Colonna - Rime della Diva Vittoria Colonna - 1543

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΡΙΜΩΝ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΝΙΚΗΣ ΚΟΛΟΝΝΑ: ΑΣΥΝΗΘΙΤΗ ΒΕΝΕΤΣΙΑΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ 1543, ΜΕ ΤΑ ΣΤΑΝΤΖΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Αναφορική, ασυνήθης έκδοση του 16ου αιώνα των Ρίμες της Βιτόρια Κολόνα, μαρκησία της Πεσκάρα, εκτυπωμένη στη Βενετία το 1543 από τον Μπαρτολομίο, γνωστό ως τον Αυτοκράτορα, και από τον Φρασκόνσε Βινετιανό, γαμπρό της.Η εμπροσθόφυλλη ανακοινώνει τη προσθήκη εικοσιτεσσάρων πνευματικών σονέτων, των Στανζών και του Τριόμφου του Σταυρού, θρησκευτικό ποίημα σε τρίωμο ρίνιο εμπνευσμένο από το πρότυπο των Πετράρχικων Τρονφών. Το αντίτυπο τεκμηριώνει μια από τις πρώτες φάσεις της εκδοτικής τύχης των Πνευματικών Ρίμες της Κολόνα, ιδιαίτερα σημαντική στην ιστορία της ιταλικής θρησκευτικής ποίησης του 16ου αιώνα. Μαζί με αυτά η συλλογή παρουσιάζει επίσης τυπογραφικά και συνθετικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν τις πρώτες βενετσιάνες εκδόσεις, με κείμενο σε πλάγιο χαρακτήρα και ξυλογραφικά αρχικά.

ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ / ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
ΣΠΑΝΙΟΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΚΗ – Βενετσιάνη έκδοση του 1543, ανήκουσα στην πρώτη φάση των εκδόσεων των Πνευματικών Ρίμες της Βιτόρια Κολόνα και λιγότερο συνηθισμένη σε σχέση με μετέπειτα επανατυπώσεις.
ΒΙΤΤΟΡΙΑ ΚΟΛΟΝΝΑ – Σημαντική μαρτυρία της ποιητικής παραγωγής της πιο διασήμου ιταλής ποιήτριας της Αναγέννησης, κεντρική φιγούρα στην πνευματική και θρησκευτική κουλτούρα του 16ου αιώνα.
Ο ΤΡΙΟΝΦΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ – Η έκδοση περιλαμβάνει τον Τριόνφο του Σταυρού, πνευματικό σύνθεση σε τρίωμο ρίνιο όπου η ποιήτρια ανασκευάζει το πετραρχεϊκό μοντέλο με χριστιανική προοπτική.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΣΙΑΝΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗΣ – Εκτυπώθηκε από τον Μπαρτολομίο, γνωστό ως τον Αυτοκράτορα, και τον Φρασκόνσε Βινετιανό, γαμπρό της, μαρτυρώντας τη δραστηριότητα ενός από τα βενετσιάνικα εργαστήρια ενεργά στη διάδοση της λατρείας της λογρίας λογοτεχνίας τον 16ο αιώνα.

ΑΓΟΡΑ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
ΑΞΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΟΥ 16ου ΑΙΩΝΑ – Ασυνήθιστα σπάνια και περιζήτητη Βενετσιάνη έκδοση των Ρίμες της Βιτόρια Κολόνα, ειδικά επειδή περιέχει τον Τριόνφο της του Σταυρού και την πρώιμη ανάδειξη της πνευματικής παραγωγής της ποιήτριας. Η εμπορική αξία εξαρτάται κατά πολύ από την πληρότητα, τη διατήρηση των χαρτιών, την ποιότητα της βιβλιοδεσίας και την ύπαρξη τυχόν αρχαίων προελεύσεων. Η αξία κυμαίνεται μεταξύ 100 και 200 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Νεότερη βιβλιοδεσία σε περγαμηνή, με ίχνη χρήσης, φθορές και σημειώσεις στο οπίσθιο μέρος και στα φύλλα. Εσωτερικά με αρχικά διακοσμητικά και ξυλογραφικά στοιχεία. Οι σελίδες παρουσιάζουν ορισμένες φυσιολογικές φθορες και ερυθρώσεις, λεκέδες και αποχρώσεις διαφόρου εντάσεως, πιο εμφανείς σε ορισμένα τμήματα· επίσης ίχνη χρήσης, υπομνήσεις και αρχαία χειρόγραφα. Σε παλαιά βιβλία με πολυετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν κάποιες ατέλειες, οι οποίες μπορεί να μην εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει AI προβολές. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες (2); 106; 2nn; (2).

ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΜΕΝΟ
Ρίμε ντα λα ντίβα Βέττορια Κολόννα.
Εν Βενετία, 1543.
Βιτόρια Κολόννα.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η Βιτόρια Κολόννα υπήρξε μία από τις πιο σημαντικές λογοτεχνικές προσωπικότητες της Ιταλίας της Αναγέννησης και η ποιητική της παραγωγή γνώρισε μια ιδιαίτερη εξέλιξη προς θρησκευτικά και πνευματικά θέματα. Οι πρώτες εκδόσεις των Ρίμες της κυκλοφορούσαν χωρίς άμεσο εκδοτικό έλεγχο από την ίδια τη συγγραφέα και επεκτείνονταν σταδιακά με νέα πνευματικά συνθέματα. Η βενετσιάνικη έκδοση του 1543 εντάσσεται σε αυτή τη φάση έντονης τυπογραφικής τύχης και παρουσιάζει, πλην των ρίμες, τις Στανζές και τον Τριόνφο του Σταυρού. Ο τελευταίος αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά παραδείγματα μεταμόρφωσης του πετραρχικού προτύπου του θριάμβου—σε ποίηση χριστιανικού θέματος. Η εκδοτική παράδοση τεκμηριώνει πράγματι μια ιδιαίτερη προσοχή, στα τέλη της δεκαετίας του 1540, προς τη θρησκευτική συνιστώσα των Ρίμες, με την σταδιακή εισαγωγή νέων σονέτων και θρησκευτικών συνθέσεων.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Βιτόρια Κολόννα γεννήθηκε το 1492 στη Μάρινο, από μία από τις πιο σημαντικές αριστοκρατικές οικογένειες της Ιταλίας. Το 1509 παντρεύτηκε τον Φερνάντο Φραντσέσκο ντα Αβαλός, μαρκήσιο της Πεσκάρα. Μετά το θάνατο του συζύγου το 1525, ανέπτυξε μια ποιητική παραγωγή όλο και πιο προσανατολισμένη προς πνευματικά και θρησκευτικά θέματα, συνάπτοντας σχέσεις με σημαντικά πρόσωπα της ιταλικής κουλτούρας του 16ου αιώνα. Είχε φιλικές και αλληλογραφικές σχέσεις με πλήθος διανοούμενων και καλλιτεχνών της εποχής της. Πέθανε στη Ρώμη το 1547. Το ποιητικό της έργο συνέβαλε αποφασιστικά στην τύχη της ιταλικής γυναικείας λογοτεχνίας της Αναγέννησης.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η παράδοση της εκτύπωσης των Ρίμες της Βιτόρια Κολόννα άρχισε το 1538 και γνώρισε γρήγορα πολλές επανεκδόσεις και επεκτάσεις. Ένα αποφασιστικό βήμα υπήρξε οι βενετσιάνικές εκδόσεις που αυξήσαν σταδιακά τη θρησκευτική συνιστώσα της συλλογής. Το 1540 ο Νικολό Τζοπίνο δημοσίευσε μια έκδοση περιλαμβάνοντα εικοσιτέσσερα πνευματικά σονέτα και τον Τριόνφο του Σταυρού· αυτή η δομή υιοθετήθηκε και τροποποιήθηκε στις επόμενες επανακυκλοφορίες. Η έκδοση του 1543 που περιγράφεται εδώ ανήκει λοιπόν στην πρώτη γενιά των εντύπων που διέδωσαν συστηματικά τη θρησκευτική παραγωγή της Κολόννα. Το 1544 ο Μπαρτολομίο ο Αυτοκράτορας και ο Φρασκόνσε Βινετιανό, γαμπρός του, δημοσίευσαν μια νέα έκδοση με παρόμοια δομή, σήμερα περιγραφόμενη στα καταλόγια ως 53 χαρτιά συν 3 προφυλακτικά/τελικά έγγραφα, σε μορφή όκτωβικής.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU / SBN; EDIT16, καταλόγοι των ιταλικών εκδόσεων του 16ου αιώνα; USTC, Universal Short Title Catalogue; CERL, Heritage of the Printed Book Database; WorldCat; BM STC Italian Books 1465-1600; A. Bullock, μελέτες για την παράδοση της εκτύπωσης των Ρίμες της Βιτόρια Κολόννα; Muriel M. S. Barbero, “Vittoria Colonna ‘dedicata’”, Margini, 13 (2019); Ester Pietrobon, μελέτες για την τύχη του 16ου αιώνα των Τριοφών και για τον Τριόνφο του Σταυρού της Βιτόρια Κολόννα. Οι βιβλιογραφικές πηγές επιβεβαιώνουν τον ρόλο των βενετσιάνικων εκδόσεων της δεκαετίας του ‘40 στην προοδευτική ανάδειξη της πνευματικής παραγωγής της ποιήτριας.