Αρχαία Αίγυπτος, τελευταία εποχή Faience Shabti (χωρίς τιμή ασφαλείας)
07
ημέρες
23
ώρες
58
λεπτά
22
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 2
χωρίς τιμή ασφαλείας
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ruth Garrido Vila
Διηύθυνε το Μουσείο Συλλογής Ifergan, ειδικευμένη στην Φοινικική αρχαιολογία.
Εκτιμήστε € 850 - € 1,000
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141835 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Shabti αρχαίας Αιγύπτου από φαιάνς της ύστερης περιόδου (664–332 π.Χ.), διαστάσεων 70 × 24 mm, σε καλή κατάσταση, προέρχεται από γαλλική ιδιωτική συλλογή και αποκτήθηκε το 2026, με πιστοποιητικό αυθεντικότητας και άδεια εξαγωγής.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
ITEM: Shabti
MATERIAL: Faience
CULTURE: Αιγυπητριακή
PERIOD: Ύστερη περίοδος, 664 - 332 π.Χ
DIMENSIONS: 70 mm x 24 mm
CONDITION: Καλή κατάσταση
PROVENANCE: Από γαλλική ιδιωτική συλλογή, αποκτηθέν μεταξύ δεκαετιών του 1960 και 1980
Shabtis, also known as ushabtis or shawabtis, were small figurines or statues placed in tombs to serve the deceased in the afterlife. They were believed to magically come to life and perform tasks on behalf of the deceased in the Field of Reeds, the idealized paradise in Egyptian mythology.
Οι Shabti, γνωστά και ως ushabtis ή shawabtis, ήταν μικρές φιγούρες ή αγάλματα που τοποθετούσαν σε τάφους για να εξυπηρετούν τον αποθανόντα στη μετά θάνατον ζωή. Πιστευόταν ότι ζωντανεύουν μαγικά και εκτελούν εργασίες εξ ονόματος του αποθανόντα στον Κήπο των Ρεδς, τον ιδεαλιστικό παράδεισο στην αιγυπτιακή μυθολογία.
The Shabti for Psamtekhen is inscribed with a formula on its backside, which invokes the Shabti to perform any necessary work on behalf of the deceased in the afterlife. This formula is a variant of the commonly found "Shabti spell" or "Shabti formula," which was intended to activate the Shabti's duties. It reflects the ancient Egyptian belief in an afterlife where the deceased would continue to perform labor similar to their earthly responsibilities, and the Shabti was tasked with carrying out these duties on behalf of the deceased.
Η Shabti για τον Psamtekhen φέρει επιγραφή με μια φόρμουλα στο πίσω μέρος της, η οποία καλεί τη Shabti να εκτελέσει οποιαδήποτε αναγκαία εργασία εξ ονόματος του αποθανόντα στη μετά θάνατον ζωή. Αυτή η φόρμουλα αποτελεί παραλλαγή της συνήθους «ξορκιού Shabti» ή «φόρμουλας Shabti», η οποία προόριζε να ενεργοποιήσει τα καθήκοντα της Shabti. Αντανακλά την αρχαία αιγυπτιακή πεποίθηση ότι σε μιαafterlife ο αποθανών θα συνέχιζε να εργάζεται παρόμοια με τις γήινες ευθύνες του, και η Shabti ήταν επιφορτισμένη να διεκπεραιώσει αυτά τα καθήκοντα εξ ονόματος του αποθανόντα.
The inscription on the Shabti for Psamtekhen provides valuable insights into the religious beliefs and funerary practices of ancient Egypt. It demonstrates the importance of ensuring a comfortable and prosperous afterlife through the provision of servants and magical helpers, such as Shabtis, who would ensure that the deceased could continue their existence without interruption in the afterlife.
Η επιγραφή στην Shabti για τον Psamtekhen παρέχει πολύτιμες γνώσεις για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τα ταφικά έθιμα της αρχαίας Αιγύπτου. Δείχνει τη σημασία της διασφάλισης ενός άνετου και ευημερούντος μεταθανάτιου βίου μέσω της παροχής υπηρετών και μαγικών βοηθών, όπως οι Shabti, που θα εξασφάλιζαν ότι ο αποθανών θα μπορούσε να συνεχίσει την ύπαρξή του χωρίς διακοπή στη μετά θάνατον ζωή.
Comes with Certificate of Authenticity and Export license
Συνοδεύεται από Πιστοποιητικό αυθεντικότητας και Άδεια εξαγωγής
Ιστορία πωλητή
Το Antiquarian σας προσφέρει αρχαία τέχνη και αρχαία νομίσματα. Κύριος στόχος μας είναι να προσφέρουμε την υψηλότερη ποιότητα στην καλύτερη τιμή, σεβόμενοι και αυστηρά τη νομοθεσία περί προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και τους κανόνες πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Επομένως, όλα τα κομμάτια που δημοσιεύονται προέρχονται από ιδιωτικές συλλογές στις οποίες μπορεί να ελεγχθεί η προέλευση ή από διεθνείς δημοπρασίες. Όλες οι αρχαιότητες και τα νομίσματά μας συνοδεύονται από το Πιστοποιητικό γνησιότητάς τους. Έχουμε πολιτική επιστροφής 90 ημερών χωρίς αμφισβήτηση. Στο Your Antiquarian δεσμευόμαστε να βοηθάμε τις μειονεκτούσες ομάδες και για το λόγο αυτό ένα μέρος κάθε αγοράς δωρίζεται σε φιλανθρωπικά ιδρύματα για να βοηθήσουμε άτομα που έχουν ανάγκη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηITEM: Shabti
MATERIAL: Faience
CULTURE: Αιγυπητριακή
PERIOD: Ύστερη περίοδος, 664 - 332 π.Χ
DIMENSIONS: 70 mm x 24 mm
CONDITION: Καλή κατάσταση
PROVENANCE: Από γαλλική ιδιωτική συλλογή, αποκτηθέν μεταξύ δεκαετιών του 1960 και 1980
Shabtis, also known as ushabtis or shawabtis, were small figurines or statues placed in tombs to serve the deceased in the afterlife. They were believed to magically come to life and perform tasks on behalf of the deceased in the Field of Reeds, the idealized paradise in Egyptian mythology.
Οι Shabti, γνωστά και ως ushabtis ή shawabtis, ήταν μικρές φιγούρες ή αγάλματα που τοποθετούσαν σε τάφους για να εξυπηρετούν τον αποθανόντα στη μετά θάνατον ζωή. Πιστευόταν ότι ζωντανεύουν μαγικά και εκτελούν εργασίες εξ ονόματος του αποθανόντα στον Κήπο των Ρεδς, τον ιδεαλιστικό παράδεισο στην αιγυπτιακή μυθολογία.
The Shabti for Psamtekhen is inscribed with a formula on its backside, which invokes the Shabti to perform any necessary work on behalf of the deceased in the afterlife. This formula is a variant of the commonly found "Shabti spell" or "Shabti formula," which was intended to activate the Shabti's duties. It reflects the ancient Egyptian belief in an afterlife where the deceased would continue to perform labor similar to their earthly responsibilities, and the Shabti was tasked with carrying out these duties on behalf of the deceased.
Η Shabti για τον Psamtekhen φέρει επιγραφή με μια φόρμουλα στο πίσω μέρος της, η οποία καλεί τη Shabti να εκτελέσει οποιαδήποτε αναγκαία εργασία εξ ονόματος του αποθανόντα στη μετά θάνατον ζωή. Αυτή η φόρμουλα αποτελεί παραλλαγή της συνήθους «ξορκιού Shabti» ή «φόρμουλας Shabti», η οποία προόριζε να ενεργοποιήσει τα καθήκοντα της Shabti. Αντανακλά την αρχαία αιγυπτιακή πεποίθηση ότι σε μιαafterlife ο αποθανών θα συνέχιζε να εργάζεται παρόμοια με τις γήινες ευθύνες του, και η Shabti ήταν επιφορτισμένη να διεκπεραιώσει αυτά τα καθήκοντα εξ ονόματος του αποθανόντα.
The inscription on the Shabti for Psamtekhen provides valuable insights into the religious beliefs and funerary practices of ancient Egypt. It demonstrates the importance of ensuring a comfortable and prosperous afterlife through the provision of servants and magical helpers, such as Shabtis, who would ensure that the deceased could continue their existence without interruption in the afterlife.
Η επιγραφή στην Shabti για τον Psamtekhen παρέχει πολύτιμες γνώσεις για τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τα ταφικά έθιμα της αρχαίας Αιγύπτου. Δείχνει τη σημασία της διασφάλισης ενός άνετου και ευημερούντος μεταθανάτιου βίου μέσω της παροχής υπηρετών και μαγικών βοηθών, όπως οι Shabti, που θα εξασφάλιζαν ότι ο αποθανών θα μπορούσε να συνεχίσει την ύπαρξή του χωρίς διακοπή στη μετά θάνατον ζωή.
Comes with Certificate of Authenticity and Export license
Συνοδεύεται από Πιστοποιητικό αυθεντικότητας και Άδεια εξαγωγής
Ιστορία πωλητή
Το Antiquarian σας προσφέρει αρχαία τέχνη και αρχαία νομίσματα. Κύριος στόχος μας είναι να προσφέρουμε την υψηλότερη ποιότητα στην καλύτερη τιμή, σεβόμενοι και αυστηρά τη νομοθεσία περί προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και τους κανόνες πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Επομένως, όλα τα κομμάτια που δημοσιεύονται προέρχονται από ιδιωτικές συλλογές στις οποίες μπορεί να ελεγχθεί η προέλευση ή από διεθνείς δημοπρασίες. Όλες οι αρχαιότητες και τα νομίσματά μας συνοδεύονται από το Πιστοποιητικό γνησιότητάς τους. Έχουμε πολιτική επιστροφής 90 ημερών χωρίς αμφισβήτηση. Στο Your Antiquarian δεσμευόμαστε να βοηθάμε τις μειονεκτούσες ομάδες και για το λόγο αυτό ένα μέρος κάθε αγοράς δωρίζεται σε φιλανθρωπικά ιδρύματα για να βοηθήσουμε άτομα που έχουν ανάγκη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
Αρχαία Αίγυπτος, τελευταία εποχή
Αιώνες/χρονική περίοδος
Late Period, 664 – 332 B.C
Name of object
Shabti
Αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Έτος απόκτησης
2026
Υλικό
Faience
Χώρα απόκτησης
Γαλλία
Κατάσταση
Καλή
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Αγορά αντικών
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
1980
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Γαλλία
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
