STRINK - THE MORE YOU LIVE

ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΕΡΓΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΑΠΟ ΤΟΝ STRINK

Μικτές τεχνικές, στένσιλ, ζωγραφική, ακρυλικό, σπρέι σε καμβά από βαμβακερό ύφασμα προετοιμασμένα με τέσσερις στρώσεις (κόλλα + γκέσο). Τοποθετημένες πάνω σε βάση από σκληρό ινώδες χαρτόνι.

Signé et daté à la main au dos de l’œuvre

Υπογεγραμμένο και χρονολογημένο με το χέρι στην πίσω όψη του έργου

Livré avec son certificat d’authenticité

Παραδίδεται με το πιστοποιητικό γνησιότητας του

Vendu SANS l’encadrement

Πωλείται ΧΩΡΙΣ κορνίζα

Strink, c’est plus qu’un nom : c’est un manifeste.

Strink, είναι κάτι παραπάνω από ένα όνομα: είναι ένα μανιφέστο.

Street + Ink.

Street + Ink.

Parce que la rue est son studio, et l’encre son langage.

Διότι ο δρόμος είναι το στούντιό του, και η μελάνη η γλώσσα του.

Né en périphérie des grandes villes, Strink grandit là où les discours officiels n’arrivent pas, mais où les murs parlent fort. Là où les pochoirs remplacent les pancartes, et où l’art devient l’ultime forme de vérité. Dès l’adolescence, il comprend que son arme sera l’image. Mais pas n’importe laquelle : une image qui pense, qui interroge, qui dérange.

Γεννημένος στα περίχωρα των μεγαλουπόλεων, ο Strink μεγαλώνει εκεί που οι επίσημες ομιλίες δεν φτάνουν, αλλά οι τοίχοι μιλούν δυνατά. Εκεί που τα στένσιλ αντικαθιστούν τα πανό, και όπου η τέχνη γίνεται η ύστατη μορφή αλήθειας. Από την εφηβεία συνειδητοποιεί ότι το όπλο του θα είναι η εικόνα. Αλλά όχι οποιαδήποτε: μια εικόνα που σκέφτεται, που ερωτά, που ενοχλεί.

“Je n’utilise pas l’art pour fuir le monde, je l’utilise pour le regarder droit dans les yeux.”

«Δεν χρησιμοποιώ την τέχνη για να φύγω από τον κόσμο, την χρησιμοποιώ για να τον κοιτάξω κατάματα.»

Porté par cette urgence de dire, il se forme au graphisme, à l’art visuel et à la communication d’impact.

Υποκινούμενος από αυτήν την επιτακτικότητα του να μιλήσει, εκπαιδεύεται στον γραφισμό, στην οπτική τέχνη και στην επικοινωνία με αντίκτυπο.

Chaque œuvre est un court-circuit visuel.

Κάθε έργο είναι ένα οπτικό βραχυκύκλωμα.

Un clash entre ce que l’on croit et ce que l’on vit.

Μια ρήξη ανάμεσα σε ό, τι πιστεύουμε και σε ό, τι ζούμε.

Un monde aseptisé confronté à sa propre incohérence.

Ένας αποστειρωμένος κόσμος αντιμέτωπος με τη δική του ασυνέπεια.

Son objectif n’est pas d’enjoliver le réel, mais de le fissurer.

Ο στόχος του δεν είναι να ωραιοποιήσει το πραγματικό, αλλά να το ραγίσει.

Offrir une nouvelle perspective là où l’on ne voyait qu’une façade.

Να προσφέρει μια νέα προοπτική εκεί που βλέπαμε μόνο μια επιφάνεια.

Faire apparaître ce qu’on refusait de voir.

Να φέρει στο φως αυτά που αρνιόμασταν να δούμε.

toujours, avec une esthétique radicale :

πάντοτε, με μια ριζοσπαστική αισθητική:

Il travaille dans la rue, sur toile, ou en édition limitée.

Δουλεύει στον δρόμο, πάνω σε καμβά ή σε περιορισμένη έκδοση.

Mais toujours avec la même intention :

Αλλά πάντα με την ίδια πρόθεση:

déclencher une prise de conscience, même brève, même silencieuse.

να προκαλέσει συνείδηση, ακόμα και βραχεία, ακόμα και σιωπηλή.

#freshtalent #streetart #graffiti