ξυλόγλυπτο ανάγλυφο πάνελ Ebisu - Ξύλο - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 450 - € 550
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 141736 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μία μεγάλη και ζωντανή χαραγμένη ξύλινη ανάγλυφη επιφάνεια που απεικονίζει τον εύη-φιό θεό Ebisu (恵比寿) Ebisu, καθώς τραβά ένα ριξιένο δίχτυ γεμάτο ψάρια από ταραγμένα νερά.
Ο Ebisu στέκεται ακλόνητος στην ακτή, τραβώντας το μεγάλο δίχτυ-σκοινί μέσα σε κύματα που στρέφονται ορμητικά και αφρίζουν. Πολλά ψάρια πιάνεται μέσα και γύρω από το δίχτυ, ενώ ένας σκύλος στο πλάι του φαίνεται να βοηθά τραβώντας το σκοινί. Πίσω του βρίσκεται ένα υφαντό καλάθι ήδη γεμάτο με τη σημερινή ψαριά.
Η σκηνή περιβάλλεται από ένα μεγάλο πεύκο 松 (matsu). Στυλιζαρισμένα σύννεφα και κύματα γεμίζουν το διάκοσμο του ανοιχτού φόντου.
Ενδιαφέρον είναι ότι και η ανάποδη πλευρά είναι πλήρως χαραγμένη, παρουσιάζοντας ένα πιο στυλιζαρισμένο τοπίο με βουνά, κύματα, σύννεφα και την ανάποδη πλευρά του διχτυού ψαρέματος. Το πάνελ πιθανώς αρχικά κατασκευάστηκε ως αρχιτεκτονικό transom panel 欄間 (ranma), αλλά τώρα παρουσιάζεται ως ελεύθερο γλυπτικό έργο σε μια στιβαρή ξύλινη βάση.
Η χαρακτική είναι σημαντική και βαριά, με τις φιγούρες, τα ψάρια, τα κύματα και το πεύκο να αποδίδονται σε διαφορετικά επίπεδα ανάγλυφου και ανοικτής διακόσμησης.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926-1989).
Διαστάσεις:
Ύψος 37,5 εκ, Πλάτος 128,5 εκ, Βάθος 12,5 εκ.
Σε πολύ καλή κατάσταση με μόνο ελαφρές φθορές και λίγα μικρά κοψίματα που είναι συμβατά με την ηλικία. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜία μεγάλη και ζωντανή χαραγμένη ξύλινη ανάγλυφη επιφάνεια που απεικονίζει τον εύη-φιό θεό Ebisu (恵比寿) Ebisu, καθώς τραβά ένα ριξιένο δίχτυ γεμάτο ψάρια από ταραγμένα νερά.
Ο Ebisu στέκεται ακλόνητος στην ακτή, τραβώντας το μεγάλο δίχτυ-σκοινί μέσα σε κύματα που στρέφονται ορμητικά και αφρίζουν. Πολλά ψάρια πιάνεται μέσα και γύρω από το δίχτυ, ενώ ένας σκύλος στο πλάι του φαίνεται να βοηθά τραβώντας το σκοινί. Πίσω του βρίσκεται ένα υφαντό καλάθι ήδη γεμάτο με τη σημερινή ψαριά.
Η σκηνή περιβάλλεται από ένα μεγάλο πεύκο 松 (matsu). Στυλιζαρισμένα σύννεφα και κύματα γεμίζουν το διάκοσμο του ανοιχτού φόντου.
Ενδιαφέρον είναι ότι και η ανάποδη πλευρά είναι πλήρως χαραγμένη, παρουσιάζοντας ένα πιο στυλιζαρισμένο τοπίο με βουνά, κύματα, σύννεφα και την ανάποδη πλευρά του διχτυού ψαρέματος. Το πάνελ πιθανώς αρχικά κατασκευάστηκε ως αρχιτεκτονικό transom panel 欄間 (ranma), αλλά τώρα παρουσιάζεται ως ελεύθερο γλυπτικό έργο σε μια στιβαρή ξύλινη βάση.
Η χαρακτική είναι σημαντική και βαριά, με τις φιγούρες, τα ψάρια, τα κύματα και το πεύκο να αποδίδονται σε διαφορετικά επίπεδα ανάγλυφου και ανοικτής διακόσμησης.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Shôwa (1926-1989).
Διαστάσεις:
Ύψος 37,5 εκ, Πλάτος 128,5 εκ, Βάθος 12,5 εκ.
Σε πολύ καλή κατάσταση με μόνο ελαφρές φθορές και λίγα μικρά κοψίματα που είναι συμβατά με την ηλικία. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Shōwa period (1926-1989)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Height
37.5 cm
Width
128.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Carved wooden relief panel Ebisu
Depth
12.5 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
