Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) ΜΕΓΑΛΟ FORMAT, ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ: Η ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΡΩΜΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ
Ευφάνταστη πρώτη και μόνη ολλανδική έκδοση των «Antichità di Roma», χαρακτηριζόμενη από μεγάλες σαρωτικές διπλής σελίδας εικονογραφήσεις (54x64 cm). Μεταφρασμένη από τα αγγλικά από τον W. Séwel και εκτυπωμένη στο Άμστερνταμ από τον φημισμένο François Halma, το έργο αυτό αποτελεί έναν από τους πλέον πλήρεις και οπτικά ικανοποιητικούς τόμους για τον ρωμαϊκό πολιτισμό που εκδόθηκε στα τέλη του Α eighteenth αιώνα.
Ο Kennet κατάφερε να συνθέσει με εγκυκλοπαιδική σαφήνεια κάθε πτυχή της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής της Ρώμης: από τη θρησκεία μέχρι τους ακροβατικούς αγώνες, από τις στρατιωτικές στρατηγικές μέχρι τα τελετουργικά γάμου.
Ο τόμος διακρίνεται για την καθαρότητα των χαρακτήρων και την ποιότητα των «ωραίων χαλκών» που απεικονίζουν τις πλατείες, τα έθιμα, τους νόμους και τους θεσμούς της αρχαίας Ρώμης, καθιστώντας τον ένα αδιαπραγμάτευτο κομμάτι για κάθε συλλογή αφιερωμένη στην αρχαιολογία και στη Χρυσή Εποχή της ολλανδικής τυπογραφίας.
MARKET VALUE
Η αποτίμηση για ένα αντίτυπο αυτής της έκδοσης, πλήρες με πίνακες και σε καλή διατήρηση, κυμαίνεται από 3.700 έως 4.200 Ευρώ. Η αξία επηρεάζεται από τη φήμη του τυπογραφείου Halma και από τον αισθητικό μαγνητισμό των πολυάριθμων εικονογραφημένων μεγάλου μεγέθους διπλής σελίδας. Οι ολλανδικές εικονογραφημένες εκδόσεις του πρώτου 18ου αιώνα διατηρούν σταθερή ζήτηση στην παγκόσμια αγορά λόγω της τεχνικής και διακοσμητικής τους αριστείας.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Δειγμα με μεγάλο φάκελο σε φάκελο (54 x 32 cm); [6], 260, [23] σελίδες· εικονογραφημένο με 20 γλυπτές εντός κειμένου και 18 μεγάλες χαλκογραφίες, συμπεριλαμβανομένων 3 χαρτών. Πρώτη και μοναδική έκδοση. Ολόκληρο έργο. Μεταξύ των χαλκογραφιών υπάρχουν πολυάριθμοι χάρτες και πολεοδομικές μελέτες της Ρώμης σε διπλή σελίδα ή δίπλα-δίπλα, οι υπόλοιπες γλυπτογραφίες απεικονίζουν θέασεις, πλατείες, κτίρια, αρχαίες δομές, ερείπια, ζωγραφικές κατακόμβων, κ.λπ. Περιέχει μια ματιά της τριαιρουσης της πανηγυρικής πομπής του Johannes van den Aveele, πολλές φορές αναδιπλωμένη.
Μεγάλες χαλκογραφικές περιόδους χωρίς κείμενο, σε διπλή σελίδα, απεικονίζοντας έθιμα, συμπεριφορές και αρχιτεκτονική της ρωμαϊκής περιόδου.
Δείγμα σε εξαιρετική γενική κατάσταση. Εξώφυλλο εκτύπωμένο με κόκκινο και μαύρο χρώμα και κεντρική χαλκογραφική εικονογράφηση, που απεικονίζει αρχαϊκές ατρείες και ρωμαϊκές ερειπωμένες μνημεία. Κείμενο ευανάγνωστο σε σκληρή χαρτονένια ή λεπτομερή χαρτί, με ευρείς περιθώριους. Παλιό δεσίματος σε πλήρη δέρμα με τίτλους στο οπίσθιο μέρος, φθορά και μικρές ελλείψεις.

FULL TITLE AND AUTHOR
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Traduzione di W. Séwel.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome constitutes τη φλαμική ολλανδική εκδοχή του διάσημου Romae Antiquae Notitia, που αρχικά δημοσιεύθηκε στην Οξφόρδη το 1696. Για δεκαετίες, το έργο αυτό υπήρξε το κύριο εγχειρίδιο αναφοράς σε σχολεία και πανεπιστήμια της Ευρώπης για τη μελέτη του ρωμαϊκού πολιτισμού. Σε αντίθεση με τους βαρείς ακαδημαϊκούς τόμους του 17ου αιώνα, ο Kennet κατάφερε να συνθέσει με εγκυκλοπαιδική σαφήνεια κάθε πτυχή της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής της Ρώμης: από τη θρησκεία μέχρι τους ακροβατικούς αγώνες, από τις στρατιωτικές στρατηγικές μέχρι τα τελετουργικά γάμου. Η έκδοση Halma του 1704 επιβεβαιώνει ακόμη περισσότερο το επιστημονικό περιεχόμενο, μετατρέποντας το σε ένα αντικείμενο πολυτέλειας προορισμένο για τη νεαρή πνευματική τάξη και τη βόρεια ολλανδική αστική τάξη, που είχε την επιθυμία να θαυμάζει τις πολιτικές και μνημειακές αξίες του κλασικού κόσμου.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Basilius Kennet (1674–1715) ήταν ένας Έγγλος λόγιος, θεολόγος και αρχαιολόγος. Αδελφός του επισκόπου White Kennett, φοίτησε στο Corpus Christi College του Οξφόρδης, όπου αργότερα υπήρξε Ρέκτορας. Εκτός από τη δραστηριότητά του ως καππαλάνος στη Λιβόρνο, όπου μαρτυρούσε τις θρησκευτικές εντάσεις της Μεσογείου, ο Kennet διέκρινε τη δυνατότητα να καταστήσει την αρχαιότερη γνώση προσιτή στο ευρύ κοινό. Το έργο του για τις ρωμαϊκές αρχαιότητες ήταν τόσο επιτυχημένο που επανεκδόθηκε και μεταφράστηκε σε ολόκληρη την Ευρώπη, επηρεάζοντας γενιές μελετητών. Ήταν επίσης παραγωγικός μεταφραστής, φέρνοντας στα αγγλικά έργα του Pascal και του Puffendorf, επιβεβαιώνοντας το ρόλο του ως πολιτισμικού διαμεσολαβητή μεταξύ διαφορετικών εθνών του ευρωπαϊκού ηπείρου.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
François Halma (1653–1722) ήταν ένας από τους σημαντικότερους βιβλιοδέτες και τυπογράφους που εργάστηκαν μεταξύ Ουτρέχτης, Άμστερνταμ και Λεουβάρντεν. Διακρινόταν για τη σχέση του με τοπικά περιβάλλοντα του ολλανδικού ουμανισμού, οι εκδόσεις του είναι διάσημες για την φιλική προς τη γλώσσα ακρίβεια και την ομορφιά των τύπων διακοσμήσεις. Αυτή η έκδοση του 1704 σηματοδοτεί την διεθνή επιτυχία του Kennet, ο οποίος μέσω του Άμστερνταμ —τότε πρωτεύουσα της ευρωπαϊκής αγοράς βιβλίου— έφτασε σε ιδιωτικές και θεσμικές βιβλιοθήκες σε όλη την ευρωπαϊκή ήπειρο, εγκαθιδρύοντας την τύχη του κειμένου στον 18ο αιώνα.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, III, 652 (για παρόμοιες εκδόσεις).
Graesse, IV, 12 (αναφέρεται στον αρχικό αγγλικό τίτλο).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), αναφορά n. 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (για τη διάδοση των έργων Kennet).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (για το περιβάλλον του François Halma).