Chôshi 銚子 (βραστήρας σακέ) - Λάκα - Ιαπωνία - 1929, Shôwa 4
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 480 - € 530
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141366 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ζευγάρι όμορφών ιαπωνικών銚子 (chôshi) καζάκια σακέ, τελειωμένων σε ζωντανό κόκκινο βερνίκι με ένα ευοίωνο σχέδιο από πεύκα, άνθη δαμασκηνιάς, φάρους & γλάρους και μακρυπόστες χελώνες. Οι στρογγυλοί τους κορμοί είναι διακοσμημένοι με πεύκα 松 (matsu) και άνθη δαμασκηνιάς 梅 (ume), μαζί με φτερωτούς cranes 鶴 (tsuru) και μακρυπόστες χελώνες 蓑亀 (minogame), παραδοσιακά σύμβολα συνδεδεμένα με τη μακροζωία και την καλή τύχη. Ο σχεδιασμός συμπληρώνεται από κυλιόμενα φυλλώματα 唐草 (karakusa). Η διακόσμηση εκτελείται κυρίως με χρυσό επίπεδο σχέδιο 平蒔絵 (hiramaki-e), με μαύρες και κόκκινες λεπτομέρειες και λεπτομέρειες σε κομμένο χρυσό φύλλο 切金 (kirigane). Κάθε κατσαμά-καζάνι ανυψώνεται πάνω σε τρία μικρά μυτερά πόδια και εξοπλίζεται με μακριά βρόχινο χερούλι και αφαίρετο καπάκι. Οι ρύγιες διακοσμούνται με περαιτέρω στροβιλισμούς φυτικών μοτίβων. Συνοδεύονται με το αρχικό τους ξύλινο κουτί αποθήκευσης 共箱 (tomobako), bearing ημερομηνία Shôwa 4 昭和四年, που αντιστοιχεί στο 1929. Διαστάσεις: Ύψος: 29 εκ., Μήκος: 22 εκ., Βάθος: 15 εκ. Σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα ίχνη φθοράς λόγω ηλικίας, όπως μερικές απώλειες kirigane. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ζευγάρι όμορφών ιαπωνικών銚子 (chôshi) καζάκια σακέ, τελειωμένων σε ζωντανό κόκκινο βερνίκι με ένα ευοίωνο σχέδιο από πεύκα, άνθη δαμασκηνιάς, φάρους & γλάρους και μακρυπόστες χελώνες. Οι στρογγυλοί τους κορμοί είναι διακοσμημένοι με πεύκα 松 (matsu) και άνθη δαμασκηνιάς 梅 (ume), μαζί με φτερωτούς cranes 鶴 (tsuru) και μακρυπόστες χελώνες 蓑亀 (minogame), παραδοσιακά σύμβολα συνδεδεμένα με τη μακροζωία και την καλή τύχη. Ο σχεδιασμός συμπληρώνεται από κυλιόμενα φυλλώματα 唐草 (karakusa). Η διακόσμηση εκτελείται κυρίως με χρυσό επίπεδο σχέδιο 平蒔絵 (hiramaki-e), με μαύρες και κόκκινες λεπτομέρειες και λεπτομέρειες σε κομμένο χρυσό φύλλο 切金 (kirigane). Κάθε κατσαμά-καζάνι ανυψώνεται πάνω σε τρία μικρά μυτερά πόδια και εξοπλίζεται με μακριά βρόχινο χερούλι και αφαίρετο καπάκι. Οι ρύγιες διακοσμούνται με περαιτέρω στροβιλισμούς φυτικών μοτίβων. Συνοδεύονται με το αρχικό τους ξύλινο κουτί αποθήκευσης 共箱 (tomobako), bearing ημερομηνία Shôwa 4 昭和四年, που αντιστοιχεί στο 1929. Διαστάσεις: Ύψος: 29 εκ., Μήκος: 22 εκ., Βάθος: 15 εκ. Σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα ίχνη φθοράς λόγω ηλικίας, όπως μερικές απώλειες kirigane. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
1929, Shôwa 4
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Λάκα
Height
29 cm
Width
22 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Chôshi 銚子 (sake kettle)
Depth
15 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
