Delta - Colosseum platinum - Στυλογράφος

Penna Stilografica Colosseum platinum delta pen 1996 limited n 10/70.
Ασημειωμένος στυλογράφος Colosseum platinum delta pen 1996 περιορισμένης έκδοσης αρ. 10/70.
Da collezione, nuova mai usata.
Από τη συλλογή, καινούργιο ποτέ δεν έχει χρησιμοποιηθεί.
Edizione 1996.
Έκδοση 1996.
Il cofanetto elegante in legno contiene una penna stilografica, un flacone calamaio di inchiostro, un quaderno con fogli di pergamena in bianco con sigillo in ceralacca con logo Delta e un certificato di garanzia.
Το εκλεκτό ξύλινο κουτί περιέχει ένα στυλογράφο, ένα φιαλίδιο μελανιού, ένα τετράδιο με φύλλα περγαμηνής λευκά με σφραγίδα κερωμένου κεραυλίου με το λογότυπο Delta και ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.
Si tratta di una bellissima penna stilografica della famosa ditta Delta Pen, in edizione limitata numerata, ne furono prodotti solo 70 esemplari.
Αυτή είναι ένα υπέροχο στυλογράφο από την διάσημη εταιρεία Delta Pen, σε περιορισμένη, αριθμημένη έκδοση, παράχθηκαν μόνο 70 αντίτυπα.
Il caricamento della stilografica è con il meccanismo a leva laterale.
Η φόρτιση του στυλογράφου γίνεται με μηχανισμό μοχλού κατά πλάτος.
Dedicata al Colosseo (anfiteatro Flavio), dal 70 d.C. al 1996 d. C..
Αφιέρωμενο στο Κολοσσαίο (Αμφιθέατρο Φλαβίου), από το 70 μ.χ. έως το 1996 μ.χ..
Colosseum Platinum Limited Edition è un oggetto per scrivere che nei suoi colori e nelle sue forme riproduce lo sfarzo e l’eleganza del mondo romano antico.
Η Colosseum Platinum Limited Edition είναι ένα αντικείμενο γραφής που στους χρωματισμούς του και στις μορφές του αναπαριστά τη θεαματικότητα και την κομψότητα του αρχαίου ρωμαϊκού κόσμου.
Prodotta in tiratura limitata a soli 70 esemplari nel mondo.
Παραγόταν σε περιορισμένη έκδοση μόλις 70 αντίτυπα σε παγκόσμια κλίμακα.
Riservata e distribuita unicamente in Italia.
Διατίθεται αποκλειστικά και διανέμεται μόνον στην Ιταλία.
Caratterizzata dalla fascia centrale in puro platino 950‰.
Χαρακτηρίζεται από τη μεσαία ζώνη σε καθαρό πλατίνο 950‰.
Reca incisa a rilievo l’edera simbolo di tenacia e di fedeltà che, a secolare guardiana, resta abbarbicata con le sue radici ai muri sgretolati dal tempo.
Φέρει ανάγλυφα το κισσό, σύμβολο επιμονής και πίστης που, ως αιώνιος θεματοφύλακας, παραμένει ριζωμένο στους τοίχους που έχουν καταρρεύσει από τον χρόνο.
Quasi a voler proteggere ciò che di più straordinario l’uomo abbia mai compiuto.
Σαν να ήθελε να προστατεύσει το εξαιρετικότερο που έχει κάνει ποτέ ο άνθρωπος.
Gli artigiani della ditta Delta hanno creato questa penna stilografica con un CORPO in resina speciale tornita a mano da barra piena di colore giallo oro madreperlato e nero.
Οι τεχνίτες της εταιρείας Delta δημιούργησαν αυτό το στυλογράφο με σώμα από ειδική ρητίνη χειροποίητα κατεργασμένη από ολόκληρη ράβδο σε απόχρωση κίτρινο χρυσό ιριδίζον και μαύρο.
Il pennino è in oro 750‰ con maschera platinata, decorato con disegno celtico del ‘500, personalizzato, elastico.
Η μύτη/άκρη είναι από χρυσό 750‰ με επιχρισμένο πλατινένιο, διακοσμημένη με κυρτό σχέδιο Κελτικό του 16ου αιώνα, εξατομικευμένη, ελαστική.
La CLIP è in metallo speciale particolarmente elastico, platinato: si presenta con una rotellina la cui funzione è di facilitarne l’innesto nel taschino.
Η CLIP είναι μεταλλικό ειδικά ελαστικό, πλατινωτό: εμφανίζεται με μια μικρή ροδούλα που διευκολύνει τη σύνδεση με την τσέπη.
Per quanto riguarda il CAPPUCCIO alla sua estremita reca applicato il monogramma.
Όσον αφορά το ΚΑΠΟΥΤ, στην άκρη φέρει εφαρμοσμένο το μονογράμμα.
Il suo inserimento al serbatoio è rigorosamente a vite con passo speciale a tre principi.
Η ένθεση του στο δοχείο είναι αυστηρά με βίδες, με ειδικό βήμα τριών αρχών.
Per ottenere sempre l’esatta corrispondenza levetta/clip, inserire il serbatoio con la levetta perfettamente in linea con la clip ed avvitare in senso orario.
Για να επιτευχθεί πάντα η ακριβής αντιστοιχία λεβέτας/clip, τοποθετήστε το δοχείο με τη λεβέτα ευθυγραμμισμένη με το clip και στρίψτε δεξιόστροφα.
La VERA CENTRALE presenta una riproduzione a rilievo di foglie di edera, elemento caratterizzante ed ornamentale, in puro platino 950‰.
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΕΝΤΡΑΛΗ παρουσιάζει ανάγλυφη αναπαράσταση φύλλων κισσού, χαρακτηριστικό και διακοσμητικό στοιχείο, σε καθαρό πλατίνο 950‰.
La LEVETTA è in metallo platinato e reca inciso l’anno di edizione.
Η LEVETTA είναι μεταλλικό πλατινωτό και φέρει χαραγμένο το έτος έκδοσης.
Antico ed affascinante sistema di caricamento, semplice da usare, esente da elementi soggetti ad usura.
Αρχαίο και γοητευτικό σύστημα φόρτισης, απλό στη χρήση, χωρίς στοιχεία φθοράς.
Questa penna non è stata mai utilizzata, da collezione rara e molto ricercata.
Αυτή η στυλογράφος δεν έχει ποτέ χρησιμοποιηθεί, σπάνια και πολύ ζητούμενη συλλεκτική.
Libretto con certificato di autenticità e numero 10 su 70.
Βιβλιαράκι με πιστοποιητικό γνησιότητας και αριθμός 10 από 70.
Stato della Confezione e del contenuto: in perfetto stato come da foto.
Κατάσταση της συσκευασίας και του περιεχομένου: σε άριστη κατάσταση όπως στη φωτο.
Misura della Confezione: cm 31 x 21,8 x 5,2.
Μέγεθος συσκευασίας: 31 x 21,8 x 5,2 εκ.
Lunghezza Penna: cm 14,5.
Μήκος στυλό: 14,5 εκ.
#mostwantedlux26