Εμαγιέ πινακίδα - ΚΑΛΩΔΙΟ - Μέταλλο
04
ημέρες
21
ώρες
17
λεπτά
57
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ashley Calvert
Διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο γυαλιού 20ού αιώνα και αντικειμένων αντίκας.
Εκτιμήστε € 120 - € 180
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142460 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό σοβιετικό μεταλλικό διαφημιστικό σήμα «КАБЕЛЬ» από τη δεκαετία του 1970, κατασκευασμένο στη Ρωσία, διαστάσεις 32 × 11 cm, σε εξαιρετική κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Σπάνιο πρωτότυπο Σοβιετικό βιομηχανικό σήμα «КАБЕЛЬ» – περίπου δεκαετίες 1960-1970 – Χρυσόχρωμη μεταλλική επιφάνεια – Κόκκινα γράμματα – Χιουμοριστικό διπλό νόημα
Πρωτότυπο κομμάτι Σοβιετικών βιομηχανικών σήμανσεων, κατασκευασμένο από μέταλλο με όμορφη θερμή χρυσόζωστη επιφάνεια και μεγάλα, φωτεινά κόκκινα κυριογραφικά γράμματα του κυριλλικού αλφαβήτου.
Η λέξη “КАБЕЛЬ” κυριολεκτικά σημαίνει ένα ηλεκτρικό ή επικοινωνιακό καλώδιο. Αλλά εδώ εμφανίζεται το πιο ενδιαφέρον σημείο: η λέξη δημιουργεί και μια τελείως διαφορετική συσχέτιση.
Ρωσικά, η χρήση μιας πολύ παρόμοιας στο ήχο λέξης κυριολεκτικά σημαίνει αρσενικό σκύλο, ενώ σε αρκετά καθημερινή ομιλία χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν γυναικοκατακτητή, τζέντλεμαν της πόρτας, ή Καζανόβα — έναν άνδρα που καταδιώκει συνεχώς γυναίκες.
Οι λέξεις είναι οπτικά και φονητικά πολύ παρόμοιες, οπότε η επιγραφή δημιουργεί άμεσα ένα ευχάριστο παιχνίδισμα λέξεων και μια διπλή συσχέτιση.
Αυτό ακριβώς το δεύτερο νόημα κάνει τη πινακίδα ιδιαίτερα αξέχαστη και την μετατρέπει όχι μόνο σε βιομηχανικό τεμάχιο από το Κόκκινο Σύστημα, αλλά και σε ένα ενδιαφέρον αντικείμενο για συζήτηση.
Η πινακίδα φαίνεται να έχει χρησιμοποιηθεί / νέα παλαιά αποθέματα (NEW OLD STOCK). Δεν έχει τρύπες στερέωσης και δεν φέρει ορατές ενδείξεις προηγούμενης τοποθέτησης ή στερέωσης, κάτι που είναι ιδιαίτερα ασυνήθιστο για το είδος του βιομηχανικού σήματος.
Η επιφάνεια έχει διατηρηθεί στη φυσική της αρχική κατάσταση, με πατίνα και οξείδωση ανάλογη με την ηλικία. Δεν έχει αποκατασταθεί ή αλλοιωθεί τεχνητά.
100% αυθεντικό αντικείμενο από την σοβιετική περίοδο.
Ο συνδυασμός της χρυσοχρωμίας μεταλλικής επιφάνειας, των έντονων φωτεινών κόκκινων γραμμάτων, της παλαιωμένης επιφάνειας και της φυσικής οξείδωσης δίνει στη σήμανση μια ιδιαίτερα εκφραστική εμφάνιση. Τα φυσικά ίχνη γήρανσης δεν έχουν κρυφτεί και αποτελούν σημαντικό μέρος του ιστορικού χαρακτήρα της.
Διαστάσεις: περίπου 32 × 11 cm
Γράμματα: μεγάλα, φωτεινά κόκκινα κυριλλικά γράμματα
Κατάσταση: unused vintage / new old stock, με φυσική γήρανση, πατίνα και ενδείξεις αποθήκευσης. Δεν υπάρχουν οπές στερέωσης και δεν φέρει ορατές ενδείξεις εγκατάστασης.
Τα φωτογραφικά στοιχεία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.
Το αντικείμενο πωλείται ακριβώς στη συγκεκριμένη κατάσταση που φαίνεται στις φωτογραφίες.
Σπάνιο πρωτότυπο Σοβιετικό βιομηχανικό σήμα «КАБЕЛЬ» – περίπου δεκαετίες 1960-1970 – Χρυσόχρωμη μεταλλική επιφάνεια – Κόκκινα γράμματα – Χιουμοριστικό διπλό νόημα
Πρωτότυπο κομμάτι Σοβιετικών βιομηχανικών σήμανσεων, κατασκευασμένο από μέταλλο με όμορφη θερμή χρυσόζωστη επιφάνεια και μεγάλα, φωτεινά κόκκινα κυριογραφικά γράμματα του κυριλλικού αλφαβήτου.
Η λέξη “КАБЕЛЬ” κυριολεκτικά σημαίνει ένα ηλεκτρικό ή επικοινωνιακό καλώδιο. Αλλά εδώ εμφανίζεται το πιο ενδιαφέρον σημείο: η λέξη δημιουργεί και μια τελείως διαφορετική συσχέτιση.
Ρωσικά, η χρήση μιας πολύ παρόμοιας στο ήχο λέξης κυριολεκτικά σημαίνει αρσενικό σκύλο, ενώ σε αρκετά καθημερινή ομιλία χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν γυναικοκατακτητή, τζέντλεμαν της πόρτας, ή Καζανόβα — έναν άνδρα που καταδιώκει συνεχώς γυναίκες.
Οι λέξεις είναι οπτικά και φονητικά πολύ παρόμοιες, οπότε η επιγραφή δημιουργεί άμεσα ένα ευχάριστο παιχνίδισμα λέξεων και μια διπλή συσχέτιση.
Αυτό ακριβώς το δεύτερο νόημα κάνει τη πινακίδα ιδιαίτερα αξέχαστη και την μετατρέπει όχι μόνο σε βιομηχανικό τεμάχιο από το Κόκκινο Σύστημα, αλλά και σε ένα ενδιαφέρον αντικείμενο για συζήτηση.
Η πινακίδα φαίνεται να έχει χρησιμοποιηθεί / νέα παλαιά αποθέματα (NEW OLD STOCK). Δεν έχει τρύπες στερέωσης και δεν φέρει ορατές ενδείξεις προηγούμενης τοποθέτησης ή στερέωσης, κάτι που είναι ιδιαίτερα ασυνήθιστο για το είδος του βιομηχανικού σήματος.
Η επιφάνεια έχει διατηρηθεί στη φυσική της αρχική κατάσταση, με πατίνα και οξείδωση ανάλογη με την ηλικία. Δεν έχει αποκατασταθεί ή αλλοιωθεί τεχνητά.
100% αυθεντικό αντικείμενο από την σοβιετική περίοδο.
Ο συνδυασμός της χρυσοχρωμίας μεταλλικής επιφάνειας, των έντονων φωτεινών κόκκινων γραμμάτων, της παλαιωμένης επιφάνειας και της φυσικής οξείδωσης δίνει στη σήμανση μια ιδιαίτερα εκφραστική εμφάνιση. Τα φυσικά ίχνη γήρανσης δεν έχουν κρυφτεί και αποτελούν σημαντικό μέρος του ιστορικού χαρακτήρα της.
Διαστάσεις: περίπου 32 × 11 cm
Γράμματα: μεγάλα, φωτεινά κόκκινα κυριλλικά γράμματα
Κατάσταση: unused vintage / new old stock, με φυσική γήρανση, πατίνα και ενδείξεις αποθήκευσης. Δεν υπάρχουν οπές στερέωσης και δεν φέρει ορατές ενδείξεις εγκατάστασης.
Τα φωτογραφικά στοιχεία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.
Το αντικείμενο πωλείται ακριβώς στη συγκεκριμένη κατάσταση που φαίνεται στις φωτογραφίες.
Λεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ρωσία
Υλικό
Μέταλλο
Μοντέλο
КАБЕЛЬ
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
11 cm
Width
32 cm
Depth
1 mm
Estimated period
1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
