Βάζο - Βάζο από χαλκό από τη Fusae Miyasaka (宮坂房衛) – Με εγχάρακτο σχέδιο σταφυλιών με επικάλυψη χρυσού & - Ιαπωνία

06
ημέρες
20
ώρες
12
λεπτά
12
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Boda Shen
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 220 - € 250
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 142216 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Κυποειδής βοτσαλωτό βάζο από οργάνι ανια, γκραβέρα με σταφύλια σε χρυσό και ασήμι [note: simplified Greek would be needed; keeping as is would be error]

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιες τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τροχαία έξοδα που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή χρεώσεις στις χώρες σας και δεν καλύπτει τη φόρτωση τελωνειακών χρεώσεων. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμα να καταβάλετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βρίσκεστε σε βιασύνη, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα αλλοιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημία πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα λεπτοδουλεμένο κύπελλο από χαλκό σε σχήμα άνθους, από τον ιαπωνικό μεταλλουργό Fusae Miyasaka (宮坂房衛, 1910–2001), διακοσμημένο με εκλεπτυσμένο σχέδιο κληματόφυλλων σε επικάλυψη χρυσού και αργύρου.

Το στρογγυλεμένο σώμα τελειώνει σε μια ζεστή κοκκινωπό-καφέ απόχρωση και πλουσιοπάροχα διακοσμημένο με συστάδες σταφυλιών, μεγάλα φύλλα αμπέλου και γκρίζες ζώνες που γυρίζουν. Οι επιφάνειες χρυσού και αργύρου συνδυάζονται με έντονα χαρακτικά και υφές διασταύρωσης, δημιουργώντας βάθος και αντίθεση σε ολόκληρο το σχέδιο. Ο λαιμός διακοσμείται επιπλέον με αποτυπωμένο γεωμετρικό σχέδιο και χρυσό-τόνω περίβλημα.

Ο Fusae Miyasaka γεννήθηκε στο Suwa, στην επαρχία Nagano, και έγινε επιτυχημένος ιαπωνικός μεταλλο-καλλιτέχνης. Το 1930, σε ηλικία 19 ετών, το έργο του έγινε αποδεκτό για πρώτη φορά στο prestigous Teiten (Α Imperial Art Exhibition), μετά το οποίο συνέχισε να εκθέτει τακτικά στο Teiten και στα Bunten.

Το 1940, του απονεμήθηκε ο τίτλος mukansa στο Bunten, επιτρέποντάς του να εκθέτει χωρίς εξετάσεις κριτικής. Όταν το εκθεσιακό σύστημα αναδιοργανώθηκε αργότερα σε Nitten, ορίστηκε μέλος της επιτροπής της έκθεσης. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε σημαντικές διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Nitten Tokusen Special Selection Prize και του Βραβείου Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας. Πέθανε το 2001 στο Τόκιο.

Το κάτω μέρος είναι αποτυπωμένο με την υπογραφή του καλλιτέχνη, «Fusae saku» (房衛作).

Το βάζο συνοδεύεται από την αρχική του ξύλινη αποθηκευτική θήκη (tomobako) με την υπογραφή του, στην οποία είναι γραμμένο «Budō-zu Kabin» (葡萄図花瓶, “Grape Design Flower Vase”).

Καλή αντίκες κατάσταση. Το βάζο παρουσιάζει φθορά λόγω ηλικίας, ελαφρή φθορά επιφάνειας και μικρές ατέλειες. Η ξύλινη θήκη αποθήκευσης έχει μερικές οδοντωτές τρύπες εντόμων, και υπάρχει μια ρωγμή στο καπάκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Important: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150€ δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου τελωνειακού τέλους/ΙOSS ύψους 3€. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναξιοποίησης. Παρακαλούμε μη συμμετέχετε σε δημόσιο ή ηλεκτρονικό πλειστηριασμό εκτός εάν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Δ dimensions: approx. Υ 32 εκ, Π 30 εκ, Β 30 εκ
Άνοιγμα Ανοίγματος: approx. Δ 13 εκ

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε αναθεωρήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που συμπεριλαμβάνονται στη δημοπρασία. Εάν κάτι που φέρεται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις έκθεσης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά σκηνικά και δεν συμπεριλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι συμπεριλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε να κατανοήσετε εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιες τελωνειακές χρεώσεις, φόρους και τροχαία έξοδα που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή χρεώσεις στις χώρες σας και δεν καλύπτει τη φόρτωση τελωνειακών χρεώσεων. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμα να καταβάλετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βρίσκεστε σε βιασύνη, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα αλλοιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημία πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα λεπτοδουλεμένο κύπελλο από χαλκό σε σχήμα άνθους, από τον ιαπωνικό μεταλλουργό Fusae Miyasaka (宮坂房衛, 1910–2001), διακοσμημένο με εκλεπτυσμένο σχέδιο κληματόφυλλων σε επικάλυψη χρυσού και αργύρου.

Το στρογγυλεμένο σώμα τελειώνει σε μια ζεστή κοκκινωπό-καφέ απόχρωση και πλουσιοπάροχα διακοσμημένο με συστάδες σταφυλιών, μεγάλα φύλλα αμπέλου και γκρίζες ζώνες που γυρίζουν. Οι επιφάνειες χρυσού και αργύρου συνδυάζονται με έντονα χαρακτικά και υφές διασταύρωσης, δημιουργώντας βάθος και αντίθεση σε ολόκληρο το σχέδιο. Ο λαιμός διακοσμείται επιπλέον με αποτυπωμένο γεωμετρικό σχέδιο και χρυσό-τόνω περίβλημα.

Ο Fusae Miyasaka γεννήθηκε στο Suwa, στην επαρχία Nagano, και έγινε επιτυχημένος ιαπωνικός μεταλλο-καλλιτέχνης. Το 1930, σε ηλικία 19 ετών, το έργο του έγινε αποδεκτό για πρώτη φορά στο prestigous Teiten (Α Imperial Art Exhibition), μετά το οποίο συνέχισε να εκθέτει τακτικά στο Teiten και στα Bunten.

Το 1940, του απονεμήθηκε ο τίτλος mukansa στο Bunten, επιτρέποντάς του να εκθέτει χωρίς εξετάσεις κριτικής. Όταν το εκθεσιακό σύστημα αναδιοργανώθηκε αργότερα σε Nitten, ορίστηκε μέλος της επιτροπής της έκθεσης. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έλαβε σημαντικές διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Nitten Tokusen Special Selection Prize και του Βραβείου Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας. Πέθανε το 2001 στο Τόκιο.

Το κάτω μέρος είναι αποτυπωμένο με την υπογραφή του καλλιτέχνη, «Fusae saku» (房衛作).

Το βάζο συνοδεύεται από την αρχική του ξύλινη αποθηκευτική θήκη (tomobako) με την υπογραφή του, στην οποία είναι γραμμένο «Budō-zu Kabin» (葡萄図花瓶, “Grape Design Flower Vase”).

Καλή αντίκες κατάσταση. Το βάζο παρουσιάζει φθορά λόγω ηλικίας, ελαφρή φθορά επιφάνειας και μικρές ατέλειες. Η ξύλινη θήκη αποθήκευσης έχει μερικές οδοντωτές τρύπες εντόμων, και υπάρχει μια ρωγμή στο καπάκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Important: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150€ δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να αποσταλούν λόγω του νέου τελωνειακού τέλους/ΙOSS ύψους 3€. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναξιοποίησης. Παρακαλούμε μη συμμετέχετε σε δημόσιο ή ηλεκτρονικό πλειστηριασμό εκτός εάν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150€ δεν επηρεάζονται.

Δ dimensions: approx. Υ 32 εκ, Π 30 εκ, Β 30 εκ
Άνοιγμα Ανοίγματος: approx. Δ 13 εκ

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε αναθεωρήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που συμπεριλαμβάνονται στη δημοπρασία. Εάν κάτι που φέρεται ως συμπεριλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις έκθεσης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογραφικά σκηνικά και δεν συμπεριλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι συμπεριλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε να κατανοήσετε εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Copper Vase by Fusae Miyasaka (宮坂房衛) – Engraved Grape Design with Gold & Silver Plating – Original
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
32 cm
Width
30 cm
Depth
30 cm
Estimated period
Showa period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5666
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​