Non défini - Sans titre - 1880

Σπάνιο μικρό ιαπωνικό εικονογραφημένο βιβλίο – Mamebon – Πολυχρωμική ξυλογραφία – Εποχή Meiji, τέλος του 19ου αιώνα

Περιγραφή

Σπάνιο μικρό ιαπωνικό εικονογραφημένο βιβλίο, εκτυπωμένο σε ξύλο σε χρώματα, πιθανώς χρονολογούμενο στα τέλη του 19ου αιώνα, εποχή Meiji (1868–1912).

Με τη φοβερά μικρή του διάσταση περίπου 12 × 9 εκ. κλειστό, το έργο ανήκει στην ιαπωνική παράδοση των μικρών εικονογραφημένων βιβλίων σε μορφή mamebon.

Το έργο είναι εκτυπωμένο σε παραδοσιακό ιαπωνικό χαρτί, σύμφωνα με την τεχνική της ιαπωνικής ξυλογραφίας, με μια μαύρη μελάνη συνοδευόμενη από χρώματα όπως κόκκινο, ροζ, γαλάζιο, πράσινο και καφέ.

Οι σελίδες παρουσιάζουν ένα αξιοσημείωτο ρεπερτόριο μορφών και σκηνών από την ιαπωνική παραδοσιακή ζωή.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται:

- χαρακτήρες με παραδοσιακές ενδυμασίες;
- γυναίκες, άνδρες και παιδιά;
- τεχνίτες και εργάτες;
- διάφορες επαγγελματικές δραστηριότητες;
- σκηνές της καθημερινής ζωής;
- χαρακτήρες σε κίνηση και ταξιδιώτες;
- πλεούμενα;
- άλογα και άλλα ζώα;
- πουλιά;
- ψάρια;
- φυτά και τοπία;
- πολλές στάσεις και κινήσεις.

Οι χαρακτήρες απεικονίζονται σε μεγάλη ποικιλία στάσεων, συχνά με εκφραστικό ή χιουμοριστικό χαρακτήρα. Τα ζώα μελετώνται επίσης υπό διάφορες μορφές και θέσεις.

Πολλές σελίδες οργανώνονται ως πραγματικά ευρετήρια μορφών, κάθε χαρακτήρας ή ζώο συνοδεύεται από ιαπωνικούς χαρακτήρες. Το σύνολο δίνει στο βιβλίο τον χαρακτήρα ενός μικρού άλμπουμ προτύπων και οπτικών αναφορών, διατηρώντας ταυτόχρονα το πνεύμα των ιαπωνικών εικονογραφημένων βιβλίων της λαϊκής παράδοσης.

Το τελικό μέρος περιλαμβάνει επίσης μια σελίδα με πιο ανεπτυγμένο ιαπωνικό κείμενο καθώς και έναν χαρακτήρα απασχολημένο με το να γράφει ή να εργάζεται πάνω σε έγγραφα.

Το εμπροσθόφυλλο είναι ιδιαίτερα ελκυστικό: παρουσιάζει δύο χαρακτήρες πλούσια ενδεδυμένους σε μια πολύ επιμελημένη πολυχρωμία σύνθεση, πάνω σε κόκκινο διακοσμητικό φόντο.

Το οπισθόφυλλο, σε γαλάζιο τιρκουάζ απόχρωση, διακοσμείται με τρία κυκλικά μοτίβα τύπου εμβλήματος.

Το βιβλίο διατηρεί την παραδοσιακή ιαπωνική βιβλιοδεσία που ράβεται πλάγια (fukuro-toji), με τους κόκκινους κλωσμούς ακόμη ορατούς.