Ιαπωνικό τετράγωνο πορσελάνινο μπολ – Μπλε και Λευκό «Sometsuke» Μοτίβο σαγκά φοίνικα – - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
03
ώρες
42
λεπτά
12
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141904 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό τετράγωνο πορσελάνινο μπολ από τον 20ό αιώνα, σε μπλε και άσπρο sometsuke με μοτίβο φοίνικα Sago, υπογεγραμμένο «Tekka», διαστάσεις 15 × 15 × 8 εκ., με αρχικό tomobako, σε εξαιρετική κατάσταση και γνήσιο ως αυθεντικό κομμάτι από την Ιαπωνία.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα διακριτικά διαμορφωμένο ιαπωνικό ποτήρι πορσελάνης (hachi), με μοναδική τετράγωνη μορφή με στρογγυλεμένες γωνίες, συνοδευόμενο από το αρχικό υπογεγραμμένο τομομπάκο (ξύλινο κουτί αποθήκευσης) εσωτερικογραφημένο με το «Sometsuke Tekka Hachi» (Κυανό και Άσπρο Ψηφιδωτό Πιάτο).
Αυτό το κομμάτι διακρίνεται από τη ζωντανή μπλε-άσπρη διακόσμηση (sometsuke), απεικονίζοντας στυλιζαρισμένα φύλλα φοίνικα sago (sotetsu) που σκιάζουν κομψά πάνω στην αχρωμάτιστη λευκή επιφάνεια. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά αγροτικά αγγεία, το μπολ παρουσιάζει μια εκλεπτυσμένη, γυαλιστερή επιφάνεια που χαρακτηρίζει την υψηλής ποιότητας πορσελάνη, προσφέροντας μια καθαρή και κομψή αισθητική.
Η τραχεία αλλά ισορροπημένη γεωμετρία της τετράγωνης μορφής κάθεται σταθερά πάνω σε τραπέζι, καθιστώντας το κατάλληλο είτε για σερβίρισμα είτε για επίδειξη. Το εσωτερικό παρουσιάζει μια λεία, καθαρή λευκή γκρανζή αντίθετη με τα δυναμικά γαλάζια σχέδια εξωτερικά, προσκαλώντας την εκτίμηση της ρευστότητας των πινελιών.
Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεχτική δεξιοτεχνία, από τον ακριβή μορφοποίηση του τετράγωνου περιγράμματος μέχρι τον λεπτό σχεδιασμό της βλάστησης. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου τομομπάκο επιβεβαιώνει την προέλευσή του ως διατηρημένο εργαστηριακό έργο, πιθανώς από την περίοδο Showa ή μεταγενέστερη vintage.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ορατές ρωγμές, τρύπες ή αποκαταστάσεις. Η γκραντζή είναι άθικτη και γυαλιστερή. Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την κατάσταση και την υπογραφή.
Διαστάσεις:
• Πλάτος (τετράγωνη πλευρά): περίπου 15,5 εκ.
• Ύψος: περίπου 8,5 εκ.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα για ασφαλές διεθνές δίκτυο, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να πάρει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και δρομολογίων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και εκτιμούμε πολύ την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα διακριτικά διαμορφωμένο ιαπωνικό ποτήρι πορσελάνης (hachi), με μοναδική τετράγωνη μορφή με στρογγυλεμένες γωνίες, συνοδευόμενο από το αρχικό υπογεγραμμένο τομομπάκο (ξύλινο κουτί αποθήκευσης) εσωτερικογραφημένο με το «Sometsuke Tekka Hachi» (Κυανό και Άσπρο Ψηφιδωτό Πιάτο).
Αυτό το κομμάτι διακρίνεται από τη ζωντανή μπλε-άσπρη διακόσμηση (sometsuke), απεικονίζοντας στυλιζαρισμένα φύλλα φοίνικα sago (sotetsu) που σκιάζουν κομψά πάνω στην αχρωμάτιστη λευκή επιφάνεια. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά αγροτικά αγγεία, το μπολ παρουσιάζει μια εκλεπτυσμένη, γυαλιστερή επιφάνεια που χαρακτηρίζει την υψηλής ποιότητας πορσελάνη, προσφέροντας μια καθαρή και κομψή αισθητική.
Η τραχεία αλλά ισορροπημένη γεωμετρία της τετράγωνης μορφής κάθεται σταθερά πάνω σε τραπέζι, καθιστώντας το κατάλληλο είτε για σερβίρισμα είτε για επίδειξη. Το εσωτερικό παρουσιάζει μια λεία, καθαρή λευκή γκρανζή αντίθετη με τα δυναμικά γαλάζια σχέδια εξωτερικά, προσκαλώντας την εκτίμηση της ρευστότητας των πινελιών.
Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεχτική δεξιοτεχνία, από τον ακριβή μορφοποίηση του τετράγωνου περιγράμματος μέχρι τον λεπτό σχεδιασμό της βλάστησης. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου τομομπάκο επιβεβαιώνει την προέλευσή του ως διατηρημένο εργαστηριακό έργο, πιθανώς από την περίοδο Showa ή μεταγενέστερη vintage.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ορατές ρωγμές, τρύπες ή αποκαταστάσεις. Η γκραντζή είναι άθικτη και γυαλιστερή. Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την κατάσταση και την υπογραφή.
Διαστάσεις:
• Πλάτος (τετράγωνη πλευρά): περίπου 15,5 εκ.
• Ύψος: περίπου 8,5 εκ.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με φροντίδα για ασφαλές διεθνές δίκτυο, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να πάρει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και δρομολογίων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και εκτιμούμε πολύ την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
8 cm
Width
15 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Square Porcelain Bowl – Blue & White "Sometsuke" Sago Palm Motif – Signed "Tekka" Style –
Depth
15 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
