AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΒΛΟΣ REMONDINI: Η ΒΟΥΛΓΑΤΑ ΤΟΥ SIXTUS V ΚΑΙ CLEMENT VIII, ΒΕΝΕΤΙΑ 1758
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Μνημειακή βενετσιάνικη έκδοση της λατινικής Βίβλου σύμφωνα με το κείμενο της Βουλγάτας που αναγνωρίζεται υπό τον Σίστο Β’ και τον Κλήμη VIII. Τυπωμένη το 1758 από την περίφημη Τυπογραφία Remondiniana, περιέχει ευρείς δογματικούς και χρονολογικούς προλεγόμενους, ευρετήρια, πινάκες και πολλές χαρακτικές. Το κείμενο, λατινικά, διατάσσεται σε δύο στήλες εντός τυπογραφικής κορνίζας και περιλαμβάνει και τα βιβλία νουθεσίας και, μετά την Αποκάλυψη, την Προσευχή του Μανασσή και το τρίτο και τέταρτο βιβλίο του Εσδρα. Το έργο χωρίζεται σε δύο τόμους που συνενώνονται σε ένα μεγάλο ενιαίο τεύχος, με τίτλο σε κόκκινο και μαύρο και πλούσιο εικονογραφικό οπτικό υλικό. Αντίτυπο σε σύγχρονο περγαμηνό κάλυμμα, με σημαντικά σημάδια χρήσης στη δέση αλλά με τον εσωτερικό χώρο ευρύ, πλήρες και με ισχυρή βιβλιογραφική παρουσία.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
ΜΝΗΜΕΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ REMONDINI – Μεγάλη έκδοση σε φολίο της Βουλγάτας που εκδόθηκε στη Βενετία από τους Remondini το 1758, ένας από τους πιο σημαντικούς ιταλικούς τυπογραφικούς κέντρα του 18ου αιώνα.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ LATIN ΒΙΒΛΟΣ – Η έκδοση περιλαμβάνει πολυάριθμες χαρακτικές, εραγμένους εικονογραφικούς και αρχικά διακοσμημένα· πηγές βιβλιογραφίας καταγράφουν για τον πρώτο τόμο εννέα εικονογραφήσεις συν μία επιπλέον πλάκα.
ΔΥΟ ΤΟΜΟΙ ΣΕ ΕΝΑ – Οι δύο τόμοι διατηρούνται ενωμένοι σε ένα μόνο μεγάλο τεύχος: Τόμος I με LXXVI + 432 σελίδες και Τόμος II με 391 σελίδες.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟ – Τα προλεγόμενα περιλαμβάνουν συνεισφορές των Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri και Francesco Antonio Zaccaria, με τομείς δογματικού και χρονολογικού χαρακτήρα.

ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η αγορά αυτής της συγκεκριμένης έκδοσης είναι αρκετά μεταβλητή και εξαρτάται κυρίως από την πληρότητα του εικονογραφικού εξοπλισμού και τη διατήρηση του δέσιματος. Για το παρόν αντίτυπο, λαμβάνοντας υπόψη το πρωτότυπο περγαμηνό κάλυμμα αλλά με σοβαρά damaged ράβδος στο οπίσθιο μέρος, τις πλευρικές γκαλερί και την καλή εσωτερική πληρότητα φαινομενικά, εκτιμάται σε μια ρεαλιστική φάση δημοπρασίας περί €450–600.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αντίτυπο της εποχής με πλήρη σκληρό περγαμηνό κάλυμμα. Πολύ κατεστραμμένη ράχη, με εκτεταμένες ελλείψεις και σχίσεις του περγαμηνού υλικού στην άνω και κεντρική περιοχή· η ραφή και η κάτω δομή εν μέρει ορατές. Οι δίσκοι έχουν λεκέδες, τριβές και κυματισμούς. Εξώφυλλο πρώτου τόμου τυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο, εντός διπλού περιγράμματος, με γεωμετρικό εικονογραφημένο εγχαλίνωμα. Εικονίζεται προθάλαμος πλήρους σελίδας. Λατινικό κείμενο σε δύο στήλες, εντός τυπογραφικής κορνίζας, με υποσημειώσεις, διακοσμητικά αρχικά, μικροκεφαλίδες, τελικοί και πλήθος χαρακτικών εικονογραφήσεων. Τα προλεγόμενα περιλαμβάνουν δογματικές ενότητες από τον Jean-Baptiste Du Hamel και χρονολογικές με Hadrian Daude και Francesco Antonio Zaccaria. Εσωτερικά υπάρχουν καστανές ιχνίες σφήνας στο περιθώριο του κάτω μέρους και στο εσωτερικό πολλών σελίδων, ορισμένες βαθιές αλλά χωρίς εμφανή σημαντική εμπλοκή της σφαίρας κειμένου, όπως ήδη σημειώθηκε στην αρχική περιγραφή δημοπρασίας. Σελίδες με περιστασιακούς λεκέδες, φυσιολογικές υδράσεις, ρωγμές περιθωρίου και φθορές. Υπάρχουν αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις στις τελευταίες σελίδες. Στα παλαιά βιβλία, με μακρινή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν έχουν πάντα εντοπιστεί στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ. (2); 76; 432; 392; (4).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Βενετία, εκ Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΗΤΑ
Αυτή η έκδοση ανήκει στην παράδοση της λεγόμενης Vulgata Sisto-Clementina, το επίσημο λατινικό κείμενο της Καθολικής Εκκλησίας για αιώνες. Μετά τη Σύνοδο του Τρεντ, χρειάστηκε να πιστοποιηθεί ένα ομοιόμορφο κείμενο της λατινικής Βίβλου. Μια πρώτη επίσημη έκδοση δημοσιεύθηκε υπό τον Σίστο V το 1590, αλλά αργότερα αναθεωρήθηκε· η έκδοση που δημοσιεύτηκε υπό τον Κλήμη VIII το 1592 απέκτησε το τυπικό κείμενο της Βουλγάτας. Η έκδοση Remondini του 1758 όχι μόνο επαναλαμβάνει το κείμενο της Βίβλου, αλλά προσφέρει ευρύ θεολογικό, χρονολογικό και ιστορικό ερμηνευτικό οπλισμό, προοριζόμενη να καταστήσει τη Βίβλο εργαλείο μελέτης για ιερωμένους και μελετητές. Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα Prolegomena in Sacram Scripturam, διαιρεμένα σε δογματικό και χρονολογικό μέρος. Ο κατάλογος της Κρατικής Βιβλιοθήκης του Košice προσδιορίζει συνεισφορές των Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude και Francesco Antonio Zaccaria. Η έκδοση περιέχει επίσης τα βιβλία δεuterocanonici και, μετά την Αποκάλυψη, την Προσευχή του Μανασσή και III-IV Μακράς Εσδρά, σύμφωνα με παράδοση εκδοτικής μορφής που χαρακτηρίζει τις μεγάλες λατινικές καθαρά βιβλίες μελετημένες του 17ου–18ου αιώνα.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Βίβλος φυσικά δεν έχει έναν ενιαίο σύγχρονο συγγραφέα. Αυτή η έκδοση αποτελεί αντίθετα το αποτέλεσμα μακράς εκδοτικής και ερμηνευτικής παράδοσης. Ο Ζαν-Μπατίστ Ντι-Χάμελ (1624–1706), Γάλλος φιλόσοφος και θεολόγος, ήταν ο πρώτος γραμματέας της Académie Royale des Sciences και συγγραφέας σημαντικών θεολογικών και επιστημονικών έργων. Μέρος των δογματικών προλεγόμενων προέρχεται από τα Institutiones Biblicae. Ο Hadrian Daude (1704–1755), Γερμανός ιερομόναχος, συνέβαλε στη χρονολογική ενότητα που αφορά την Παλαιά Διαθήκη. Ο Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), Ιταλός ιερομόναχος, ιστορικός και θεολόγος, επεξεργάστηκε τη χρονολογική ενότητα σχετικά με τη Νέα Διαθήκη. Ο Domenico Magri (1604–1672), Μαλτεζός εκκλησιαστικός και Αιθιολόγος, συνέβαλε στον οπλισμό των ευρών συναρμογής και ερμηνευτικών συζητήσεων.

ΙΤΑΛΙΚΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η παρούσα έκδοση τυπώθηκε στη Βενετία το 1758 από την Typografia Remondiniana. Ο κατάλογος της Κρατικής Βιβλιοθήκης Košice καταγράφει ακριβώς τον Tomus Primus με LXXVI + 432 σελίδες, σε μορφή φολίο περίπου 33 × 23,5 εκ., εννέα εικονογραφήσεις και έναν πρόσθετο πίνακα. Άλλοι καταλόγοι ιδρυμάτων καταγράφουν το έργο πλήρες σε δύο τόμους, αντίστοιχα LXXVI + 432 σελίδες και 391 σελίδες. Η παραγωγή Remondini υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες εκδοτικές δυνάμεις της Ευρώπης του 18ου αιώνα, με διανομή ευρέως βιβλίων θρησκευτικού περιεχομένου, λογοτεχνικών εικόνων, Βιβλών και διδακτικών κειμένων. Η έκδοση του 1758 επανεκδόθηκε και διατηρήθηκε σε παρόμοιες μορφές και τα επόμενα χρόνια· είναι γνωστές εκδόσεις Remondini του 1763 και άλλες επανατυπώσεις του ίδιου κειμένου.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / cataloghi centro-europei, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, δύο τόμοι, Βενετία, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Βενετία, Remondini, 1758, δύο τόμοι σε ένα τεύχος, LXXVI + 432 pp. και 391 pp., περγαμηνό αντίτυπο.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Βενετία 1758, λίθος που κερδήθηκε στα €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, αντίτυπο της ίδιας έκδοσης προσφερόμενο στα €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, λαχνός που περιλαμβάνει αντίτυπο Remondini 1758 μαζί με Βίβλια παράγκας του 1662, συνολική βάση €300, μη πωληθέντα.
WorldCat, διεθνείς συλλογικοί καταλόγοι, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Εθνική Βιβλιοθηκησικό Υπηρεσία, βιβλιογραφικές βενετιανές εκδόσεις του 18ου αιώνα.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Typografia Remondiniana, Βενετία, 1758.