Αρχαία ιαπωνική ρόμπα προσκυνητή (Oizuru) – Ολοκληρωμένο προσκύνημα στους 88 ναούς της Σικούκου με - Βαμβάκι - Ιαπωνία - Heisei period (1989-present)

Σχετικά με τον Παραμυθιασμό στους 88 Ναούς της Σικουκί

Αυτό το λευκό ρούχο, γνωστό στα ιαπωνικά ως οίοζουρού (oizuru), είναι το παραδοσιακό ένδυμα που φορούν οι προσκυνητές που κάνουν το Shikoku Henro — έναν προσκυνηματικό γύρο 88 ναών γύρω από το νησί της Ιαπωνίας, τη Σικουκού, ο οποίος ιδρύθηκε από τον βουδιστικό μοναχό Κουκάι (Kūkai), ο οποίος μεταγενέστερα ονομάστηκε Κōbō Daishi, 774–835. Ο Κουκάι, ιδρυτής της σχολής Σίνγκον του ιαπωνικού βουδισμού, είναι ένας από τους πιο σεβαστούς θρησκευτικούς φυσικούς στην ιαπωνική ιστορία, αντίστοιχος σε πολιτισμική σημασία με έναν άγιο στην ευρωπαϊκή παράδοση. Πιστεύεται ότι εξακολουθεί να διασχίζει το μονοπάτι της προσκυνηματικής διαδρομής μαζί με κάθε προσκυνητή, γι’ αυτό οι περιπατητές παραδοσιακά ταξιδεύουν σε ζεύγη — «Ντόγκιον Νινίν» (同行二人), κυριολεκτικά «δύο άνθρωποι, ένα μονοπάτι» — αυτοί και ο Κōbō Daishi. Αυτή η ακριβής φράση φέρει σφραγίδα στο ρούχο.

Οι προσκυνητές φορούν το λευκό οϊζουρού ως σύμβολο καθαρότητας, ταπεινοφροσύνης και ετοιμότητας για θάνατο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού — ιστορικά ο προσκυνηματικός δρόμος ήταν σκληρός και επικίνδυνος, και το λευκό ήταν το χρώμα που φοριόταν για ενταφιασμό, εκφράζοντας την αποδοχή του θανάτου από τον προσκυνητή όσο διασχίζει τη διαδρομή. Σε κάθε έναν από τους 88 ναούς, οι προσκυνητές συλλέγουν μια σφραγίδα ναού με κόκκινο μελανό χρώμα που εφαρμόζεται στο χέρι (shuin) μαζί με καλλιγραφία με πινέλο που ονομάζει τον ναό και ένα δοξαστικό απόφθεγμα (goeika), δημιουργώντας ένα μοναδικό, ένα προς ένα αρχείο της διαδρομής.

Σχετικά με το Παρόν Κείμενο

Αυτό το ρούχο φέρει ολόκληρο το σύνολο σφραγίδων από όλους τους 88 επίσημους ναούς του ταξιδιού της Σικουκί, συν το σφραγιστικό σήμα του Κοϊασαν (Όρος Κόγια), το ορεινό μοναστικό συγκρότημα που ίδρυσε ο ίδιος ο Κōbō Daishi και ο πνευματικός τελικός προορισμός που πολλοί προσκυνητές επισκέπτονται για να «αναφέψουν» το ολοκληρωμένο τους ταξίδι. Ένα πλήρες, ολοκληρωμένο σετ από όλες τις 88 σφραγίδες σηματοδοτεί το kechigan — την επιτυχή ολοκλήρωση του προσκυνήματος — κάνοντας αυτό ένα σπάνιο και σημαίνον ενθύμιο, όχι αντίγραφο επίδειξης.

Το μπροστινό και πίσω μέρος είναι πυκνοφυτεμένα με κόκκινες σφραγίδες ναών, κάθε μια συνοδευόμενη από καλλιγραφία με μαύρη μελάνη του ονόματος του ναού και του ποιήματος του προσκυνήματος (goeika). Στο κέντρο του πίσω μέρους βρίσκεται μια μεγάλη, έντονη μαύρη μελανόγραφη επιγραφή του μάντζρα του Κōbō Daishi, «Namu Daishi Henjō Kongō» (南無大師遍照金剛) — μια ικεσία στην αιώνια παρουσία του Κōbō Daishi. Από πάνω βρίσκεται μια εκτυπωμένη εικόνα του Κōbō Daishi καθισμένος κάτω από ένα τελετουργικό ομπρέλα, μαζί με τη σφραγίδα του ναού Oku-no-in του Κόιζαν, το μαυσωλείο του και ο ιερότερος τόπος στη Σίνγκον Βουδισμό.

Αυτό το ρούχο φορέθηκε και σφραγίστηκε καινούργιο από προσκυνητή που ολοκλήρωσε ολόκληρο το Shikoku Henro, και από τότε έφτασε στην κατοχή μου εδώ στην Περιφέρεια Καγάουα, Σικουκί — η περιοχή όπου ξεκινά και τελειώνει ο προσκυνηματικός δρόμος. Είναι ένα γνήσιο, φθαρμένο αντικείμενο προσκυνήματος — όχι ένα αντίγραφο για τουριστικά περαστικά — ιδανικό για συλλέκτες ιαπωνικής θρησκευτικής λαϊκής τέχνης, εκείνους που δεν μπορούν να περπατήσουν το προσκύνημα οι ίδιοι, ή οποιονδήποτε αναζητά ένα αυθεντικό ενθύμιο του Shikoku Henro.

Κατάσταση

Εμφανίζει φυσική φθορά ομοιογενή με τη χρήση κατά το προσκύνημα: ορισμένη εξασθένιση ορισμένων σφραγίδων και ελαφρύ λεκέ στο ύφασμα. Δεν υπάρχει δομική βλάβη όπως σχίσιμο, και όλες οι σφραγίδες παραμένουν ευανάγνωστες.

Λεπτομέρειες

Προέλευση: Ιαπωνία (περιοχή Σικουκού)
Υλικό: Βαμβάκι
Κληρονομιά: Πλήρως σφραγισμένο σε όλους τους 88 ναούς της Σικουκου, συν Κοϊυασάν από τον προσκυνητή που ολοκλήρωσε το ταξίδι· πλέον προσφέρεται από τη συλλογή μου στην Περιφέρεια Καγάουα
Μήκος: περίπου 72 εκ
Πλάτος (στήθος): περίπου 62,5 εκ
Μήκος μανικιού (yuki): περίπου 63,5 εκ

Αποστολή: Φυλαγμένο προσεκτικά και αποστέλλεται μέσω DHL ή EMS με ιχνηλάτηση και ασφάλιση.

Χονδρικές Τελωνεία & ΦΠΑ: Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ), οι δασμοί εισαγωγής και τα τελωνεία επιβαρύνονται στον αγοραστή και μπορεί να συλλεχθούν από το τοπικό τελωνείο κατά την παράδοση.

Σημειώστε ότι από τις 1 Ιουλίου 2026, η ΕΕ κατάργησε την απαλλαγή de minimis για τελωνειακή διαχείριση.
Όλες οι αποστολές προς τις χώρες της ΕΕ πλέον υπόκεινται σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ ανεξάρτητα από την δηλωθείσα αξία των αγαθών.
Για αποστολές με δηλωμένη αξία κάτω των 150 €, μπορεί επίσης να εφαρμοστεί επιπλέον χρέωση τελωνειακής επεξεργασίας ύψους 3 €.