Ιαπωνικό Kutsugata Chawan με έντονη καλλιγραφική διακόσμηση – Υπογεγραμμένο / Σφραγισμένο – Tomobako - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
21
ώρες
28
λεπτά
39
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141873 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό κεραμικό chawan τύπου kutsugata του 20ού αιώνα με τολμηρή καλλιγραφική διακόσμηση, υπογεγραμμένο και σφραγισμένο, πλάτος 15 cm, βάθος 15 cm, ύψος 9 cm, προερχόμενο από ιδιωτική συλλογή με tomobako, σε άριστη κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Αυτό το διακριτικό ιαπωνικό φλυτζάνι-ταρσαλ (tea bowl) συνδυάζει μια μη κανονική μορφή τύπου kutsugata με τολμητή χειρόγραφη καλλιγραφική διακόσμηση, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα expressive κομμάτι ιαπωνικής πορσελάνης/κεραμικής χρήσης για το τσάι.
Αντί να ακολουθήσει την συμβατική τέλεια στρογγυλή μορφή ενός chawan, το μπολ έχει διανοητικά σχηματιστεί σε μια άτυπη, σχεδόν τετράγωνη προφίλ με μαλακά γωνιώδη στρογγυλεμένα άκρα. Η άκρη υψώνεται και κατεβαίνει διακριτικά γύρω από το αντικείμενο, δίνοντας στο μπολ μια οργανική εμφάνιση που αλλάζει αισθητά ανάλογα με τη γωνία θέασης.
Η επιφάνειά του είναι καλυμμένη με ένα ζεστό επίχρισμα από ιβουάρ μέχρι κρεμώδες λευκό γλάσμα. Διακριτές τόνες, μικρές σκούρες στιγμές από σίδηρο και φυσικά αποτελέσματα καύσης παραμένουν ορατά σε ολόκληρη την επιφάνεια, τονίζοντας τον χειροποίητο χαρακτήρα της κεραμικής.
Στο εξωτερικό επινίκιο, μεγάλοι χαρακτήρες έχουν ζωγραφιστεί ελεύθερα σε βαθύ σιδερένιο μαύρο τόνο. Ο ενεργητικός βουρτσισμός contrasts έντονα με το αχνό γλάσμα και χαρίζει στο μπολ μια σχεδόν αυθόρμητη, ζωγραφική ποιότητα. Μικρότεροι καλλιγραφικοί χαρακτήρες εμφανίζονται επίσης δίπλα από την μεγαλύτερη επιγραφή.
Η καλλιγραφία είναι ιδιαίτερα κυρτή και μοντελισμένη, και η πλήρης ανάγνωση δεν μπορεί να προσδιοριστεί με βεβαιότητα μόνο από την επιγραφή. Γι’ αυτό παρουσιάζεται εδώ συντηρητικά ως ιαπωνικός καλλιγραφικός σχεδιασμός, αντί να αποδοθεί μια αβέβαιη ερμηνεία στα στοιχεία.
Το εσωτερικό είναι προσεκτικά περιορισμένο, επιτρέποντας το ζεστό γλάσμα και τα ίχνη του τροχού του κεραμουργού να παραμείνουν ορατά. Διακριτικά κόκκινα και σιδερένια χρώματα καπνίσματος μπορούν να διαγνωστούν προς τα κάτω, προσθέτοντας επιπλέον βάθος στο ήσυχο εσωτερικό.
Η κάτω πλευρά αποκαλύπτει ένα σημαντικό χειροποίητο δάπερο/δάχτυλο (foot ring) και την τραχιά υφή της αδού ολιγότερο καλυμμένης γης κάτω από το γλάσμα. Ένα μικρό αποτυπωμένο σήμα κεραμουργού φαίνεται επίσης δίπλα από το πόδι, υποδεικνύοντας το έργο του δημιουργού.
Μορφή και Αισθητική
Η άτυπη μορφή θυμίζει την ιαπωνική κεραμική παράδοση kutsugata (沓形) όπου ένα συμβατικό κυκλικό μπολ διαστρέφεται εν deliberately ώστε να δημιουργηθεί μια πιο δυναμική και ασύμμετρη σιλουέτα.
Τέτοια ατυπία εκτιμάται εδώ και πολύ καιρό στην ιαπωνική κουλτούρα του τσαγιού, όπου η τέλεια συμμετρία συχνά είναι λιγότερο σημαντική από την ατομικότητα, τη φυσική κίνηση και τα ορατά ίχνη του χεριού του δημιουργού.
Σε αυτό το δείγμα, το περιορισμένο κρεμώδες γλάσμα παρέχει ένα ήσυχο υπόβαθρο για την ασυνήθιστα τολμηρή καλλιγραφία. Η αντίθεση μεταξύ του αυθόρμητου βουρτσίσματος και της μαλακά διαστρεβλωμένης μορφής δίνει στο μπολ μια έντονη οπτική παρουσία διατηρώντας ταυτοχρόνως τον αγροτικό χαρακτήρα που συνδέεται με την ιαπωνική κεραμική τσαγιού.
Tomobako
Το φλυτζάνι για τσάι συνοδεύεται από ένα παραδοσιακό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
Καθώς οι επιγραφές και τα σήματα που σχετίζονται με το κομμάτι είναι εξαιρετικά κυρτά, ο κατασκευαστής δεν έχει αποδοθεί πέρα από όσα μπορούν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα από τις φωτογραφίες.
Δ dimensions
Διάμετρος / πλάτος: περίπου 15–16 cm
Ύψος: περίπου 8–9 cm
Λόγω της προσεκτικά ατυπικής μορφής, το πλάτος διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την κατεύθυνση μέτρησης.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες με τη μεζούρα για τις ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Το φλυτζάνι για τσάι βρίσκεται σε καλή, παλαιωμένη κατάσταση, με καμία εμφανή μεγάλη ρωγμή ή επισκευή ορατή στις φωτογραφίες.
Η άτυπη άκρη και το σχήμα του σώματος είναι συνειδητά χαρακτηριστικά του σκεύους. Διαφορές στο γλάσμα, μικρές κηλίδες σιδήρου, ίχνη καύσης, επιφανειακές ανομοιομορφίες και ίχνη σμιλεύματος χαρακτηρίζουν την χειροποίητη ιαπωνική κεραμική και συμβάλλουν στην ατομικότητα του κομματιού.
Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης δείχνει τα αναμενόμενα γνωρίσματα γήρανσης και αποθήκευσης.
Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Αποστολή
Το φλυτζάνι και το ξύλινο κουτί αποθήκευσης θα συσκευαστούν προσεκτικά με τα κατάλληλα προστατευτικά υλικά.
Το πακέτο θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΑυτό το διακριτικό ιαπωνικό φλυτζάνι-ταρσαλ (tea bowl) συνδυάζει μια μη κανονική μορφή τύπου kutsugata με τολμητή χειρόγραφη καλλιγραφική διακόσμηση, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα expressive κομμάτι ιαπωνικής πορσελάνης/κεραμικής χρήσης για το τσάι.
Αντί να ακολουθήσει την συμβατική τέλεια στρογγυλή μορφή ενός chawan, το μπολ έχει διανοητικά σχηματιστεί σε μια άτυπη, σχεδόν τετράγωνη προφίλ με μαλακά γωνιώδη στρογγυλεμένα άκρα. Η άκρη υψώνεται και κατεβαίνει διακριτικά γύρω από το αντικείμενο, δίνοντας στο μπολ μια οργανική εμφάνιση που αλλάζει αισθητά ανάλογα με τη γωνία θέασης.
Η επιφάνειά του είναι καλυμμένη με ένα ζεστό επίχρισμα από ιβουάρ μέχρι κρεμώδες λευκό γλάσμα. Διακριτές τόνες, μικρές σκούρες στιγμές από σίδηρο και φυσικά αποτελέσματα καύσης παραμένουν ορατά σε ολόκληρη την επιφάνεια, τονίζοντας τον χειροποίητο χαρακτήρα της κεραμικής.
Στο εξωτερικό επινίκιο, μεγάλοι χαρακτήρες έχουν ζωγραφιστεί ελεύθερα σε βαθύ σιδερένιο μαύρο τόνο. Ο ενεργητικός βουρτσισμός contrasts έντονα με το αχνό γλάσμα και χαρίζει στο μπολ μια σχεδόν αυθόρμητη, ζωγραφική ποιότητα. Μικρότεροι καλλιγραφικοί χαρακτήρες εμφανίζονται επίσης δίπλα από την μεγαλύτερη επιγραφή.
Η καλλιγραφία είναι ιδιαίτερα κυρτή και μοντελισμένη, και η πλήρης ανάγνωση δεν μπορεί να προσδιοριστεί με βεβαιότητα μόνο από την επιγραφή. Γι’ αυτό παρουσιάζεται εδώ συντηρητικά ως ιαπωνικός καλλιγραφικός σχεδιασμός, αντί να αποδοθεί μια αβέβαιη ερμηνεία στα στοιχεία.
Το εσωτερικό είναι προσεκτικά περιορισμένο, επιτρέποντας το ζεστό γλάσμα και τα ίχνη του τροχού του κεραμουργού να παραμείνουν ορατά. Διακριτικά κόκκινα και σιδερένια χρώματα καπνίσματος μπορούν να διαγνωστούν προς τα κάτω, προσθέτοντας επιπλέον βάθος στο ήσυχο εσωτερικό.
Η κάτω πλευρά αποκαλύπτει ένα σημαντικό χειροποίητο δάπερο/δάχτυλο (foot ring) και την τραχιά υφή της αδού ολιγότερο καλυμμένης γης κάτω από το γλάσμα. Ένα μικρό αποτυπωμένο σήμα κεραμουργού φαίνεται επίσης δίπλα από το πόδι, υποδεικνύοντας το έργο του δημιουργού.
Μορφή και Αισθητική
Η άτυπη μορφή θυμίζει την ιαπωνική κεραμική παράδοση kutsugata (沓形) όπου ένα συμβατικό κυκλικό μπολ διαστρέφεται εν deliberately ώστε να δημιουργηθεί μια πιο δυναμική και ασύμμετρη σιλουέτα.
Τέτοια ατυπία εκτιμάται εδώ και πολύ καιρό στην ιαπωνική κουλτούρα του τσαγιού, όπου η τέλεια συμμετρία συχνά είναι λιγότερο σημαντική από την ατομικότητα, τη φυσική κίνηση και τα ορατά ίχνη του χεριού του δημιουργού.
Σε αυτό το δείγμα, το περιορισμένο κρεμώδες γλάσμα παρέχει ένα ήσυχο υπόβαθρο για την ασυνήθιστα τολμηρή καλλιγραφία. Η αντίθεση μεταξύ του αυθόρμητου βουρτσίσματος και της μαλακά διαστρεβλωμένης μορφής δίνει στο μπολ μια έντονη οπτική παρουσία διατηρώντας ταυτοχρόνως τον αγροτικό χαρακτήρα που συνδέεται με την ιαπωνική κεραμική τσαγιού.
Tomobako
Το φλυτζάνι για τσάι συνοδεύεται από ένα παραδοσιακό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
Καθώς οι επιγραφές και τα σήματα που σχετίζονται με το κομμάτι είναι εξαιρετικά κυρτά, ο κατασκευαστής δεν έχει αποδοθεί πέρα από όσα μπορούν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα από τις φωτογραφίες.
Δ dimensions
Διάμετρος / πλάτος: περίπου 15–16 cm
Ύψος: περίπου 8–9 cm
Λόγω της προσεκτικά ατυπικής μορφής, το πλάτος διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την κατεύθυνση μέτρησης.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες με τη μεζούρα για τις ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Το φλυτζάνι για τσάι βρίσκεται σε καλή, παλαιωμένη κατάσταση, με καμία εμφανή μεγάλη ρωγμή ή επισκευή ορατή στις φωτογραφίες.
Η άτυπη άκρη και το σχήμα του σώματος είναι συνειδητά χαρακτηριστικά του σκεύους. Διαφορές στο γλάσμα, μικρές κηλίδες σιδήρου, ίχνη καύσης, επιφανειακές ανομοιομορφίες και ίχνη σμιλεύματος χαρακτηρίζουν την χειροποίητη ιαπωνική κεραμική και συμβάλλουν στην ατομικότητα του κομματιού.
Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης δείχνει τα αναμενόμενα γνωρίσματα γήρανσης και αποθήκευσης.
Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Αποστολή
Το φλυτζάνι και το ξύλινο κουτί αποθήκευσης θα συσκευαστούν προσεκτικά με τα κατάλληλα προστατευτικά υλικά.
Το πακέτο θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
9 cm
Width
15 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Kutsugata Chawan with Bold Calligraphic Decoration – Signed / Stamped – Tomobako
Depth
15 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
