Ιαπωνικό μπρούντζινο θυμιατήριο από τον δάσκαλο Μιγιόσι Σάντζι – λαβή με κεφαλή λέοντα και ανάγλυφο - Μπρούντζος - Ιαπωνία - 20th century
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141384 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εξαιρετικά καλοφτιαγμένο ιαπωνικό μπρούντζινο θυμιατήρι (kōro), φτιαγμένο από τον φημισμένο μεταλλουργό Miyoshi Sanji κατά την περίοδο Showa. Το κομμάτι αυτό αποτελεί παράδειγμα της παραδοσιακής τεχνικής rōgata chūdō (lost-wax casting), με πλούσια πατίνα που μιλά για την ηλικία του και την προσεκτική διατήρησή του.
Το καπάκι φέρει μια δυναμική λαβή-κεφάλι λιονταριού (shishi-tsumami), η μυώδης του μορφή και η ανυψωμένη ουρά μεταδίδουν δύναμη και χάρη — ένα κλασικό μοτίβο στην ιαπωνική κουλτούρα καπνίσματος. Το σώμα είναι διακοσμημένο με ψηλό ανάγλυφο “Pine, Bamboo, and Plum” (Shōchikubai), συμβολίζοντας ανθεκτικότητα και κομψότητα μέσα από τον χειμώνα. Οι κλάδοι θαλιεύονται οργανικά γύρω από το σκεύος, με άνθη που τονίζουν την επιφάνειά του.
Υποστηριζόμενο από τρία στιβαρά πόδια σε μορφή ποδιού ελέφαντα, το θυμίατήρι στέκεται με ήρεμη αξιοπρέπεια. Το μπρούντζο παρουσιάζει βαθύ κοκκινωπό-καφέ τόνο με φυσικά συνηθισμένα στίγματα — χαρακτηριστικό γήρανσης μπρούντζου, όχι τεχνητή παλαίωση. Συνόδευεται από την αρχική μπλε ταφανή θήκη με χρυσή ρίγα, καθιστώντας το κατάλληλο τόσο για έκθεση σε χώρο τσαγιού ή βιβλιοθήκη όσο και για τελετουργική χρήση.
Κατάσταση:
Εξαιρετική κατάσταση. Δεν υπάρχουν ρωγμές, επισκευές ή missing στοιχεία. Η πατίνα είναι αρχική και σταθερή. Ο λαβός-λιοντάρι και οι λεπτομέρειες ανάγλυφου παραμένουν οξείς και ακέραιοι.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 7 cm
• Ύψος: περίπου 10 cm (συμπεριλαμβανομένου του καπακιού και του λαβού)
Οι μετρήσεις είναι εκτιμητικές και παρατίθενται για αναφορά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει λίγες ημέρες λόγω των διαδικασιών χειρισμού και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και η υπομονή σας είναι ιδιαίτερα εκτιμημένη.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποτεδήποτε. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να εξασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εξαιρετικά καλοφτιαγμένο ιαπωνικό μπρούντζινο θυμιατήρι (kōro), φτιαγμένο από τον φημισμένο μεταλλουργό Miyoshi Sanji κατά την περίοδο Showa. Το κομμάτι αυτό αποτελεί παράδειγμα της παραδοσιακής τεχνικής rōgata chūdō (lost-wax casting), με πλούσια πατίνα που μιλά για την ηλικία του και την προσεκτική διατήρησή του.
Το καπάκι φέρει μια δυναμική λαβή-κεφάλι λιονταριού (shishi-tsumami), η μυώδης του μορφή και η ανυψωμένη ουρά μεταδίδουν δύναμη και χάρη — ένα κλασικό μοτίβο στην ιαπωνική κουλτούρα καπνίσματος. Το σώμα είναι διακοσμημένο με ψηλό ανάγλυφο “Pine, Bamboo, and Plum” (Shōchikubai), συμβολίζοντας ανθεκτικότητα και κομψότητα μέσα από τον χειμώνα. Οι κλάδοι θαλιεύονται οργανικά γύρω από το σκεύος, με άνθη που τονίζουν την επιφάνειά του.
Υποστηριζόμενο από τρία στιβαρά πόδια σε μορφή ποδιού ελέφαντα, το θυμίατήρι στέκεται με ήρεμη αξιοπρέπεια. Το μπρούντζο παρουσιάζει βαθύ κοκκινωπό-καφέ τόνο με φυσικά συνηθισμένα στίγματα — χαρακτηριστικό γήρανσης μπρούντζου, όχι τεχνητή παλαίωση. Συνόδευεται από την αρχική μπλε ταφανή θήκη με χρυσή ρίγα, καθιστώντας το κατάλληλο τόσο για έκθεση σε χώρο τσαγιού ή βιβλιοθήκη όσο και για τελετουργική χρήση.
Κατάσταση:
Εξαιρετική κατάσταση. Δεν υπάρχουν ρωγμές, επισκευές ή missing στοιχεία. Η πατίνα είναι αρχική και σταθερή. Ο λαβός-λιοντάρι και οι λεπτομέρειες ανάγλυφου παραμένουν οξείς και ακέραιοι.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 7 cm
• Ύψος: περίπου 10 cm (συμπεριλαμβανομένου του καπακιού και του λαβού)
Οι μετρήσεις είναι εκτιμητικές και παρατίθενται για αναφορά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει λίγες ημέρες λόγω των διαδικασιών χειρισμού και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και η υπομονή σας είναι ιδιαίτερα εκτιμημένη.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποτεδήποτε. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να εξασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Μπρούντζος
Height
10 cm
Width
7 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Bronze Incense Burner by Master Miyoshi Sanji – Lion Knob & Pine-Bamboo-Plum Relief –
Depth
7 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
