Friedrich Matthisson - Gedichte - 1787-1787

Μάττισσον, Φρειδερίχ [βον]: Ποιήματα. Με εικονογραφημένο τίτλου εμβληματικό τίτλο από τον Ε. Βερχελστ. Μάϊνχεν, Νέα Αυλή- και Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη 1787. 180 σελίδες, 2 φύλλα. Κλ.-8°. Καφέ δερμάτινος εξώφυλλος της εποχής με μαρμάρινο κάλυμμα, 2 χρυσοτυπωμένες ΡΣ ετικέτες ράχης, διακριτική ρευστή χρυσοτύπηση και ρότσινθος-κορώνι. [7362] Goedeke V, σ. 428f, 1. - Πρώτη έκδοση. - Στο Μάινχεν κυκλοφόρησαν τρεις εκδόσεις των ποιημάτων, καθεμία σε Fraktur και σε Antiqua σε Velin χαρτί (καθένα 180 σελίδων) και μια φθηνότερη φρακτουρα-έκδοση, όπου είχαν αφαιρεθεί όλες οι διασχίσεις (71 σελ.; βλ. HAB Wolfenbüttel, Lo 5254-5256). Η παρούσα έκδοση είναι η όμορφη φρακτούρα-έκδοση σε Velin χαρτί. - Τα ποιήματα που περιέχονται στα ποιήματα Ματτισσον που εκδόθηκαν από τον Füssli στη Ζυρίχη το 1791 περιείχαν μόνο 8 από τα 80 ποιήματα της παρούσας Mannheimer έκδοσης, «με την πλήρη δυσαρέσκεια του»: «Τι δεν θα έκανα για να μπορέσω να πάρω πίσω τη Μανχάστερ συλλογή μου» (βλ. Bürger, Th.: Aufklärung in Zürich: Die Verlagsbuchhandlung Orell, Gessner, Füssli & Comp., σ. 80). - «Τα ποιήματά του δημοσιεύθηκαν κάτω από επαίνους κριτικής Σίλλερ (...), ο οποίος επαίνεσε την ήπια μελαγχολία και τη νοερή σας έμπνευση, καθώς και την τέχνη για τη ζωγραφική τοπίου και την αρμονία των στίχων» (βλ. Goedeke). Πολλά από τα ποιήματα και Αduθη Matthissons μελοποιήθηκαν από τον Λούντβιχ φον Μπετόβεν και τον Φραντς Σούμπερτ. - Η πολύ ωραία σύγχρονη ημιδαρμένη βιβλιοδεσία τώρα ελάχιστα φθαρμένη. Οι εσωτερικοί καθρέφτες λίγο αμόλυντοι από κόλληση, μόνο τα πρώτα και τα τελευταία φύλλα με ελαφρα χαρακτηριστικά λεκέδων, ένα φύλλο (σελ. 145/146) με μικρή ρωγμή. - Συνολικά μια πολύ ωραία έκδοση των ποιημάτων του Φρειδερίχ φον Ματτισσον, σε αυτήν την κατάσταση πολύ σπάνια θα βρεθεί.