Satsuma ware (薩摩焼) - Satsuma / 寳舟 (Takarabune / Hoshu) - Καυστήρας θυμιάματος - Πορσελάνη, Κεραμικό - Kinrande θυμιατήρι
03
ημέρες
11
ώρες
28
λεπτά
11
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 50
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
 | 50 € | |
|---|---|---|
 | 20 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141904 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Κινράντε θυμίαματος ιαπωνικό Satsuma (koro) με διακοσμητικό Shishi στην τάπα, απεικόνιση Ryugyo δράκο-ψάρι στο χρυσό και πολύχρωμο επί γυαλισμένου κρακελέ γλάστρου, σφραγισμένο 寳舟 και Satsuma, διαστάσεις 11,5 x 9,5 x 8 cm, βάρος 190 g, προέλευση Kagoshima, περίπου 1950–1980, σε καλή vintage κατάσταση με ήπιες φθορές, περιλαμβάνει το αρχικό ξύλινο κουτί.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
### Περιγραφή
Αυτός είναι ένας εκλεκτός ιαπωνικός οικιακός καπνιστήρας/topo Koro Satsuma φιαλιδούχος (incense burner) κατασκευασμένος από λεπτό πορσελάνι και διακοσμημένος στην έντονη τεχνική Kinrande (χρυσωμένη διακόσμηση). Το καπάκι τελειώνει με ένα λεπτομερώς γλυπτό ειδώλιο Shishi (Φύλακας Λιοντάι). Το σώμα είναι ζωγραφισμένο με χρυσό και εμάλ γαλακτώδες σε μια λεπτή λάμπουσα επίστρωση αχνής ρωγμής, με δυνατή απεικόνιση ενός Ryugyo (Δράκανος-Ψάρι) που πετά προς τα πάνω μέσα σε δυναμικά κυματιστά χρυσά κύματα. Η κάτω επιφάνεια φέρει τη σφραγίδα "寳舟" (διαβαστή ως Takarabune ή Hoshu), μαζί με τη σφραγίδα "Satsuma".
### Θέματα & Πολιτισμικό Υπόβαθρο: Shishi και Ryugyo
* **Shishi (Φύλακας Λιοντάι):** Το μανδύωμα-φινεάλι στο καπάκι αντιπροσωπεύει ένα μυθικό πνεύμα που απωθεί τις κακές δυνάμεις και φέρνει ασφάλεια και προστασία στο νοικοκυριό.
* **Ryugyo (Δράκανο-Ψάρι):** Η δραματική ζωγραφιά στο σώμα απεικονίζει ένα θρυλικό πλάσμα με κεφαλή δράκο και σώμα ψαριού. Βασισμένο στη μακροχρόνια μυθολογία της Πύλης του Δράκοντα — όπου ένα καράβι ανεβαίνει αντίστροφα στο ρεύμα και μεταμορφώνεται σε δράκο — το Ryugyo είναι ένα ισχυρό ιαπωνικό σύμβολο επιτυχίας, επιμονής και μεγάλης μεταμόρφωσης (μύθος της πύλης του δράκοντα).
### Κατάσταση
Σε καλή με Vintage/Αντίκες κατάσταση με φυσικά σημάδια παλαίωσης, συμπεριλαμβανομένης της ελαφριάς φθοράς στην επιφάνεια, μικρές φθορές στην επιχρύρωση και ελαφριά αλλοίωση χρώματος. Πωλείται όπως-είναι. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για να αξιολογήσετε την κατάσταση πριν από την προσφορά.
### Διαστάσεις
* Ύψος: 11.5 cm
* Πλάτος: 9.5 cm
* Βάθος: 8.0 cm
### Βάρος
190 g
### Αξεσουάρ
Έρχεται με το αρχικό wooden box (χωρίς υπογραφή).
### Αποστολή
* Αυτό το αντικείμενο θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα αποσταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
* Σημείωση: Η αποστολή αυτού του αντικειμένου διατίθεται αποκλειστικά σε προορισμούς εντός της ΕΕ, Ελβετίας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω:
* DHL Express
* EMS
* Διεθνές Αεροπορικό Δέμα
Σημείωση: Η μέθοδος αποστολής επιλέγεται βάσει της χώρας προορισμού, του μεγέθους του πακέτου και των διαθέσιμων υπηρεσιών μεταφορών. Για να διασφαλιστεί ομαλή εκκαθάριση τελωνείων και αποφυγή διπλής φορολόγησης, καθυστερήσεων ή απροσδόκητων επιστροφών —ιδιαίτερα σε περιοχές όπου υπάρχουν ζητήματα στο τελωνείο των ταχυδρομείων— ορισμένοι προορισμοί (όπως Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία κ.λπ.) θα αποστέλλονται μέσω DHL Express.
### Υποχρεώσεις και Φόροι Εισαγωγής
* Οι εισαγωγικοί δασμοί, φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα κόστη αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
* Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να ορίσετε επιπλέον κόστη πριν από την προσφορά.
* Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλότερη αξία ή να μαρκαριστεί το αντικείμενο ως "δωρεά".
### Κλείσιμο
Ευχαριστώ,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google Μετάφραση### Περιγραφή
Αυτός είναι ένας εκλεκτός ιαπωνικός οικιακός καπνιστήρας/topo Koro Satsuma φιαλιδούχος (incense burner) κατασκευασμένος από λεπτό πορσελάνι και διακοσμημένος στην έντονη τεχνική Kinrande (χρυσωμένη διακόσμηση). Το καπάκι τελειώνει με ένα λεπτομερώς γλυπτό ειδώλιο Shishi (Φύλακας Λιοντάι). Το σώμα είναι ζωγραφισμένο με χρυσό και εμάλ γαλακτώδες σε μια λεπτή λάμπουσα επίστρωση αχνής ρωγμής, με δυνατή απεικόνιση ενός Ryugyo (Δράκανος-Ψάρι) που πετά προς τα πάνω μέσα σε δυναμικά κυματιστά χρυσά κύματα. Η κάτω επιφάνεια φέρει τη σφραγίδα "寳舟" (διαβαστή ως Takarabune ή Hoshu), μαζί με τη σφραγίδα "Satsuma".
### Θέματα & Πολιτισμικό Υπόβαθρο: Shishi και Ryugyo
* **Shishi (Φύλακας Λιοντάι):** Το μανδύωμα-φινεάλι στο καπάκι αντιπροσωπεύει ένα μυθικό πνεύμα που απωθεί τις κακές δυνάμεις και φέρνει ασφάλεια και προστασία στο νοικοκυριό.
* **Ryugyo (Δράκανο-Ψάρι):** Η δραματική ζωγραφιά στο σώμα απεικονίζει ένα θρυλικό πλάσμα με κεφαλή δράκο και σώμα ψαριού. Βασισμένο στη μακροχρόνια μυθολογία της Πύλης του Δράκοντα — όπου ένα καράβι ανεβαίνει αντίστροφα στο ρεύμα και μεταμορφώνεται σε δράκο — το Ryugyo είναι ένα ισχυρό ιαπωνικό σύμβολο επιτυχίας, επιμονής και μεγάλης μεταμόρφωσης (μύθος της πύλης του δράκοντα).
### Κατάσταση
Σε καλή με Vintage/Αντίκες κατάσταση με φυσικά σημάδια παλαίωσης, συμπεριλαμβανομένης της ελαφριάς φθοράς στην επιφάνεια, μικρές φθορές στην επιχρύρωση και ελαφριά αλλοίωση χρώματος. Πωλείται όπως-είναι. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για να αξιολογήσετε την κατάσταση πριν από την προσφορά.
### Διαστάσεις
* Ύψος: 11.5 cm
* Πλάτος: 9.5 cm
* Βάθος: 8.0 cm
### Βάρος
190 g
### Αξεσουάρ
Έρχεται με το αρχικό wooden box (χωρίς υπογραφή).
### Αποστολή
* Αυτό το αντικείμενο θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα αποσταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
* Σημείωση: Η αποστολή αυτού του αντικειμένου διατίθεται αποκλειστικά σε προορισμούς εντός της ΕΕ, Ελβετίας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω:
* DHL Express
* EMS
* Διεθνές Αεροπορικό Δέμα
Σημείωση: Η μέθοδος αποστολής επιλέγεται βάσει της χώρας προορισμού, του μεγέθους του πακέτου και των διαθέσιμων υπηρεσιών μεταφορών. Για να διασφαλιστεί ομαλή εκκαθάριση τελωνείων και αποφυγή διπλής φορολόγησης, καθυστερήσεων ή απροσδόκητων επιστροφών —ιδιαίτερα σε περιοχές όπου υπάρχουν ζητήματα στο τελωνείο των ταχυδρομείων— ορισμένοι προορισμοί (όπως Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία κ.λπ.) θα αποστέλλονται μέσω DHL Express.
### Υποχρεώσεις και Φόροι Εισαγωγής
* Οι εισαγωγικοί δασμοί, φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα κόστη αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
* Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να ορίσετε επιπλέον κόστη πριν από την προσφορά.
* Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλότερη αξία ή να μαρκαριστεί το αντικείμενο ως "δωρεά".
### Κλείσιμο
Ευχαριστώ,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Manufacturer/brand
Satsuma ware (薩摩焼)
Βάρος
190 g
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Kagoshima
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Kinrande Incense Burner
Αριθμός αντικειμένων
1
Υλικό
Κεραμικό, Πορσελάνη
Χώρα
Ιαπωνία
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Satsuma / 寳舟 (Takarabune / Hoshu)
Χρώμα
Πολύχρωμο, Χρυσό
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
11.5 cm
Width
9.5 cm
Depth
8 cm
Estimated period
1950-1960, 1960-1970, 1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
