Ιαπωνικό μπολ για ματσα (matcha) με χρυσό μοτίβο karakusa και φλοράλ διακόσμηση – υπογεγραμμένο - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
00
ημέρες
21
ώρες
49
λεπτά
06
δευτερόλεπτα
 | 9 € | |
|---|---|---|
 | 8 € | |
| 7 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142645 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Εξηκοντου αιώνα 20 ιαπωνική κεραμική κούπα matcha, υπογεγραμμένη και σε άριστη κατάσταση, με το αρχικό τομομπάκο, εξωτερικά σε σκούρο μπλε με χρυσόκαρακούσα και λουλουδένια διακόσμηση και εσωτερικά σε εκρού λευκό.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα Κομψό Ιαπωνικό Chawan με Βάση βαθύ μπλε και Διακόσμηση Χρυσών Karakusa
Αυτό το διακοσμητικό ιαπωνικό μπολ για matcha συνδυάζει μια περιορισμένη παραδοσιακή μορφή με πλούσια λεπτομερή επιφανειακή διακόσμηση. Το μπολ διατηρείται μαζί με το αρχικό, υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
Το εξωτερικό είναι καλυμμένο με έντονο βαθύ γαλάζιο υπόβαθρο με κουκκίδες, πάνω στο οποίο εκτείνονται ρέοντες χρυσοί γαριφαλοτοιφοί (karakusa/arabesque) vines και ανθοστοιχίες που περιβάλλουν ολόκληρο το μπολ. Μια λεπτή χρυσή γραμμή κατά το χείλος ολοκληρώνει το σχέδιο και δίνει στο κομμάτι μια ιδιαίτερα εκλεπτυσμένη εμφάνιση.
Αντίθετα, το εσωτερικό φινίρεται σε μια ήσυχη ασπροκίτρινη γυαλάδα με ήπιους ζεστούς τόνους, δημιουργώντας μια όμορφη ισορροπία μεταξύ του πολύπλοκου εξωτερικού και του απλού εσωτερικού. Η κάτω πλευρά φέρει ένα κόκκινο σήμα κατασκευαστή.
Το αρχικό ξύλινο κουτί είναι εσωτερικά χαραγμένο 「御抹茶碗」, προσδιορίζοντας το σκεύος ως μπολ για ματσα-τσάι, μαζί με μια χειρόγραφη υπογραφή και σφραγίδα του κεραμίστα. Δεδομένου ότι η κυματιστή υπογραφή είναι δύσκολο να διαβαστεί με βεβαιότητα, δεν έχει γίνει τελική ανάθεση.
Σχετικά με τη Διακόσμηση
Karakusa ή κύλιση arabesque, είναι ένα μακροχρόνιο διακοσμητικό μοτίβο στην ιαπωνική τέχνη. Οι συνεχώς επεκτεινόμενοι κλώνοι του συνδεόνταν παραδοσιακά με την ανάπτυξη και τη συνέχεια.
Εδώ, το κλασικό μοτίβο αποδίδεται σε χρυσό σε ένα βαθύ μπλε υπόβαθρο, προσδίνοντας στο τσάι μπολ έναν πιο επίσημο και διακοσμητικό χαρακτήρα διατηρώντας τις οικείες αναλογίες ενός ιαπωνικού chawan.
Διαστάσεις
Διάμετρος: περίπου 12 εκ
Ύψος: περίπου 8 εκ
Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες με τις μετρήσεις για ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Πολύ καλή αντίκα με καμία εμφανή σημαντική ρωγμή ή επισκευή.
Μικρές διακοσμητικές παραλλαγές γλάσου και ίχνη παλαιότητας είναι συνεπή με χειροποίητο παλαιό κεραμικό κομμάτι.
Το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο tomobako περιλαμβάνεται και δείχνει μικρά σημάδια παλαιότητας και αποθήκευσης.
Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες καθώς συνιστούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Αποστολή & Χειρισμός:
Κάθε αντικείμενο θα συσκευαστεί επιμελώς με προστατευτικά υλικά για να διασφαλιστεί ασφαλής διεθνής παράδοση. Η αποστολή μπορεί να χρειαστεί λίγες ημέρες λόγω των διεκπεραιωτικών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία — σας ευχαριστώ θερμά για την υπομονή σας.
Για ερωτήσεις ή επιπλέον λεπτομέρειες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή. Είμαι ευτυχής να βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ομαλή, ικανοποιητική συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα Κομψό Ιαπωνικό Chawan με Βάση βαθύ μπλε και Διακόσμηση Χρυσών Karakusa
Αυτό το διακοσμητικό ιαπωνικό μπολ για matcha συνδυάζει μια περιορισμένη παραδοσιακή μορφή με πλούσια λεπτομερή επιφανειακή διακόσμηση. Το μπολ διατηρείται μαζί με το αρχικό, υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako).
Το εξωτερικό είναι καλυμμένο με έντονο βαθύ γαλάζιο υπόβαθρο με κουκκίδες, πάνω στο οποίο εκτείνονται ρέοντες χρυσοί γαριφαλοτοιφοί (karakusa/arabesque) vines και ανθοστοιχίες που περιβάλλουν ολόκληρο το μπολ. Μια λεπτή χρυσή γραμμή κατά το χείλος ολοκληρώνει το σχέδιο και δίνει στο κομμάτι μια ιδιαίτερα εκλεπτυσμένη εμφάνιση.
Αντίθετα, το εσωτερικό φινίρεται σε μια ήσυχη ασπροκίτρινη γυαλάδα με ήπιους ζεστούς τόνους, δημιουργώντας μια όμορφη ισορροπία μεταξύ του πολύπλοκου εξωτερικού και του απλού εσωτερικού. Η κάτω πλευρά φέρει ένα κόκκινο σήμα κατασκευαστή.
Το αρχικό ξύλινο κουτί είναι εσωτερικά χαραγμένο 「御抹茶碗」, προσδιορίζοντας το σκεύος ως μπολ για ματσα-τσάι, μαζί με μια χειρόγραφη υπογραφή και σφραγίδα του κεραμίστα. Δεδομένου ότι η κυματιστή υπογραφή είναι δύσκολο να διαβαστεί με βεβαιότητα, δεν έχει γίνει τελική ανάθεση.
Σχετικά με τη Διακόσμηση
Karakusa ή κύλιση arabesque, είναι ένα μακροχρόνιο διακοσμητικό μοτίβο στην ιαπωνική τέχνη. Οι συνεχώς επεκτεινόμενοι κλώνοι του συνδεόνταν παραδοσιακά με την ανάπτυξη και τη συνέχεια.
Εδώ, το κλασικό μοτίβο αποδίδεται σε χρυσό σε ένα βαθύ μπλε υπόβαθρο, προσδίνοντας στο τσάι μπολ έναν πιο επίσημο και διακοσμητικό χαρακτήρα διατηρώντας τις οικείες αναλογίες ενός ιαπωνικού chawan.
Διαστάσεις
Διάμετρος: περίπου 12 εκ
Ύψος: περίπου 8 εκ
Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες με τις μετρήσεις για ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Πολύ καλή αντίκα με καμία εμφανή σημαντική ρωγμή ή επισκευή.
Μικρές διακοσμητικές παραλλαγές γλάσου και ίχνη παλαιότητας είναι συνεπή με χειροποίητο παλαιό κεραμικό κομμάτι.
Το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο tomobako περιλαμβάνεται και δείχνει μικρά σημάδια παλαιότητας και αποθήκευσης.
Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες καθώς συνιστούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Αποστολή & Χειρισμός:
Κάθε αντικείμενο θα συσκευαστεί επιμελώς με προστατευτικά υλικά για να διασφαλιστεί ασφαλής διεθνής παράδοση. Η αποστολή μπορεί να χρειαστεί λίγες ημέρες λόγω των διεκπεραιωτικών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία — σας ευχαριστώ θερμά για την υπομονή σας.
Για ερωτήσεις ή επιπλέον λεπτομέρειες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή. Είμαι ευτυχής να βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ομαλή, ικανοποιητική συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
7 cm
Width
11 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Matcha Chawan with Gold Karakusa & Floral Decoration – Signed Tomobako
Depth
11 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
