Πινακίδα καταστήματος για πεπτικά και οφθαλμικά φάρμακα. - Βερνικωμένο ξύλο, σίδηρος - Ιαπωνία - Τελευταία φάση της περιόδου Μεϊτζί έως Ταϊσώ (στις αρχές του 20ού αιώνα)
05
ημέρες
16
ώρες
11
λεπτά
41
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 250
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 900 - € 1,000
 | 250 € | |
|---|---|---|
| 100 € | |
 | 4 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141384 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Doble cara kanban de madera lacada para la farmacia Tomimatsu, periodo tardío Meiji–Taishō en Japón, con Kenisan en un lado y Jôchieki en el otro, dimensiones 144,3 cm × 56 cm × 5 cm, con anilla de suspensión de hierro original y asas de hierro forjado, en buen estado con signos de uso, auténtico/original, y certificado de autenticidad incluido en el envío.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα σπάνιο δίπλευρο ξύλινο διαφημιστικό πινακίδα-posta 看板 (kanban) για το φαρμακείο Tomimatsu (Tomimatsu Yakkan 富松藥館 / Tomimatsu Yakubô 富松武助藥房), φτιαγμένο με μαύρη λακ ματ και επιγραφές σε χρυσές στήλες και πολύχρωμη διακόσμηση.
Από τη μία πλευρά απεικονίζεται πορτρέτο ενός κυρίου που κρατά μια πινακίδα με διαφήμιση για Kenisan 健胃散, μια εντερική σκόνη ή φάρμακο για το στομάχι. Κεντρική εστίαση αποτελεί ένα προφίλ στασιογραφίας του κυρίου εν θυρεώδεις ιταλικού/δυτικού στυλ, ο οποίος κρατάει πανό εγγεγραμμένο KENISAN με λατινικούς χαρακτήρες και 健胃散 (Kenisan). Κάτωθεν φαίνονται το όνομα και η διεύθυνση του φαρμακοποιείου στο Kan’onji, της επαρχίας Awa (σήμερα Νομαρχία Kagawa).
Η πίσω πλευρά διαφημίζει το Jôchieki 上池液, ένα φάρμακο ματιών, κάτω από το σήμα κατατεθέν. Η μεγάλη επιγραφή σε χρυσό πλαισιώνεται από το όνομα του φαρμακείου και προσδιορίζει τον Tomimatsu ως τον αποκλειστικό διανομέα (tokuyaku hanbaisho 特約販賣所) του προϊόντος. Και οι δύο πλευρές διαφημίζουν φάρμακα από το ίδιο φαρμακείο, κάνοντας αυτή τη πινακίδα ένα ελκυστικό δείγμα της αρχικής ιαπωνικής φαρμακευτικής διαφήμισης.
Η πινακίδα διατηρεί τον αρχικό σιδερένιο δαχτυλίδι ανάρτησης στην κορυφή και είναι εξοπλισμένη με δύο κομψά σιδερένια χειραμάξια μεταφοράς με στρογγυλεμένα άκρα, που της επιτρέπουν να μετακινείται ή να κρεμαστεί εξωτερικά από φαρμακείο ή κατάστημα εμπόρου.
Περίοδος: Ιαπωνία - τέλος περιόδου Meiji μέχρι Taishô (αρχές 20ού αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος: 144,3 εκ.· Πλάτος: 56 εκ.· Βάθος: 5 εκ.
Η kanban βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς, τριβής και μικρές απώλειες στην λακ ή τη ζωγραφιά, ανάλογα με την ηλικία και τη χρήση. Οι σιδηρές εξαρτήσεις έχουν αναπτύξει μια γοητευτική πατίνα επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα σπάνιο δίπλευρο ξύλινο διαφημιστικό πινακίδα-posta 看板 (kanban) για το φαρμακείο Tomimatsu (Tomimatsu Yakkan 富松藥館 / Tomimatsu Yakubô 富松武助藥房), φτιαγμένο με μαύρη λακ ματ και επιγραφές σε χρυσές στήλες και πολύχρωμη διακόσμηση.
Από τη μία πλευρά απεικονίζεται πορτρέτο ενός κυρίου που κρατά μια πινακίδα με διαφήμιση για Kenisan 健胃散, μια εντερική σκόνη ή φάρμακο για το στομάχι. Κεντρική εστίαση αποτελεί ένα προφίλ στασιογραφίας του κυρίου εν θυρεώδεις ιταλικού/δυτικού στυλ, ο οποίος κρατάει πανό εγγεγραμμένο KENISAN με λατινικούς χαρακτήρες και 健胃散 (Kenisan). Κάτωθεν φαίνονται το όνομα και η διεύθυνση του φαρμακοποιείου στο Kan’onji, της επαρχίας Awa (σήμερα Νομαρχία Kagawa).
Η πίσω πλευρά διαφημίζει το Jôchieki 上池液, ένα φάρμακο ματιών, κάτω από το σήμα κατατεθέν. Η μεγάλη επιγραφή σε χρυσό πλαισιώνεται από το όνομα του φαρμακείου και προσδιορίζει τον Tomimatsu ως τον αποκλειστικό διανομέα (tokuyaku hanbaisho 特約販賣所) του προϊόντος. Και οι δύο πλευρές διαφημίζουν φάρμακα από το ίδιο φαρμακείο, κάνοντας αυτή τη πινακίδα ένα ελκυστικό δείγμα της αρχικής ιαπωνικής φαρμακευτικής διαφήμισης.
Η πινακίδα διατηρεί τον αρχικό σιδερένιο δαχτυλίδι ανάρτησης στην κορυφή και είναι εξοπλισμένη με δύο κομψά σιδερένια χειραμάξια μεταφοράς με στρογγυλεμένα άκρα, που της επιτρέπουν να μετακινείται ή να κρεμαστεί εξωτερικά από φαρμακείο ή κατάστημα εμπόρου.
Περίοδος: Ιαπωνία - τέλος περιόδου Meiji μέχρι Taishô (αρχές 20ού αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος: 144,3 εκ.· Πλάτος: 56 εκ.· Βάθος: 5 εκ.
Η kanban βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ίχνη φθοράς, τριβής και μικρές απώλειες στην λακ ή τη ζωγραφιά, ανάλογα με την ηλικία και τη χρήση. Οι σιδηρές εξαρτήσεις έχουν αναπτύξει μια γοητευτική πατίνα επιφάνειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
late Meiji to Taishô period (early 20th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Iron
Height
144.3 cm
Width
56 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Shop sign for digestive & eye medicin
Depth
5 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
