南部鉄器Nambu Tekki - Oikan Foundry 及勘鋳造所) - Βραστήρας τσαγιού - Σίδερο - τσάγιέρα
07
ημέρες
17
ώρες
16
λεπτά
40
δευτερόλεπτα
 | 1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142120 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Κεραμική κανάτα τσαγιού από ιαπωνία σε χυτό σίδερο από την Oikan Foundry (Nambu Tekki) με επίστρωση σε γυαλιστερό εσωτερικό και μοτίβο πεύκου και κρίνα, περιλαμβάνει φίλτρο ατσάλι, πρωτότυπη συσκευασία και φύλλο οδηγιών, όχι για άμεσο βρασμό, διαστάσεις ύψος 13 εκ, πλάτος 12,5 εκ, βάθος 10,5 εκ, βάρος 682 g, περίπου 1960–1970, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Νότιο Ντάμπα Νambu Tekki Χυτοσίδηρος Τε-Γιαντ Νambu Tekki – Οϊκαν Foundry – Σχέδιο Πεύκο & Χρυσανθέμιο – Εμαγιέ Εσωτερικό – Βintage
Μέθοδος ναυτιλίας: DHL Express
Σημαντική Σημείωση:
Αυτό είναι ένα χυτοσίδηρο τετζεπετ με επίστρωση κεραμικού/εμαγιέ, όχι κατσαρόλα tetsubin για βρασμό νερού.
Μην τοποθετείτε απευθείας πάνω σε φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας.
Βράστε τα νερά χωριστά και ρίξτε το καυτό νερό στο τετζεπετ για βύνοντας τσάι.
Ένα παραδοσιακό ιαπωνικό χυτοσίδηρο τετζεπετ Nambu Tekki, παραχθείς από την Oikan Foundry (及勘鋳造所) στην περιοχή Mizusawa της Ιαπωνικής Νομού Ιwate.
Το όνομα και η διεύθυνση του κατασκευαστή τεκμηριώνονται στο αρχικό ιαπωνικό ενημερωτικό φυλλάδιο που συμπεριλαμβάνεται με το τετζεπετ.
Το σώμα φέρει μια όμορφα υφασμένη επιφάνεια χυτοσιδήρου διακοσμημένη με παραδοσιακά ιαπωνικά μοτίβα, συμπεριλαμβανομένου ενός κλάδου πεύκου και ενός χρυσανθέμου. Το καπάκι τελειώνει με μια μύτη μορφής κώνου πεύκου, δημιουργώντας ένα διακριτικό και κομψό ιαπωνικό σχέδιο.
Το εσωτερικό έχει υποστεί επίστρωση από εμαγιέ ανθεκτικό στη σκουριά, όπως αναφέρεται στις συνοδευτικές οδηγίες. Αυτό υποδηλώνει ότι το κομμάτι προορίζεται κυρίως ως τετζεπετ για παρασκευή και σερβίρισμα τσαγιού παρά ως βραστήρας για άμεσο βρασμό νερού πάνω σε φλόγα. Οι Nambu τετζεπετ με εσωτερικό εμαγιέ έχουν σχεδιαστεί για αντοχή στη σκουριά εσωτερικά και γενικά δεν προορίζονται για άμεση θέρμανση.
Συμπεριλαμβάνεται αποσπώμενο θήκη/διττό σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι.
Ιδιαίτερα ελκυστικό για τους συλλέκτες είναι η επιβίωση της αρχικής ξύλινης συσκευασίας-κουτιού παρουσίασης και του ιαπωνικού οδηγού, που παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για τον κατασκευαστή και τη λειτουργία του κομματιού αρχικά.
Το χυτοσίδηρο έχει σκούρο καφέ-μαύρη απόχρωση με τη χαρακτηριστική υφασμένη επιφάνεια που συνδέεται με τα παραδοσιακά εργαλεία από Nambu. Παρακαλείστε να εξετάσετε προσεκτικά τις φωτογραφίες για την κατάσταση και τις λεπτομέρειες.
Χρήση:
- Κατάλληλο για παρασκευή και σερβίρισμα ιαπωνικού τσαγιού, ή ως διακοσμητικό και συλλεκτικό παράδειγμα παραδοσιακού ιαπωνικού εξοπλισμού από Nambu.
Σημαντικό:
- Δεδομένου ότι το εσωτερικό είναι εμαγιέ, αυτό το αντικείμενο δεν πρέπει να τοποθετείται απευθείας πάνω σε ανοιχτή φλόγα ή να χρησιμοποιείται για βρασμό νερού.
Περιλαμβάνεται:
- Τετζεπετ από χυτοσίδηρο
- Καπάκι από χυτοσίδηρο
- Σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι
- Αρχικό κουτί
- Αρχικό ιαπωνικό ενημερωτικό φυλλάδιο
Δ dimensions:
Υψος: περίπου 13 εκ
Πλάτος: περίπου 12,5 εκ
Βάθος: περίπου 10,5 εκ
Βάρος:
Περίπου 682 γρ
Υλικό:
Χυτοσίδηρος / εμαγιέ εσωτερικό / σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι
Χώρα προέλευσης:
Ιαπωνία
Ιστορία πωλητή
Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη.
Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές.
Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση.
Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΝότιο Ντάμπα Νambu Tekki Χυτοσίδηρος Τε-Γιαντ Νambu Tekki – Οϊκαν Foundry – Σχέδιο Πεύκο & Χρυσανθέμιο – Εμαγιέ Εσωτερικό – Βintage
Μέθοδος ναυτιλίας: DHL Express
Σημαντική Σημείωση:
Αυτό είναι ένα χυτοσίδηρο τετζεπετ με επίστρωση κεραμικού/εμαγιέ, όχι κατσαρόλα tetsubin για βρασμό νερού.
Μην τοποθετείτε απευθείας πάνω σε φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας.
Βράστε τα νερά χωριστά και ρίξτε το καυτό νερό στο τετζεπετ για βύνοντας τσάι.
Ένα παραδοσιακό ιαπωνικό χυτοσίδηρο τετζεπετ Nambu Tekki, παραχθείς από την Oikan Foundry (及勘鋳造所) στην περιοχή Mizusawa της Ιαπωνικής Νομού Ιwate.
Το όνομα και η διεύθυνση του κατασκευαστή τεκμηριώνονται στο αρχικό ιαπωνικό ενημερωτικό φυλλάδιο που συμπεριλαμβάνεται με το τετζεπετ.
Το σώμα φέρει μια όμορφα υφασμένη επιφάνεια χυτοσιδήρου διακοσμημένη με παραδοσιακά ιαπωνικά μοτίβα, συμπεριλαμβανομένου ενός κλάδου πεύκου και ενός χρυσανθέμου. Το καπάκι τελειώνει με μια μύτη μορφής κώνου πεύκου, δημιουργώντας ένα διακριτικό και κομψό ιαπωνικό σχέδιο.
Το εσωτερικό έχει υποστεί επίστρωση από εμαγιέ ανθεκτικό στη σκουριά, όπως αναφέρεται στις συνοδευτικές οδηγίες. Αυτό υποδηλώνει ότι το κομμάτι προορίζεται κυρίως ως τετζεπετ για παρασκευή και σερβίρισμα τσαγιού παρά ως βραστήρας για άμεσο βρασμό νερού πάνω σε φλόγα. Οι Nambu τετζεπετ με εσωτερικό εμαγιέ έχουν σχεδιαστεί για αντοχή στη σκουριά εσωτερικά και γενικά δεν προορίζονται για άμεση θέρμανση.
Συμπεριλαμβάνεται αποσπώμενο θήκη/διττό σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι.
Ιδιαίτερα ελκυστικό για τους συλλέκτες είναι η επιβίωση της αρχικής ξύλινης συσκευασίας-κουτιού παρουσίασης και του ιαπωνικού οδηγού, που παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για τον κατασκευαστή και τη λειτουργία του κομματιού αρχικά.
Το χυτοσίδηρο έχει σκούρο καφέ-μαύρη απόχρωση με τη χαρακτηριστική υφασμένη επιφάνεια που συνδέεται με τα παραδοσιακά εργαλεία από Nambu. Παρακαλείστε να εξετάσετε προσεκτικά τις φωτογραφίες για την κατάσταση και τις λεπτομέρειες.
Χρήση:
- Κατάλληλο για παρασκευή και σερβίρισμα ιαπωνικού τσαγιού, ή ως διακοσμητικό και συλλεκτικό παράδειγμα παραδοσιακού ιαπωνικού εξοπλισμού από Nambu.
Σημαντικό:
- Δεδομένου ότι το εσωτερικό είναι εμαγιέ, αυτό το αντικείμενο δεν πρέπει να τοποθετείται απευθείας πάνω σε ανοιχτή φλόγα ή να χρησιμοποιείται για βρασμό νερού.
Περιλαμβάνεται:
- Τετζεπετ από χυτοσίδηρο
- Καπάκι από χυτοσίδηρο
- Σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι
- Αρχικό κουτί
- Αρχικό ιαπωνικό ενημερωτικό φυλλάδιο
Δ dimensions:
Υψος: περίπου 13 εκ
Πλάτος: περίπου 12,5 εκ
Βάθος: περίπου 10,5 εκ
Βάρος:
Περίπου 682 γρ
Υλικό:
Χυτοσίδηρος / εμαγιέ εσωτερικό / σουρωτήρι από ανοξείδωτο ατσάλι
Χώρα προέλευσης:
Ιαπωνία
Ιστορία πωλητή
Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη.
Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές.
Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση.
Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Βάρος
682 g
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Teapot
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιαπωνία
Manufacturer/ Brand
南部鉄器Nambu Tekki
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Oikan Foundry 及勘鋳造所)
Υλικό
Σίδερο
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Height
13 cm
Width
12.5 cm
Depth
10.5 cm
In Working Order
Ναι
Estimated period
1960-1970, 1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
