Ιαπωνικός τσαουάν από τον Shūzan (秀山) – λευκό γλάσο με κηλίδες – Υπογεγραμμένο Tomobako - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
05
ημέρες
01
ώρα
41
λεπτά
16
δευτερόλεπτα
 | 3 € | |
|---|---|---|
 | 2 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142358 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό chawan από τον Shūzan (秀山) με λευκή πουριέ σώλη γλάσα, κεραμικό, 20ος αιώνας, από ιδιωτική συλλογή, υπογεγραμμένο και με αρχικό tomobako, διαστάσεις ύψος 8 cm, πλάτος 12 cm, βάθος 12 cm.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια αρχική ιαπωνική χΑαν (cha-wan) από τον Shūzan με μια ήπια λευκή σποραδική γλασαρία
Αυτό το ιαπωνικό κύπελλο τσαγιού κατασκευάστηκε από τον Shūzan (秀山) και συνοδεύεται από το αρχικό αριθμητικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) και μια συσχετιζόμενη ιαπωνική έντυπη φυλλάδιο.
Το κύπελλο έχει συμπαγές, απαλά στρογγυλεμένο σχήμα με ήπιες ατέλειες που διατηρούν τον χαρακτήρα της κεραμικής χειροποίητης φόρμας. Το εξωτερικό του είναι καλυμμένο με μια απαλή ελεφαντόλευκη γλάσα, διασπαρμένη με πολυάριθμες ζεστές καφέ σποράδες σιδήρου και φυσικές μεταβολές της καύσης.
Ιδιαίτερα ελκυστικό είναι το έντονα υφαστικό εξωτερικό. Οριζόντιες αυλακώσεις και μικρές ακανόνιστες κοιλότητες δημιουργούν μια απτική επιφάνεια, ενώ η γλάσα κάθεται διαφορετικά στις ανυψωμένες και αναποδογυρισμένες περιοχές. Το αποτέλεσμα είναι ένα ήσυχο τοπίο λευκού, κρέμας και γήινης καφέ απόχρωσης που αλλάζει αξιοσημείωτα με το φως.
Το εσωτερικό είναι σχετικά περιορισμένο, τελειωμένο σε μια μαλακότερη παλαιότερη γλάσα με διασκορπισμένο φυσικό ψίγμα. Γύρω από το πόδι, μέρος της πηλόσωμας παραμένει εκτεθειμένο, παρέχοντας μια ζεστή αντίθεση με την γλασαρισμένη επιφάνεια.
Το αρχικό ξύλινο κουτί φέρει την επιγραφη 「茶盌」 (Chawan / Tea Bowl) και υπογράφεται 「秀山」 (Shūzan) με κόκκινο σφραγιστικό σήμα.
Συμπεριλαμβάνεται επίσης ένα συνοδευτικό ιαπωνικό έντυπο φυλλάδιο.
Σχετικά με το Chawan
Στην ιαπωνική παράδοση του τσαγιού, κύπελλα τέτοιου είδους δεν εκτιμώνται μόνο για το σχήμα τους αλλά και για την ήπια αλληλεπίδραση μεταξύ πηλού, γλάσας και καύσης.
Αντί να στηρίζεται σε επιμελημένα ζωγραφισμένα διακοσμητικά, αυτό το δείγμα αντλεί τον χαρακτήρα του από την υφή και τη φυσική μεταβολή της γλάσας. Ο πυκνός καφέ ψίλος και η άνιση επιφάνεια δίνουν στο κύπελλο μια αγροτική ποιότητα που ταιριάζει απόλυτα στα διακριτικά αισθητικά της τελετής του τσαγιού.
Διαστάσεις
Διάμετρος: περίπου 12–13 εκ
Ύψος: περίπου 7–8 εκ
Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες μέτρησης για ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Πολύ καλή αντίστοιχη vintage κατάσταση. Δεν υπάρχουν εμφανείς μεγάλες ρωγμές ή επισκευές.
Οι επιφανειακές ατέλειες, οι ψίλοι σιδήρου, οι μεταβολές γλάσας και τα σημάδια καύσης είναι φυσικά χαρακτηριστικά χειροποίητης κεραμικής.
Το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί και το ιαπωνικό φυλλάδιο που συνοδεύουν περιλαμβάνονται και φέρουν τα συνήθη σημάδια γήρανσης και αποθήκευσης.
Αποστολή & Διαχείριση:
Κάθε αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά με προστατευτικά υλικά για να εξασφαλιστεί ασφαλής Διεθνής παράδοση. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω διαχείρισης και ρυθμίσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία — η υπομονή σας εκτιμάται ιδιαιτέρως.
Για ερωτήσεις ή επιπλέον λεπτομέρειες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Είμαι στη διάθεσή σας να βοηθήσω και να εξασφαλίσω μια ομαλή, ικανοποιητική συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια αρχική ιαπωνική χΑαν (cha-wan) από τον Shūzan με μια ήπια λευκή σποραδική γλασαρία
Αυτό το ιαπωνικό κύπελλο τσαγιού κατασκευάστηκε από τον Shūzan (秀山) και συνοδεύεται από το αρχικό αριθμητικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) και μια συσχετιζόμενη ιαπωνική έντυπη φυλλάδιο.
Το κύπελλο έχει συμπαγές, απαλά στρογγυλεμένο σχήμα με ήπιες ατέλειες που διατηρούν τον χαρακτήρα της κεραμικής χειροποίητης φόρμας. Το εξωτερικό του είναι καλυμμένο με μια απαλή ελεφαντόλευκη γλάσα, διασπαρμένη με πολυάριθμες ζεστές καφέ σποράδες σιδήρου και φυσικές μεταβολές της καύσης.
Ιδιαίτερα ελκυστικό είναι το έντονα υφαστικό εξωτερικό. Οριζόντιες αυλακώσεις και μικρές ακανόνιστες κοιλότητες δημιουργούν μια απτική επιφάνεια, ενώ η γλάσα κάθεται διαφορετικά στις ανυψωμένες και αναποδογυρισμένες περιοχές. Το αποτέλεσμα είναι ένα ήσυχο τοπίο λευκού, κρέμας και γήινης καφέ απόχρωσης που αλλάζει αξιοσημείωτα με το φως.
Το εσωτερικό είναι σχετικά περιορισμένο, τελειωμένο σε μια μαλακότερη παλαιότερη γλάσα με διασκορπισμένο φυσικό ψίγμα. Γύρω από το πόδι, μέρος της πηλόσωμας παραμένει εκτεθειμένο, παρέχοντας μια ζεστή αντίθεση με την γλασαρισμένη επιφάνεια.
Το αρχικό ξύλινο κουτί φέρει την επιγραφη 「茶盌」 (Chawan / Tea Bowl) και υπογράφεται 「秀山」 (Shūzan) με κόκκινο σφραγιστικό σήμα.
Συμπεριλαμβάνεται επίσης ένα συνοδευτικό ιαπωνικό έντυπο φυλλάδιο.
Σχετικά με το Chawan
Στην ιαπωνική παράδοση του τσαγιού, κύπελλα τέτοιου είδους δεν εκτιμώνται μόνο για το σχήμα τους αλλά και για την ήπια αλληλεπίδραση μεταξύ πηλού, γλάσας και καύσης.
Αντί να στηρίζεται σε επιμελημένα ζωγραφισμένα διακοσμητικά, αυτό το δείγμα αντλεί τον χαρακτήρα του από την υφή και τη φυσική μεταβολή της γλάσας. Ο πυκνός καφέ ψίλος και η άνιση επιφάνεια δίνουν στο κύπελλο μια αγροτική ποιότητα που ταιριάζει απόλυτα στα διακριτικά αισθητικά της τελετής του τσαγιού.
Διαστάσεις
Διάμετρος: περίπου 12–13 εκ
Ύψος: περίπου 7–8 εκ
Παρακαλώ αναφερθείτε στις φωτογραφίες μέτρησης για ακριβείς διαστάσεις.
Κατάσταση
Πολύ καλή αντίστοιχη vintage κατάσταση. Δεν υπάρχουν εμφανείς μεγάλες ρωγμές ή επισκευές.
Οι επιφανειακές ατέλειες, οι ψίλοι σιδήρου, οι μεταβολές γλάσας και τα σημάδια καύσης είναι φυσικά χαρακτηριστικά χειροποίητης κεραμικής.
Το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί και το ιαπωνικό φυλλάδιο που συνοδεύουν περιλαμβάνονται και φέρουν τα συνήθη σημάδια γήρανσης και αποθήκευσης.
Αποστολή & Διαχείριση:
Κάθε αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά με προστατευτικά υλικά για να εξασφαλιστεί ασφαλής Διεθνής παράδοση. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω διαχείρισης και ρυθμίσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία — η υπομονή σας εκτιμάται ιδιαιτέρως.
Για ερωτήσεις ή επιπλέον λεπτομέρειες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Είμαι στη διάθεσή σας να βοηθήσω και να εξασφαλίσω μια ομαλή, ικανοποιητική συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
8 cm
Width
12 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Chawan by Shūzan (秀山) – White Speckled Glaze – Signed Tomobako
Depth
12 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
