Richer - Grands Événemens par les Petites Causes - 1773

ΟΤΑΝ ΈΝΑ ΛΕΠΤΟ ΣΥΜΒΑΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ: ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΤΟΥ ADRIEN RICHER
ABSTRACT
Μια παράξενη και ευφυής όπερα του Γαλλικού Διαφωτισμού αφιερωμένη στα μεγάλα ιστορικά γεγονότα που προέρχονται από φαινομενικά ασήμαντες περιστάσεις. Ο Adrien Richer χτίζει μια ευρεία συλλογή επεισοδίων από την αρχαία και τη σύγχρονη ιστορία, δείχνοντας πώς πάθη, λάθη, τυχαίες συναντήσεις και μικροπεριστατικά μπορούν να μεταβάλλουν τη μοίρα βασιλείων και λαών. Δημοσιευμένο ανώνυμα στον τίτλο αλλά με βεβαιωμένη attribution στον Richer, το έργο γνώρισε πολλές εκδόσεις κατά τον 18ο αιώνα. Αυτή η “Nouvelle Édition” του 1773 συγκεντρώνει τους δύο τόμους του έργου, τυπωμένους στη Γενεύη και διανεμημένους στο Παρίσι από τον Gueffier. Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα ανδεογραφικής ιστοριογραφίας του 18ου αιώνα, στη μέση οδού ανάμεσα στην ιστορία, τη ηθική φιλοσοφία και τη λογοτεχνία περιέργειας.

WHY TO BUY
COMPLETE TWO-VOLUME SET – Παράδειγμα που συνίσταται από τους δύο τόμους της “Nouvelle Édition” του 1773, διατηρημένα στις συντονισμένες καλύμψεις τους.
A FASCINATING ENLIGHTENMENT IDEA – Ένα έργο δομημένο γύρω από μια εκπληκτικά μοντέρνα ιδέα: μικρά γεγονότα και ατομικές αποφάσεις μπορούν να παράγουν τεράστιες ιστορικές συνέπειες.
ATTRACTIVE PERIOD BINDINGS – Ευχάριστες ρυτιδώσεις του 18ου αιώνα διακοσμημένες με χρυσό σε γεωμετρικά και λουλουδάτα σχέδια, με ακρίβειες και αρίθμηση των τόμων, συνδυασμένες με μαρμάρινα πιάτα.
A WIDELY READ EIGHTEENTH-CENTURY WORK – Η εκδοτική επιτυχία του έργου τεκμηριώνεται από διάφορες εκδόσεις και ακόμα από ξένες μεταφράσεις· η πρώτη μερίδα εμφανίστηκε το 1758 και ο δεύτερος τόμος το 1759.

MARKET VALUE
Η εμπορική αξία του έργου εξαρτάται σημαντικά από την έκδοση, την πληρότητα και κυρίως από την ποιότητα της βιβλιοδεσίας. Για το παρόν αντίγραφο δύο τόμων, έκδοση 1773, με εποχικούς διακοσμητικούς δεσμούς αλλά με ενδεικτικά ενδεικτικά ίχνη χρήσης και μικρά ελαττώματα, ένα εύλογο εύρος αγοράς αντίκας θα μπορούσε να δηλωθεί σε περίπου €350–500.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Δύο τόμοι. Εποχικοί δεσμοί με δέρμα διακοσμημένο με χρυσά θεματικά μοτίβα φυτικά, χρυσές γραμμές, ετικέτες με τίτλο και αρίθμηση τόμων· μαρμάρوردοι πίνακες. Χρωματιστές τομές. Εσωτερικά εκτυπωμένα σε καλή χαρτική χαρτογραφία του 18ου αιώνα. Πολλά διακοσμητικά φρέγια, επικεφαλίδες και τελικοί ξυλογραφίες. Συνήθως φρέσκιο χαρτί, με ορισμένες φυσιολογικές φλέβες, μικρές κηλίδες και σημάδια του χρόνου. Οι βιβλιοδεσίες με φθορές, φθορές στις άκρες και στις φούντες. Σε παλιούς βιβλίους, με μακροσκηνική ιστορία, μπορούν να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, δεν εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Αυτή η καταχώρηση περιέχει Προβολές AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες:
Τόμος I: (4); 342; (4).
Τόμος II: (4); 4nn; 22; 260; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Essai sur les grands événemens par les petites causes, tiré de l’histoire.
A Genève, et se trouve à Paris, chez Gueffier, 1773.
Adrien Richer.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Η αρχή που διέπει το βιβλίο είναι απλή αλλά εξαιρετικά αποτελεσματική: πίσω από πολλά μεγάλα ιστορικά γεγονότα κρύβεται μια μικρή αιτία, τυχαία ή φαινομενικά ασήμαντη. Ο Richer συγκεντρώνει επεισόδια από την αρχαιότητα, από το Μεσαίωνα και από τη νεότερη ευρωπαϊκή ιστορία. Οι “μικρές αιτίες” του μπορεί να είναι ερωτικά πάθη, προσωπικές αντιδικίες, σφάλματα κρίσης, περιστατικά, λόγια που ελέγχθηκαν λάθος, ζώα, παρορμητικές κινήσεις ή καθημερινά γεγονότα ικανά να προκαλέσουν πολέμους, επαναστάσεις, διαδοχές δυναστείας και πολιτικές αλλαγές. Από τα ανάλογα παραδείγματα που ήδη φαίνονται από τον ευρετήριο του έργου, περιλαμβάνονται Σευιραμίδη, Ελένη και ο Τρωικός πόλεμος, ρωμαϊκά επεισόδια, οι Decemviri και πολλές άλλες ιστορικές περιπέτειες της ευρωπαϊκής ιστορίας. Μια κριτική του 18ου αιώνα για το Nouvel Essai κατέτασσε ανάμεσα στα πιο περίεργα παραδείγματα ένα μήλο υπεύθυνο για την εξορία μίας αυτοκράτειρας, ένα λαγός υπεύθυνο έμμεσα για την κατάληψη της Ρώμης, ένα παιχνίδι αλοιφής ικανό να προκαλέσει πόλεμο στη Γαλλία και ακόμη και η προφορά του γράμματος “Q” ως αφορμή για διαφωνία σε ένα πανεπιστήμιο. Το έργο ανήκει επομένως σε εκείνη τη βιομηχανία του 18ου αιώνα που επιθυμούσε να μετατρέψει την ιστορία σε σχολή συμπεριφοράς ανθρώπων, προσφέροντας στον αναγνώστη όχι μόνο γεγονότα, αλλά και ψυχολογικούς μηχανισμούς και αιτιακές συνάφειες.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Adrien Richer γεννήθηκε το 1720 και απεβίωσε το 1798. Ήταν Γάλλος ιστορικός, βιογράφος και συντάκτης, κυρίως δραστήριος στο δεύτερο ήμισυ του 18ου αιώνα. Η παραγωγή του ήταν ευρύτατη και περιλαμβάνει ιστορικά και βιογραφικά έργα, μεταξύ των οποίων Histoire des Américains, Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des Persans, des Turcs, des Russiens, Les Vies des hommes illustres comparés les uns avec les autres και πολλές βίτες διασήμων προσώπων και ναυσιπλοϊκών. Ο Richer εξειδικεύτηκε κυρίως σε μια ιστοριογραφία προορισμένη για το ευαίσθητο αλλά όχι ειδικό κοινό, οργανώνοντας επεισόδια και βιογραφίες σε αφηγηματική και ηθικοπλαστική μορφή.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η ιστορία της έκδοσης του έργου είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Το πρώτο μέρος, Essai sur les grands événemens par les petites causes, εμφανίστηκε στη Γενεύη και το Παρίσι από τον Hardy το 1758. Ένας δεύτερος τόμος, αρχικά παρουσιασμένος ως Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes, κυκλοφόρησε το 1759. Μία σύγχρονη κριτική του Journal des Dames επιβεβαιώνει την ύπαρξη και τη διάδοση του επόμενου μέρους ήδη τον Μάρτιο του 1759. Το 1760 το έργο ήταν ήδη διαθέσιμο σε μια διτελή έκδοση που δημοσιεύτηκε από τον E. van Harrevelt. Υπάρχουν καταγραμμένες περαιτέρω γαλλικές εκδόσεις, μεταξύ των οποίων εκείνη του Gueffier το 1764, ενώ το 1773 εμφανίστηκε η παρούσα “Nouvelle Édition”, ακόμα βιβλιογραφικά αποδοθείσα στον Adrien Richer. Η διεθνής επιτυχία φανερώνεται επίσης από μεταφράσεις. Μια γερμανική έκδοση, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, είχε ήδη εμφανιστεί στο Βερολίνο και στη Λειψία το 1759. Το έργο γνώρισε επίσης αποδοχή στην Ανατολική Ευρώπη, με ρωσικές μεταφράσεις στα τέλη του 18ου αιώνα, περαιτέρω απόδειξη της τύχης του περιεκτικού προτύπου ιστοριογραφίας που επεξεργάστηκε ο Richer.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliothèque nationale de France, cataloghi bibliografici francesi, voce Adrien Richer.

Google Books, Adrien Richer, Essai sur les grands évènemens par les petites causes, tiré de l’histoire, edizione 1760.

Google Books / Google Play Books, Essai sur les grands evenemens par les petites causes, 1773, Tome II.

Geneanet Bibliothèque, Essai sur les grands événemens par les petites causes, attribuzione ad Adrien Richer e descrizione bibliografica.

Deutsche Digitale Bibliothek, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, Berlin-Leipzig 1759, traduzione tedesca dell’opera di Richer.

Journal des Dames, marzo 1759, recensione del Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes.

Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et Diderot, menzione dell’Essai sur les grands événemens par les petites causes di Richer.

Cataloghi antiquari e d’asta francesi: Dodecade, Ruellan, Sotheby’s, per confronti bibliografici e di mercato.

WorldCat, cataloghi collettivi internazionali delle biblioteche, sotto Adrien Richer e Essai sur les grands événemens par les petites causes.

CERL Heritage of the Printed Book Database, ricerca per autore, titolo e varianti tipografiche.

Catalogue collectif de France / BnF, repertori delle edizioni settecentesche francesi.