Mamebon Japonnais - Non attribué - Ιαπωνία

Σπάνιο μικρό ιαπωνικό βιβλίο με illustrations, εκτυπωμένο σε ξύλο (mamebon), που χρονολογείται στα τέλη της περιόδου Meiji, πιθανώς γύρω στα 1880–1900.

Αυτό το εξαιρετικά μικρό έργο έχει διαστάσεις περίπου 12 × 9 εκ. κλειστό, γεγονός που το συνδέει με την παράδοση των mamebon, εκείνων των μικρών ιαπωνικών βιβλίων που σχεδιάστηκαν να κρατιούνται στο χέρι.

Το βιβλίο είναι εκτυπωμένο σε παραδοσιακό ιαπωνικό χαρτί, με τη μέθοδο της ξυλογραφίας, με έντονο μαύρο περίγραμμα και λεπτές πολύχρωμες εκτυπώσεις.

Οι εικονογραφίες συνιστούν ένα αξιοσημείωτο οπτικό ευρετήριο παραδοσιακών ιαπωνικών θεμάτων. Συγκεκριμένα περιλαμβάνονται:

des personnages et différents types de costumes ;

des artisans et des scènes de métiers ;

des animaux et des oiseaux ;

des chevaux et des voyageurs ;

des plantes et des fleurs ;

des objets domestiques et des outils ;

des scènes de la vie quotidienne ;

différentes attitudes, postures et gestes.

Ένα τελευταίο φύλλο ιδιαίτερα ενδιαφέρον παρουσιάζει σχέδια μελέτης οργάνωσης κατά τετράγωνο πλέγμα, κάτι που υποδηλώνει ότι το έργο δεν προοριζόταν μόνο για θεώρηση, αλλά θα μπορούσε επίσης να χρησιμεύσει ως συλλογή προτύπων ή αναφοράς για το σχέδιο, διευκολύνοντας τη μελέτη και αναπαραγωγή χαρακτήρων και φυσικών μορφών.

Οι εικονογραφήσεις οργανώνονται σε μια αλληλουχία μικρών μελετών αντί για συνεχή αφήγηση, δίνοντας στο σύνολο τον χαρακτήρα ενός μικρού οπτικού και πρακτικού οδηγού.

Το έργο διατηρεί τη μεταξυβριθής ιαπωνική παραδοσιακή ή/και ραφή που ράβεται στα πλάγια (fukuro-toji). Οι πολύχρωμες εξώφυλλοι εκτυπώνονται και αυτές σύμφωνα με την παράδοση της ιαπωνικής ξυλογραφίας.

Το εμπροσθόφυλλο απεικονίζει έναν πλούσια ενδεδυμένο άνδρα, που συνοδεύεται από μια γυναίκα, σε μια σύνθεση εμπνευσμένη από τη γλώσσα οπτικού ύφους του ukiyo-e. Το οπισθόφυλλο είναι διακοσμημένο με τρεις κυκλικούς μοτίβους που παραπέμπουν σε εμβλήματα ή σφραγίδες.

Ο τίτλος, ο καλλιτέχνης και ο εκδότης δεν ήταν σε θέση να ταυτοποιηθούν με βεβαιότητα από τις σελίδες και τα διατηρημένα εξώφυλλα. Δεν προτείνεται πλέον απόδοση σε κάποιον διάσημο καλλιτέχνη.

Κατάσταση συντήρησης

Παλιότερη κατάσταση που αντιστοιχεί στην ηλικία και στην ιστορική χρήση του έργου.

Η μεγάλη πλειονότητα των εικονογραφήσεων παραμένει απολύτως ευανάγνωστη και τα αρχικά χρώματα είναι ακόμη αξιοσημείωτα παρόντα.

Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής της κατάστασης και πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά.