Εξαιρετικό παλαιό ιαπωνικό ξύλινο netsuke – βατράχοι του σόμο - Ξύλο - Tadamori (忠盛) - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)
03
ημέρες
15
ώρες
07
λεπτά
32
δευτερόλεπτα
 | 15 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142358 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχοντικό ιαπωνικό ξύλινο netsuke του Tadamori (忠盛) με δύο βατράχια sumo, υπογεγραμμένο στη βάση, από την περίοδο Shōwa, διαστάσεις 5,5 × 3,5 × 2,7 cm, βάρος 23 g, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
### Περιγραφή
Αυτό είναι ένα λεπτοδουλεμένο ιαπωνικό ξύλινο netsuke που απεικονίζει δύο βατράχους να μονομαχούν σε ένα σόμου (Kaeru Sumo). Υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη Tadamori (忠盛) στη βάση, το κομμάτι επιδεικνύει ζωντανή δεξιοτεχνία με εκφραστικά στοιχεία, δυναμικές στάσεις που αξίζει να κληθούν για φωτογράφιση και μαύρες εντοιχισμένες κόρες ματιών. Κατασκευασμένο στην περίοδο Shōwa, το φυσικό ξύλο παρουσιάζει ζεστό, πλούσιο τόνο και υπέροχη πατίνα.
### Ιστορικό: Η Κληρονομιά του Βάτραχου Σούμο
Οι βάτραχοι που συμμετέχουν σε σόμου (Kaeru Sumo) είναι ένα από τα πιο εικονικά και ανάλαφρα καλλιτεχνικά μοτίβα της Ιαπωνίας, με ρίζες που φτάνουν πίσω σχεδόν ενός χιλιόμετρου στον διάσημο 12ο αιώνα *Chōjū-jinbutsu-giga* (Βιβλία των Αναπαριστούμενων Ζώων). Σ’ αυτά τα ιστορικά πανό, ανθρωπομορφικοί βάτραχοι και λαγοί απεικονίζονται έντονα να παλεύουν σε αγώνες σούμο, εδραιώνοντας μια μακροχρόνια παράδοση απεικόνισης βατράχων με παιχνιδιάρικο, ανθρωποειδές χιούμορ. Πέρα από την ιδιότροπη κληρονομιά του, ο βάτραχος (*kaeru*) αποτελεί επίσης πολύτιμο σύμβολο καλής τύχης και ασφαλούς επιστροφής, καθώς η λέξη *kaeru* αποτελεί ομόφωνη μετάφραση του «επιστρέφω» (帰る/返る) στα ιαπωνικά.
### Κατάσταση
Καλής παλαιάς κατάστασης με ενδείξεις φθοράς ανάλογης με την ηλικία, ελαφριές γρατζουνιές επιφάνειας και μικρή λεκέ/τριβή συμβατές με τη χειρισμό. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες για να αξιολογήσετε τη συνολική κατάσταση. Πωλείται όπως-είναι.
### Διαστάσεις
Ύψος: 5,5 εκ. / Πλάτος: 3,5 εκ. / Βάθος: 2,7 εκ.
### Βάρος
23 γρ
### Αξεσουάρ
Κανένα.
### Μεταφορικά Στοιχεία
* Αυτό το αντικείμενο θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα σταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
* Παρακαλούμε σημειώστε: Τα αποστολικά κόστη για αυτό το αντικείμενο είναι διαθέσιμα αποκλειστικά σε προορισμούς εντός EEΑ, Ελβετίας και Η.Β.
Τα αντικείμενα θα αποσταλλούν μέσω:
* DHL Express
* EMS
* Διεθνές Αεροπορικό Δέμα
Σημείωση: Η μέθοδος αποστολής επιλέγεται βάσει της χώρας προορισμού, του μεγέθους του πακέτου και των διαθέσιμων μεταφορικών υπηρεσιών. Για εξασφάλιση ομαλής διαδικασίας τελωνείου και αποφυγής διπλής φορολόγησης, καθυστερήσεων ή απροσδόκητων επιστροφών—ιδιαίτερα σε περιοχές όπου υπάρχουν προβλήματα με το τελωνείο—διάφοροι προορισμοί (όπως Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία κ.λπ.) θα αποσταλούν με DHL Express.
### Δασμοί & Φόροι Εισαγωγής
* Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά. Οι χρεώσεις αυτές βαρύνουν τον αγοραστή.
* Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να προσδιορίσετε πρόσθετα κόστη προτού υποβάλετε προσφορά.
* Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλότερη αξία ή να επισύρουμε το αντικείμενο ως «δώρα».
Ευχαριστούμε,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google Μετάφραση### Περιγραφή
Αυτό είναι ένα λεπτοδουλεμένο ιαπωνικό ξύλινο netsuke που απεικονίζει δύο βατράχους να μονομαχούν σε ένα σόμου (Kaeru Sumo). Υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη Tadamori (忠盛) στη βάση, το κομμάτι επιδεικνύει ζωντανή δεξιοτεχνία με εκφραστικά στοιχεία, δυναμικές στάσεις που αξίζει να κληθούν για φωτογράφιση και μαύρες εντοιχισμένες κόρες ματιών. Κατασκευασμένο στην περίοδο Shōwa, το φυσικό ξύλο παρουσιάζει ζεστό, πλούσιο τόνο και υπέροχη πατίνα.
### Ιστορικό: Η Κληρονομιά του Βάτραχου Σούμο
Οι βάτραχοι που συμμετέχουν σε σόμου (Kaeru Sumo) είναι ένα από τα πιο εικονικά και ανάλαφρα καλλιτεχνικά μοτίβα της Ιαπωνίας, με ρίζες που φτάνουν πίσω σχεδόν ενός χιλιόμετρου στον διάσημο 12ο αιώνα *Chōjū-jinbutsu-giga* (Βιβλία των Αναπαριστούμενων Ζώων). Σ’ αυτά τα ιστορικά πανό, ανθρωπομορφικοί βάτραχοι και λαγοί απεικονίζονται έντονα να παλεύουν σε αγώνες σούμο, εδραιώνοντας μια μακροχρόνια παράδοση απεικόνισης βατράχων με παιχνιδιάρικο, ανθρωποειδές χιούμορ. Πέρα από την ιδιότροπη κληρονομιά του, ο βάτραχος (*kaeru*) αποτελεί επίσης πολύτιμο σύμβολο καλής τύχης και ασφαλούς επιστροφής, καθώς η λέξη *kaeru* αποτελεί ομόφωνη μετάφραση του «επιστρέφω» (帰る/返る) στα ιαπωνικά.
### Κατάσταση
Καλής παλαιάς κατάστασης με ενδείξεις φθοράς ανάλογης με την ηλικία, ελαφριές γρατζουνιές επιφάνειας και μικρή λεκέ/τριβή συμβατές με τη χειρισμό. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες για να αξιολογήσετε τη συνολική κατάσταση. Πωλείται όπως-είναι.
### Διαστάσεις
Ύψος: 5,5 εκ. / Πλάτος: 3,5 εκ. / Βάθος: 2,7 εκ.
### Βάρος
23 γρ
### Αξεσουάρ
Κανένα.
### Μεταφορικά Στοιχεία
* Αυτό το αντικείμενο θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα σταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
* Παρακαλούμε σημειώστε: Τα αποστολικά κόστη για αυτό το αντικείμενο είναι διαθέσιμα αποκλειστικά σε προορισμούς εντός EEΑ, Ελβετίας και Η.Β.
Τα αντικείμενα θα αποσταλλούν μέσω:
* DHL Express
* EMS
* Διεθνές Αεροπορικό Δέμα
Σημείωση: Η μέθοδος αποστολής επιλέγεται βάσει της χώρας προορισμού, του μεγέθους του πακέτου και των διαθέσιμων μεταφορικών υπηρεσιών. Για εξασφάλιση ομαλής διαδικασίας τελωνείου και αποφυγής διπλής φορολόγησης, καθυστερήσεων ή απροσδόκητων επιστροφών—ιδιαίτερα σε περιοχές όπου υπάρχουν προβλήματα με το τελωνείο—διάφοροι προορισμοί (όπως Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία κ.λπ.) θα αποσταλούν με DHL Express.
### Δασμοί & Φόροι Εισαγωγής
* Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά. Οι χρεώσεις αυτές βαρύνουν τον αγοραστή.
* Παρακαλούμε ελέγξτε με το τελωνείο της χώρας σας για να προσδιορίσετε πρόσθετα κόστη προτού υποβάλετε προσφορά.
* Δεν μπορούμε να δηλώσουμε χαμηλότερη αξία ή να επισύρουμε το αντικείμενο ως «δώρα».
Ευχαριστούμε,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Tadamori (忠盛)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Τίτλος έργου τέχνης
Fine Antique Japanese Wood Netsuke - Sumo Wrestling Frogs
Height
5.5 cm
Width
3.5 cm
Depth
2.7 cm
Provenance
Αγορά αντικών
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
