Ζεύγος χαμηλών πτυσσόμενων οθονών Διδασκαλίες του Σεν νο Ρίκιου - λακαρισμένο ξύλο, Χαρτί - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)
04
ημέρες
00
ώρες
54
λεπτά
46
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 120
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 430 - € 530
 | 120 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζεύγος χαμηλών τετραπλάνων παραβάν Meiji (1912) μελάνη σε χαρτί από ράμνιο, με γραφή για τις διδασκαλίες του Sen no Rikyū, ύψος 37,2 cm ανά ταμπλό, συνολικό πλάτος 189,2 cm (4 πάνελ), συνολικό πλάτος 378,4 cm· γνήσια και αρχική, σε εξαιρετική κατάσταση, με το αρχικό ξύλινο κουτί tomobako και επιγραφές ημερομηνίας, υπογεγραμμένες και σφραγισμένες.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ζευγάρι χαμηλών τεσσάρων πάνελ φορητών παραβάν 屏風 (byôbu), καθένα καλυμμένο με εκτεταμένη καλλιγραφία με μαύρο μελάνι σε χαρτί από φασκόμηλο (mulberry) και αφιερωμένο σε διδάγματα που συνδέονται με τον φημισμένο δάσκαλο τσαγιού Sen no Rikyû 千利休 (1522–1591).
Ένα πάνελ περιέχει αποσπάσματα από τον Νότιο Λόγο 南方録 (Nanpôroku), μια επιδραστική συλλογή κειμένων σχετικά με τις αρχές, την πρακτική και τη φιλοσοφία του Τρόπου του Τσαγιού 茶道 (sadô), παραδοσιακά συνδεδεμένου με τα διδάγματα του Rikyû. Το έργο αποτελεί σημαντική πηγή για τη μεταγενέστερη κουλτούρα του τσαγιού, αν και η σχέση συγγραφής και οι συνθήκες συγκρότησής του έχουν εδώ και καιρό τεθεί υπό συζήτηση.
Το συνοδευτικό πάνελ είναι αφιερωμένο στα εκατό ποιήματα του Rikyû 利休百首 (Rikyû Hyakushu), μια συλλογή εκατό διδακτικών στίχων σχετικά με την προετοιμασία, τα σκεύη, τον εθιμοτυπικό κώδικα και τις υποκείμενες αρχές της πρακτικής του τσαγιού. Παραδοσιακά αποδίδεται στον Rikyû, τα ποιήματα χρησιμοποιήθηκαν ευρέως ως συμπυκνωμένος οδηγός στην πειθαρχία του τσαγιού, αν και η ακριβής συγγραφή και ημερομηνία συγκρότησης δεν είναι βεβαιωμένες.
Αμφότερα τα πάνελ φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδες. Οι επιγραφές τα ημερολογούν στο Meiji 45 明治四十五年 (1912).
Εκτελεσμένα με μελάνι σε χαρτί από φασκόμηλο και προσαρμοσμένα σε μαύρα βελούδινά ξύλινα πλαίσια.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Meiji, με ημερομηνία Meiji 45 (1912).
Διαστάσεις:
Κάθε πάνελ: Ύψος 37,2 cm; Συνολικό πλάτος 189,2 cm (4 × 47,3 cm).
Μαζί όταν τοποθετηθούν το ένα δίπλα στο άλλο: 378,4 cm.
Σε πολύ καλή αντίκα κατάσταση με ίχνη ηλικίας και χρήσης ανάλογα με την ηλικία τους, συμπεριλαμβανομένων μερικών ελαφριών αποχρωματισμών και φθορών του χαρτιού και των πλαισίων. Παρακαλούμε ανατρέξτε στους φωτογραφικούς εικόνες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ολοκληρωμένα με το αρχικό τους ξύλινο κουτί αποθήκευσης 共箱 (tomobako), bearing dated, signed and sealed inscriptions.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ζευγάρι χαμηλών τεσσάρων πάνελ φορητών παραβάν 屏風 (byôbu), καθένα καλυμμένο με εκτεταμένη καλλιγραφία με μαύρο μελάνι σε χαρτί από φασκόμηλο (mulberry) και αφιερωμένο σε διδάγματα που συνδέονται με τον φημισμένο δάσκαλο τσαγιού Sen no Rikyû 千利休 (1522–1591).
Ένα πάνελ περιέχει αποσπάσματα από τον Νότιο Λόγο 南方録 (Nanpôroku), μια επιδραστική συλλογή κειμένων σχετικά με τις αρχές, την πρακτική και τη φιλοσοφία του Τρόπου του Τσαγιού 茶道 (sadô), παραδοσιακά συνδεδεμένου με τα διδάγματα του Rikyû. Το έργο αποτελεί σημαντική πηγή για τη μεταγενέστερη κουλτούρα του τσαγιού, αν και η σχέση συγγραφής και οι συνθήκες συγκρότησής του έχουν εδώ και καιρό τεθεί υπό συζήτηση.
Το συνοδευτικό πάνελ είναι αφιερωμένο στα εκατό ποιήματα του Rikyû 利休百首 (Rikyû Hyakushu), μια συλλογή εκατό διδακτικών στίχων σχετικά με την προετοιμασία, τα σκεύη, τον εθιμοτυπικό κώδικα και τις υποκείμενες αρχές της πρακτικής του τσαγιού. Παραδοσιακά αποδίδεται στον Rikyû, τα ποιήματα χρησιμοποιήθηκαν ευρέως ως συμπυκνωμένος οδηγός στην πειθαρχία του τσαγιού, αν και η ακριβής συγγραφή και ημερομηνία συγκρότησης δεν είναι βεβαιωμένες.
Αμφότερα τα πάνελ φέρουν ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδες. Οι επιγραφές τα ημερολογούν στο Meiji 45 明治四十五年 (1912).
Εκτελεσμένα με μελάνι σε χαρτί από φασκόμηλο και προσαρμοσμένα σε μαύρα βελούδινά ξύλινα πλαίσια.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Meiji, με ημερομηνία Meiji 45 (1912).
Διαστάσεις:
Κάθε πάνελ: Ύψος 37,2 cm; Συνολικό πλάτος 189,2 cm (4 × 47,3 cm).
Μαζί όταν τοποθετηθούν το ένα δίπλα στο άλλο: 378,4 cm.
Σε πολύ καλή αντίκα κατάσταση με ίχνη ηλικίας και χρήσης ανάλογα με την ηλικία τους, συμπεριλαμβανομένων μερικών ελαφριών αποχρωματισμών και φθορών του χαρτιού και των πλαισίων. Παρακαλούμε ανατρέξτε στους φωτογραφικούς εικόνες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Ολοκληρωμένα με το αρχικό τους ξύλινο κουτί αποθήκευσης 共箱 (tomobako), bearing dated, signed and sealed inscriptions.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Χαρτί
Height
37.2 cm
Width
378.4 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of low folding screens Teachings Sen no Rikyû
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
