Seiko - 5 Actus - χωρίς τιμή ασφαλείας - Άνδρες - 1970-1979

[ Condition Report ]
Condition: Μεταχειρισμένο
Function: Το ρολόι αυτή τη στιγμή λειτουργεί κανονικά.
(For battery-operated watches, the battery may run out during shipping. In that case, please replace the battery yourself.)
(Για ρολόγια με μπαταρία, η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί κατά την αποστολή. Σε αυτήν την περίπτωση, αντικαταστήστε την μπαταρία μόνοι σας.)
Crystal: Scratches can be seen on the crystal.
Crystal: Διακρίνονται γρατζουνιές πάνω στο κρύσταλλο.
Appearance: Please be sure to check the photos.
Appearance: Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τις φωτογραφίες.

[ Accessories ]
Accessories: Watch body only
Αξεσουάρ: Μόνο το σώμα του ρολογιού
※Display stands, watch holders, trays, and other photography props are not included.
※Σταντ προβολής, στηρίγματα ρολογιών, δίσκοι και άλλα φωτογραφικά αξεσουάρ δεν περιλαμβάνονται.

[ Important Notes (Please read before bidding) ]

Regarding the condition of the item:
Περίπτωση κατάστασης αντικειμένου:
Many of the items we handle are pre-owned. There are various conditions, ranging from items that are close to new to items with stains, scratches, discoloration, or other signs of use, and the condition of each item is described together with the photos.
Πολλά από τα αντικείμενα που διαχειριζόμαστε είναι μεταχειρισμένα. Υπάρχουν διάφορες καταστάσεις, από αντικείμενα σχεδόν καινούργια μέχρι αντικείμενα με λεκέδες, γρατζουνιές, αποχρωματισμό ή άλλα ενδεικτικά σημάδια χρήσης, και η κατάσταση κάθε αντικειμένου περιγράφεται μαζί με τις φωτογραφίες.

Basic operation checks have been performed at the time of listing, but we do not guarantee accuracy, long-term operation, functionality, battery life, radio-controlled or signal-based functions, water resistance, or future performance.
Οι βασικοί έλεγχοι λειτουργίας έχουν πραγματοποιηθεί κατά την καταχώριση, αλλά δεν εγγυόμαστε ακρίβεια, μακροπρόθεσμη λειτουργία, λειτουργικότητα, διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ραδιοελεγχόμενες ή βασισμένες σε σήμα λειτουργίες, αδιαβροχοποίηση ή μελλοντική απόδοση.

The photos form part of the item description, so please be sure to review them before bidding, and place a bid or win the item only after agreeing to the condition of the item. The item is basically sold as is.
Οι φωτογραφίες αποτελούν μέρος της περιγραφής του αντικειμένου, οπότε βεβαιωθείτε ότι τις έχετε εξετάσει πριν από την προσφορά και τοποθετήστε προσφορά ή κερδίστε το αντικείμενο μόνο αφού συμφωνήσετε με την κατάσταση του αντικειμένου. Το αντικείμενο πωλείται βασικά «ως έχει».

Regarding the gender category:
Όσον αφορά την κατηγορία φύλου:
The gender category is selected based on Catawiki’s listing guidance.
Η κατηγορία φύλου επιλέγεται βάσει των οδηγιών καταχώρησης της Catawiki.

If the watch has a crown and the case diameter is 30 mm or larger, we select “Men.”
Εάν το ρολόι διαθέτει κορώνα και η διάμετρος κάσας είναι 30 mm ή μεγαλύτερη, επιλέγουμε «Άνδρες.»
If the watch has a crown and the case diameter is less than 30 mm, we select “Women.”
Εάν το ρολόι διαθέτει κορώνα και η διάμετρος κάσας είναι μικρότερη από 30 mm, επιλέγουμε «Γυναίκες.»
If the watch has a 30–33 mm case diameter and no crown, we select “Unisex.”
Εάν η διάμετρος κάσας είναι 30–33 mm και δεν υπάρχει κορώνα, επιλέγουμε «Unisex.»

Regarding Shipping:
Όσον αφορά την Αποστολή:
After payment confirmation, we will ship from Japan using a trackable international shipping method. The shipping carrier and shipping service may vary depending on the destination country, the price of the item, and the shipping status. We will inform you of the tracking information after shipping.
Μετά την επιβεβαίωση της πληρωμής, θα αποστείλουμε από την Ιαπωνία με μεθόδους διεθνών αποστολών που επιτρέπουν ιχνηλάτηση. Ο μεταφορέας και η υπηρεσία αποστολής μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα προορισμού, την τιμή του αντικειμένου και την κατάσταση αποστολής. Θα σας ενημερώσουμε για τα στοιχεία ιχνηλάτησης μετά την αποστολή.
Please note that if you request a specific shipping method, additional shipping fees may apply.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι εάν ζητήσετε συγκεκριμένο τρόπο αποστολής, ενδέχεται να ισχύσουν επιπλέον τέλη αποστολής.

Import duties, VAT, customs clearance fees, and other related charges are not included in the item price or shipping cost.
Οι δασμοί εισαγωγής, ο ΦΠΑ, τα τέλη εκτελωνισμού και άλλα σχετικά τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.

In accordance with Catawiki’s policy, the item will only be shipped to the delivery address registered with Catawiki. Requests to change the delivery address or recipient after the auction has ended cannot be accepted.
Σύμφωνα με την πολιτική της Catawiki, το αντικείμενο θα αποστέλλεται μόνο στη διεύθυνση παράδοσης που έχει καταχωριστεί στη Catawiki. Αιτήματα αλλαγής διεύθυνσης παράδοσης ή παραλήπτη μετά το τέλος της δημοπρασίας δεν γίνονται αποδεκτά.

Customs Duties and Import Taxes:
Δασμοί και φόροι εισαγωγής:
Import duties, taxes, customs-clearance fees, and other related charges are generally the responsibility of the buyer unless they are separately collected by Catawiki during checkout.
Οι δασμοί, οι φόροι, τα τέλη εκτελωνισμού και άλλα σχετικά τέλη είναι συνήθως ευθύνη του αγοραστή, εκτός αν τα συλλέξει ξεχωριστά η Catawiki κατά το check-out.
These charges vary depending on the destination country and are not included in the item price or shipping cost unless otherwise stated. Please contact your local customs authority for further information before bidding.
Αυτά τα τέλη διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα προορισμού και δεν περιλαμβάνονται είτε στην τιμή του αντικειμένου είτε στο κόστος αποστολής, εκτός εάν ρητά ορίζεται διαφορετικά. Επικοινωνήστε με την τοπική τελωνειακή αρχή για λεπτομέρειες πριν από την προσφορά.

Returns and Cancellations:
Επιστροφές και Ακυρώσεις:
Returns, cancellations, and disputes will be handled in accordance with Catawiki’s policies. Returns will only be accepted when the item is materially different from the listing description.
Οι επιστροφές, οι ακυρώσεις και οι διαφωνίες διευθετούνται σύμφωνα με τις πολιτικές της Catawiki. Οι επιστροφές γίνονται δεκτές μόνο όταν το αντικείμενο διαφέρει ουσιαστικά από την περιγραφή της καταχώρησης.

If a return or delivery problem occurs due to circumstances attributable to the buyer—including refusal of delivery, failure to pay import duties or taxes, failure to complete customs-clearance procedures, or an incorrect or incomplete registered address—the buyer may be responsible for the resulting return shipping costs, duties, taxes, and administrative fees, subject to Catawiki’s policies.
Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα επιστροφής ή παράδοσης λόγω συνθηκών που αποδίδονται στον αγοραστή — συμπεριλαμβανομένης της άρνησης παράδοσης, αδυναμίας πληρωμής τελωνειακών τελών ή φόρων, αδυναμίας ολοκλήρωσης διαδικασιών εκτελωνισμού ή εσφαλμένης ή ελλιπούς εγγραφής διεύθυνσης — ο αγοραστής μπορεί να είναι υπεύθυνος για τα αντίστοιχα έξοδα επιστροφής, δασμούς, φόρους και διοικητικά τέλη, σύμφωνα με τις πολιτικές της Catawiki.