Σιφόνι (5) - Ιταλία 1930–1950

Ιταλία, δεκαετίες 1930-1950
Εντυπωσιακό λαττό που αποτελείται από πέντε αρχαία φελιζόλου σαμπανέ σέλτζερ/σαμπανάκι αεριούχου νερού σε χρωματιστό γυαλί, αυθεντικές μαρτυρίες της ιταλικής παράδοσης των ανθρακικών νερών της πρώτης μισής του 20ού αιώνα.
Οι sifoni διατηρούν τις αρχικές μεταλλικές κεφαλές παροχής και παρουσιάζουν υπέροχους τόνους πράσινου, μπλε και ροζ γυαλιού, ιδιαίτερα εκτιμημένοι από συλλέκτες και λάτρεις επίπλων vintage, βιομηχανικού και μπιστρό ύφους.
Ορισμένα παραδείγματα φέρουν πρωτότυπες επιγραφές και σήματα ανάγλυφα στο γυαλί, μεταξύ των οποίων:
1 sifone ροζ αναφέρει τα γραπτά -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 sifone πράσινο -Deva - Voghera
3 sifone πράσινο -F.lli Introppo- Villanterio
4 sifone μπλε- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 sifone μπλε- Teresio Zuffada Voghera
Αυτά τα σήματα εντοπίζουν ιστορικούς εμφιαλωτές στην Ιταλία και δίνουν στο λαττό σημαντικό ιστορικό και συλλεκτικό ενδιαφέρον.
Οι μεταλλικές κεφαλές δείχνουν μια φυσική πατίνα του χρόνου που πιστοποιεί την αυθεντικότητά τους. Οι sifoni δεν έχουν αποκατασταθεί και διατηρούν τη γοητεία τους από την αρχή.
Διαστάσεις
2 sifoni: ύψος 32 cm
1 sifone: ύψος 31 cm
1 sifone: ύψος 30 cm
1 sifone: ύψος 27 cm
Διάμετρος ποικίλει από περίπου 7 έως 9 cm.
Τρεις γενικές συνθήκες καλής κατάστασης, ανάλογες με την ηλικία και τη χρήση των αντικειμένων.
Αναφέρονται:
ένας σίφων μπλε έχει μια ρωγμή στη βάση·
στον άλλο μπλέ σίφωνα ο εσωτερικός σωλήνας αποσπάστηκε αλλά είναι παρών μέσα στο μπουκάλι· οι υπόλοιποι σε καλή κατάσταση συμβατή με την ηλικία, τη χρήση και την εποχή
κανονικά ίχνη του χρόνου, ελαφριές οξείδωση και πατίνα στα μεταλλικά μέρη·
Οι συνθήκες τεκμηριώνονται σαφώς σε φωτογραφίες και δεν επηρεάζουν την καλλωπιστική και συλλεκτική αξία του λαττο.
Ιταλία, περίπου 1930-1950.
Ιδανικό για συλλέκτες sifoni d'epoca, ιστορικά ιταλικά διαφημιστικά αντικείμενα, βιομηχανικά έπιπλα, vintage, μπιστρό και καταστήματα με ρετρό στυλ.
Σπάνιο σύνολο δειγμάτων με αρχικά ιταλικά περιφερειακά σήματα, δύσκολο να βρεθεί σε αυτή τη σύνθεση και ποικιλία χρωμάτων.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
one blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.