Βάζο - Πορσελάνη - Κίνα (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Μια επιβλητική, υψηλής ποιότητας κινέζικη πορσελίνης βάζα τοπίου με ύψος 40,6 εκατοστά, διάμετρο 24 εκατοστά και σταθερό βάρος 3.745 γραμμάρια. Αυτό το βαρύ, παχουλό βάζο είναι κατασκευασμένο από εκλεκτή λευκή πορσελάνη και περιμετρικά διακοσμημένο με ένα εκλεπτυσμένο πολυχρωμικό βουνό-νερό τοπίο ζωγραφισμένο με το χέρι στην παραδοσιακή στυλ Shan Shui. Η σύνθεση παρουσιάζει ένα επικαλυπτικό πανόραμα από ομιχλώδεις κορυφές βουνών, πυκνά δάση πεύκων και βράχους με εποχικά άνθη, συνδυασμένο με ένα ήρεμο υδάτινο υπόβαθρο και δύο μινιμαλιστικά αλιευτικά μικρά (σανπάν) σε ένα ήρεμο ποτάμι. Ο λαιμός και ο ώμος του βάζου διακοσμούνται με λεπτοτεχνήτα συμμετρικά μαύρο-άσπρα μοτίβα γεωμετρικών ρουϊί και φύλλων.

Η πίσω όψη του βάζου φέρει ένα χειρογραφημένο ποίημα σε κομψή κινέζικη γραφή με πινέλο (Xing-Cao) που υμνεί τη φύση του τοπίου. Το κείμενο λέγεται ολόκληρο "烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生", και μπορεί να μεταφραστεί ως: "Ομίχλη και σύννεφα αγκαλιάζουν τα βουνά και τα νησάκια. Επιθυμείς να περπατήσεις στην άκρη της γέφυρας για να δεις πού το νερό ανεβαίνει λόγω της άνοιξης". Η καλλιγραφία ολοκληρώνεται με τον χρονο προσδιορισμό και την υπογραφή του καλλιτέχνη: "甲午年 晓文作 于珠山". Αυτό προσδιορίζει το έργο ως δημιούργημα του κυκλικού έτους Jiawu (2014) από τον κορυφαίο ζωγράφο Xiaowen (晓文) στα φημισμένα εργαστήρια πορσελίνης Zhushan (Περασμένα νησιά) στη Jingdezhen. Δύο κόκκινα καλλιτεχνικά σφραγίσματα συμπληρώνουν τη διακόσμηση στην επάνω και κάτω πλευρά των γραμμών κειμένου.

Η κάτω πλευρά του βάζου φέρει ένα εμφανές τετράγραμμο σήμα σε σιδερένιο κόκκινο χρώμα (Kaishu) μέσα σε μια μη γλασαρισμένη βάση. Το σήμα γράφει "慎德堂制" (Shende Tang Zhi), μεταφράζεται ως "Φτιαγμένο για την Αίθουσα της Επιφυλακτικής Αρετής". Πρόκειται για συνειδητά τοποθετημένο αποκριτικό σήμα που αναφέρεται στην θρυλική ιδιωτική κατοικία του αυτοκράτορα Daoguang τον 19ο αιώνα. Σε αυτό το βάζο το σήμα λειτουργεί ως παραδοσιακό τιμητικό σημείο για να υπογραμμίζει την υψηλή καλλιτεχνική ποιότητα και τη σύνδεση με την αυτοκρατορική παράδοση. Το βάζο βρίσκεται σε εξαιρετική, πλήρως άθικτη κατάσταση χωρίς ρωγμές, ίχνη κρούσης ή αποκαταστάσεις.