Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Βερνικωμένο ξύλο, Μετάξι, Χαρτί - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,300 - € 1,500
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141736 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια γιγάντια επτά-πλά τρισδιάστατη οθόνη-φορητή (byôbu), που απεικονίζει ένα ζωντανό ποταμοπέρασμα της άνοιξης κάτω από ανθισμένες κερασιές 桜 (sakura).
Δύο καΐκια μεταφέρουν ομάδες ταξιδιωτών κατά μήκος του ποταμού. Το ένα, εξοπλισμένο με καλυμμένο θάλαμο, είναι γεμάτο από ζωηρούς επιβάτες, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και ανδρών που απολαμβάνουν το ταξίδι, ενώ ένας μουσικός φαίνεται να κρατά shamisen. Στο δεύτερο ανοιχτό καΐκι, οι ταξιδιώτες κάθονται κοντά ο ένας στον άλλο καθώς ο ναύτης κωπηλατεί προς το αντίθετο όχθη. Αρκετά πρόσωπα περπατούν μέσα στα ρηχά, μεταφέροντας καλάθια και υπάρχοντα.
Το ευρύ τοπίο του ποταμού εκτείνεται σε μακρινούς λόφους με μικρές καλά προστατευμένες κατοικίες και ιστιοφόρα. Οι μεγάλοι παλιοί κερασιώνες φορτωμένοι με ροζ άνθη επικρατούν στη δεξιά πλευρά, συνοδευόμενοι από πυκνά πεύκα 松 (matsu). Αφηρημένες νεφέλες και ομίχλη περιβάλλουν τη σκηνή.
Εκτελέστηκε με χρώματα και μελάνη σε χαρτί με χρυσό φύλλο σποραδικά, περιβαλλόμενο από δύο διακοσμημένα μεταξωτά περιγράμματα και στερεωμένο μέσα σε ένα σκούρο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Διάρκεια: Ιαπωνία – περίοδος Taishô (1912-1926).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 370,4 εκ. (2 × 63,2 εκ. και 4 × 61 εκ.); Ύψος 173,8 εκ.
Σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και στις δύο πλευρές. Η εμπρός πλευρά παρουσιάζει διάφορες παλαιές αποκαταστάσεις και επενδύσεις χρυσού φύλλου, με μερικές απώλειες στην επικάλυψη. Η ανάποδη πλευρά έχει επανατυπωθεί και επίσης εμφανίζει παλιές επισκευές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η οθόνη είναι καλά κατάλληλη για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως ενιαίο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια γιγάντια επτά-πλά τρισδιάστατη οθόνη-φορητή (byôbu), που απεικονίζει ένα ζωντανό ποταμοπέρασμα της άνοιξης κάτω από ανθισμένες κερασιές 桜 (sakura).
Δύο καΐκια μεταφέρουν ομάδες ταξιδιωτών κατά μήκος του ποταμού. Το ένα, εξοπλισμένο με καλυμμένο θάλαμο, είναι γεμάτο από ζωηρούς επιβάτες, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και ανδρών που απολαμβάνουν το ταξίδι, ενώ ένας μουσικός φαίνεται να κρατά shamisen. Στο δεύτερο ανοιχτό καΐκι, οι ταξιδιώτες κάθονται κοντά ο ένας στον άλλο καθώς ο ναύτης κωπηλατεί προς το αντίθετο όχθη. Αρκετά πρόσωπα περπατούν μέσα στα ρηχά, μεταφέροντας καλάθια και υπάρχοντα.
Το ευρύ τοπίο του ποταμού εκτείνεται σε μακρινούς λόφους με μικρές καλά προστατευμένες κατοικίες και ιστιοφόρα. Οι μεγάλοι παλιοί κερασιώνες φορτωμένοι με ροζ άνθη επικρατούν στη δεξιά πλευρά, συνοδευόμενοι από πυκνά πεύκα 松 (matsu). Αφηρημένες νεφέλες και ομίχλη περιβάλλουν τη σκηνή.
Εκτελέστηκε με χρώματα και μελάνη σε χαρτί με χρυσό φύλλο σποραδικά, περιβαλλόμενο από δύο διακοσμημένα μεταξωτά περιγράμματα και στερεωμένο μέσα σε ένα σκούρο βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.
Διάρκεια: Ιαπωνία – περίοδος Taishô (1912-1926).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 370,4 εκ. (2 × 63,2 εκ. και 4 × 61 εκ.); Ύψος 173,8 εκ.
Σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ίχνη φθοράς ανάλογα με την ηλικία και στις δύο πλευρές. Η εμπρός πλευρά παρουσιάζει διάφορες παλαιές αποκαταστάσεις και επενδύσεις χρυσού φύλλου, με μερικές απώλειες στην επικάλυψη. Η ανάποδη πλευρά έχει επανατυπωθεί και επίσης εμφανίζει παλιές επισκευές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η οθόνη είναι καλά κατάλληλη για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως ενιαίο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Silk, Paper
Height
173.8 cm
Width
370.4 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
