συνθήκη των Βερσαλλιών διαμαρτυρίας για τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων της επαρχίας Σι-ντονγκ προς την Ιαπωνία.
Αργότερα ονομάστηκε γενικός πρόσφυγας στην Ελβετία (Βέρνη) στις δεκαετίες του 1920, πιθανός χρόνος κατά τον οποίο το εν λόγω υψηλών προδιαγραφών έργο δόθηκε ως επίσημο διπλωματικό δώρο στην Ευρώπη.
Εχασε τη ζωή του στο Βέλγιο ως μοναχός Βενεδικτίνος (Dom Pierre-Célestin) στη μονή Saint-André του Μπριγκς.
43 διπλά φύλλα
Λεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Qing Dynasty (1644-1911)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Κίνα
Attribution
Original
Υλικό
Χαρτί
Height
30 cm
Width
22 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Scenery Beyond the Membrane (Mó Wài Fēng Guāng – literal translation: “Views beyond the membrane” /
Depth
17 mm
Condition
Καλή κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
