Τραπέζι παιχνιδιών - Ξύλο, Textile - Τραπέζι παιχνιδιών

ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΑΝΤΕΡΔΕΡΜΑ/ΣΥΡΡΙΚΝΩΜΕΝΟ ΒΙΝΤΑΖ – ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΚΑΡΤΕΣ

Περιγραφή στα ιταλικά

Ενα élégante και ιδιαίτερο τραπέζι παιχνιδιού παλιό, με δομή από σκούρο ξύλο, τετράγωνη επιφάνεια επενδεδυμένη με πράσινο ύφασμα/βέλτι, και πρωτότυπο μηχανισμό συρόμενων ποδιών.

Το τραπέζι διαθέτει μια απλή αλλά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα λειτουργική σχεδίαση: η τετράγωνη επιφάνεια υποστηρίζεται από τέσσερα πτυσσόμενα πόδια και μεταλλικά ενισχυτικά στοιχεία. Το κάτω μέρος αποκαλύπτει ξεκάθαρα τον αρχικό μηχανισμό ανοίγματος και κλεισίματος, επιτρέποντας να διπλώνεται όταν δεν χρησιμοποιείται.

Η πράσινη επιφάνεια παιχνιδιού φέρει τα σημάδια του χρόνου και της χρήσης, με ελαφριές κηλίδες, αποχρώσεις και μικρές ατέλειες του υφάσματος. Η ξύλινη δομή έχει αναπτύξει μια ελκυστική βινταζ patina, με γρατζουνιές, φθορές, φθορές και απώλειες της αρχικής φινιρίσματος.

Η αρχική βαφή είναι αρκετά φθαρμένη και, για κάποιον που θα ήθελε μια πιο εκλεπτυσμένη εμφάνιση, ο πίνακας θα μπορούσε να ωφεληθεί από αποκατάσταση και επαναβαφή. Ωστόσο, η τρέχουσα κατάσταση του του δίνει αυθεντικό χαρακτήρα βιντζ.

Εποχή: 20ός αιώνας, περίοδος που μπορεί να προσδιοριστεί με μεγαλύτερη ακρίβεια
Στυλ: Βιντάζ / ρουστίκ / παραδοσιακό τραπέζι παιχνιδιών
Υλικά: Ξύλο, μέταλλο και υφασμάτινη επικάλυψη
Χρήση: Τραπεζάκι παιχνιδιών, τραπέζι για κάρτες, γέφυρα ή επιτραπέζια παιχνίδια
Μετρήσεις: περίπου 80 × 80 εκ., ύψος 75 εκ.

Καταστάσεις

Οι συνθήκες είναι βινταβιάν με την ηλικία και τη χρήση. Υπάρχουν γρατζουνιές, φθορές, σημάδια του χρόνου, φθορά της βαφής, αποχρωματισμοί και ατέλειες στην επιφάνεια υφάσματος. Η δομή διατηρεί τον αρχικό της μηχανισμό πτυσσόμενης λειτουργίας. Συνίσταται προσεκτική παρατήρηση όλων των φωτογραφιών, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της περιγραφής.

Ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον κομμάτι για συλλέκτες τραπεζιών παιχνιδιών, ρετρό επίπλων, αντίκες και διακοσμητικά περιβάλλοντα που σχετίζονται με το παιχνίδι, ή ως πρωτότυπο διακοσμητικό στοιχείο σε σπίτι, χώρος χόμπι ή αίθουσα παιχνιδιών.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

VINTAGE FOLDING GAME TABLE – CARD TABLE

Particular vintage folding game table, featuring a dark wooden structure, square playing surface covered in green fabric/felt and an original folding mechanism.

The table has a simple yet highly interesting functional design: the square top is supported by four folding legs with original metal reinforcement elements. The underside clearly shows the original opening and closing mechanism, allowing the table to be folded when not in use.

The green playing surface shows natural signs of age and use, including light marks, discoloration and small imperfections. The wooden structure has developed an attractive vintage patina, with scratches, abrasions, wear and losses to the original finish.

The original paintwork is quite worn and, for someone wishing to give the piece a more refined appearance, the table could benefit from restoration and repainting. Nevertheless, its current condition gives it an authentic vintage character.

Period: 20th century, exact period to be further determined
Style: Vintage / rustic / traditional game table
Materials: Wood, metal and textile covering
Use: Game table, card table, bridge or board games
Measurements: approximately 80 × 80 cm, height 75 cm

Condition

Vintage condition consistent with age and previous use. The table shows scratches, abrasions, signs of age, worn paint, discoloration and imperfections to the fabric playing surface. The original folding mechanism is preserved. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive piece suitable for collectors of vintage game tables, antique furniture and traditional interiors, or as an original addition to a home, hobby room or games room.