Judaica - Complete 5-Volume Chumash / Torah Set - 1950





Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143467 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Judaica - Complete 5-Volume Chumash / Torah Set (The Five Books of Moses) with Ornate Bezalel-Style Copper Relief Plaques & Embossed Leather Bindings - Aryeh Publishing House, Israel (ca. 1950s)
Ένα όμορφο, σπάνιο και πλήρες σετ πέντε τόμων του Chumash (Τα Πέντε Βιβλία του Μωυσή), που εκδόθηκε στο Ισραήλ στα μέσα του 20ού αιώνα από τον φημισμένο εκδοτικό οίκο "Aryeh" (Hraza'at Sfarim Aryeh).
Κάθε τόμος φέρει ένα κλασικό, εξαιρετικά λεπτομερές ανάγλυφο με ρεπούσσε χαλκό στην εξώβιβλη επιφάνεια, σε στυλ Bezalel Academy. Αυτές οι πλάκες απεικονίζουν εμβληματικά βιβλικά και ιστορικά τοπία του Ισραήλ, συν συνοδευόμενες από εβραϊκές επιγραφές και τις ετικέτες "Ιερουσαλήμ" / "Bezalel".
Οι Πέντε τόμοι περιλαμβάνουν:
1. Bereshit (Γένεση): Με το Κεβάρ Ραχήλ (Ο Τάφος της Ραχήλ).
2. Shemot (Έξοδος): Με τον Μωυσή (Μωυσής κρατώντας τους Πίνακες του Νόμου).
3. Vayikra (Λευῖτικό): Με το Migdal David (Ο Πύργος του Δαβίδ).
4. Bamidbar (Αριθμοί): Με το Κοντέλ Μαάρβαβ (Περιμετρικά το Τείχος του Δυτικού). [σημείωση: μεταφρασμένο ως συνήθης όρος]
5. Devarim (Δευτερονόμιο): Με τον Ισραήλ (Ένα συμβολικό βιβλικό τοπίο του Ισραήλ).
Κείμενο & Λεπτομέρειες Σημείωσης:
Το εσωτερικό κείμενο εκτυπώνεται σε άψογη παραδοσιακή τυπογραφία και περιλαμβάνει:
• Το αρχικό εβραϊκό κείμενο της Τορά.
• Τargum Onkelos (Η αρχαία αραμαϊκή μετάφραση).
• Τα σχόλια του Ραμπί Ράσι (Peirush Rashi), μαζί με τους Rashbam, Ba'al HaTurim, Siftei Chachamim και τον Minyan Taryag Mitzvot (613 εντολές) κατά τον Μαιμονίδη.
Επιστρώσεις & Πλευρές:
Τα βιβλία είναι δεμένα στις αρχικές τους, πλούσια διακοσμημένες μαύρες/σκούρες τεχνικές faux-leather καλύψεις με περίτεχνα ανάγλυφα φυτικά σχέδια. Οι ράχες διατηρούνται θαυμάσια, σφραγισμένες με χρυσό στη λέξη Torah (תורה) και αρίθμηση με εβραϊκούς χαρακτήρες (א-ה) που αντιπροσωπεύουν τους τόμους 1 έως 5, μαζί με το χαρακτηριστικό κυκλικό σήμα εκδότη γένους λέοντος "Aryeh".
Πληροφορίες Κατάστασης:
• Γενικά: Καλή / πολύ καλή αντίστοιχη κληρονομική κατάσταση, ιδίως λαμβάνοντας υπόψιν την ηλικία τους.
• Δέσιμο/Κάλυψη: Οι ανάγλυφες καλύψεις και γωνίες διατηρούνται καλά με μικρή φθορά από ράφι και ελαφρές ορατές ηλικιακές ενδείξεις.
• Χαλκός-Πλάκες: Ακεραιές με όμορφη, φυσική πατίνα παλαιότητας.
Διαστάσεις (ανά Τόμο):
• Ύψος: 15,5 εκ
• Πλάτος: 12 εκ
Judaica - Complete 5-Volume Chumash / Torah Set (The Five Books of Moses) with Ornate Bezalel-Style Copper Relief Plaques & Embossed Leather Bindings - Aryeh Publishing House, Israel (ca. 1950s)
Ένα όμορφο, σπάνιο και πλήρες σετ πέντε τόμων του Chumash (Τα Πέντε Βιβλία του Μωυσή), που εκδόθηκε στο Ισραήλ στα μέσα του 20ού αιώνα από τον φημισμένο εκδοτικό οίκο "Aryeh" (Hraza'at Sfarim Aryeh).
Κάθε τόμος φέρει ένα κλασικό, εξαιρετικά λεπτομερές ανάγλυφο με ρεπούσσε χαλκό στην εξώβιβλη επιφάνεια, σε στυλ Bezalel Academy. Αυτές οι πλάκες απεικονίζουν εμβληματικά βιβλικά και ιστορικά τοπία του Ισραήλ, συν συνοδευόμενες από εβραϊκές επιγραφές και τις ετικέτες "Ιερουσαλήμ" / "Bezalel".
Οι Πέντε τόμοι περιλαμβάνουν:
1. Bereshit (Γένεση): Με το Κεβάρ Ραχήλ (Ο Τάφος της Ραχήλ).
2. Shemot (Έξοδος): Με τον Μωυσή (Μωυσής κρατώντας τους Πίνακες του Νόμου).
3. Vayikra (Λευῖτικό): Με το Migdal David (Ο Πύργος του Δαβίδ).
4. Bamidbar (Αριθμοί): Με το Κοντέλ Μαάρβαβ (Περιμετρικά το Τείχος του Δυτικού). [σημείωση: μεταφρασμένο ως συνήθης όρος]
5. Devarim (Δευτερονόμιο): Με τον Ισραήλ (Ένα συμβολικό βιβλικό τοπίο του Ισραήλ).
Κείμενο & Λεπτομέρειες Σημείωσης:
Το εσωτερικό κείμενο εκτυπώνεται σε άψογη παραδοσιακή τυπογραφία και περιλαμβάνει:
• Το αρχικό εβραϊκό κείμενο της Τορά.
• Τargum Onkelos (Η αρχαία αραμαϊκή μετάφραση).
• Τα σχόλια του Ραμπί Ράσι (Peirush Rashi), μαζί με τους Rashbam, Ba'al HaTurim, Siftei Chachamim και τον Minyan Taryag Mitzvot (613 εντολές) κατά τον Μαιμονίδη.
Επιστρώσεις & Πλευρές:
Τα βιβλία είναι δεμένα στις αρχικές τους, πλούσια διακοσμημένες μαύρες/σκούρες τεχνικές faux-leather καλύψεις με περίτεχνα ανάγλυφα φυτικά σχέδια. Οι ράχες διατηρούνται θαυμάσια, σφραγισμένες με χρυσό στη λέξη Torah (תורה) και αρίθμηση με εβραϊκούς χαρακτήρες (א-ה) που αντιπροσωπεύουν τους τόμους 1 έως 5, μαζί με το χαρακτηριστικό κυκλικό σήμα εκδότη γένους λέοντος "Aryeh".
Πληροφορίες Κατάστασης:
• Γενικά: Καλή / πολύ καλή αντίστοιχη κληρονομική κατάσταση, ιδίως λαμβάνοντας υπόψιν την ηλικία τους.
• Δέσιμο/Κάλυψη: Οι ανάγλυφες καλύψεις και γωνίες διατηρούνται καλά με μικρή φθορά από ράφι και ελαφρές ορατές ηλικιακές ενδείξεις.
• Χαλκός-Πλάκες: Ακεραιές με όμορφη, φυσική πατίνα παλαιότητας.
Διαστάσεις (ανά Τόμο):
• Ύψος: 15,5 εκ
• Πλάτος: 12 εκ

