Da Vinci Collection - Υπηρεσία ποτού (6) - PISA - Χρυσός 24 καρατίων

Υπηρεσία 6 Στιλβωμένων Κρυστάλλινων Ποτηριών σε Διαφανές Κρύσταλλο με Τρύπημα και Χρυσωμένα – Συλλογή «Pisa» από τη Da Vinci Collection.

Proponiamo uno splendido ed elegante set di 6 calici in pregiatissimo cristallo pesante, firmati alla base con il marchio inciso al acido della rinomata Da Vinci Collection, celebre firma italiana d'alta gamma per la lavorazione del cristallo d'arte.

Προτείνουμε ένα υπέροχο και κομψό σετ 6 ποτηριών από εξαιρετικά βαρύ κρύσταλλο, με τη βάση χαραγμένη με το σήμα οξικού χαράγματος της φημισμένης Da Vinci Collection, διάσημη ιταλική υπογραφή υψηλής ποιότητας για την επεξεργασία τέχνης του κρυστάλλου.

​Questo modello, denominato "Pisa", rappresenta una perfetta sintesi tra l'arte della molatura classica e la delicatezza floreale d'ispirazione naturale.

Αυτό το μοντέλο, με ονομασία «Pisa», αντιπροσωπεύει μια τέλεια συγκεφαλαίωση μεταξύ της τέχνης της κρυστάλλωσης της κλασικής μολύρωσης και της φυτικής λεπτότητας έμπνευσης από τη φύση.

​Dettagli Artistici e Lavorazione
​Il Taglio e la Silhouette della Coppa: La coppa presenta una linea slanciata a tulipano che si fonde armoniosamente con lo stelo. La parte inferiore è impreziosita da una fitta serie di intagli profondi a lancia (molatura a nastro) che catturano e rifrangono la luce, creando una scultura di riflessi e slanciando l'intero calice.

​Στοιχεία Καλλιτεχνικά και Κατασκευή
Το Κοπτικό και το Προφίλ της Κούπας: Η κούπα παρουσιάζει μια λείτα φούσκωμα σε τουλίπα που συγχωνεύεται με το κοντό στέλεχος. Η κάτω μέρος κοσμείται από μια πυκνή σειρά βαθιών χαραγμών μυστηρίου (molatura a nastro) που αιχμαλωτίζουν και διαθλούν το φως, δημιουργώντας μια γλυπτική από αντικείμενα και στέφοντας ολόκληρο το ποτήρι.

​I Decori Satinati (Incisione a Mola/Acido): Dalle scanalature lucide risalgono delicati steli con fiori di tulipano in finitura satinata/sabbiata, realizzati con un sapiente contrasto tra trasparenza e opacità che dona eleganza e tridimensionalità al disegno.

​Decori Σατινάτα (Χάραξη με Μολα/Οξύ): Από τις γυαλιστερές αυλακώσεις ανεβαίνουν λεπτές ράβδοι με άνθη τουλίπας σε σατινάτη/αμπαριδωτή επιφάνεια, επιτυγχάνοντας εντυπωσιακή αντίθεση μεταξύ διαφάνειας και αδιαφάνειας που δίνει κομψότητα και τρισδιάστατη διάσταση στο σχέδιο.

​Finitura in Oro: Il bordo superiore della coppa e il profilo della base circolare sono rifiniti con un'elegante e lucida filettatura in oro, applicata con maestria artigianale.

​Φινιέρα σε Χρυσό: Το επάνω περιμετρικό της κούπας και το περίγραμμα της κυκλικής βάσης τελειώνονται με μια κομψή και λαμπερή χρυσή νηματική επεξεργασία, εφαρμοσμένη με χειροποίητη δεξιοτεχνία.

​Scheda Tecnica e Storicizzazione
​Produttore / Marchio: Da Vinci Collection (Made in Italy)
​Modello: Pisa (Versione Deluxe con profilatura in oro)

​Τεχνικές Πληροφορίες και Ιστορικοποίηση
Κατασκευαστής / Σήμα: Da Vinci Collection (Made in Italy)
Μοντέλο: Pisa (Versione Deluxe με Profilatura σε χρυσό)

​Firma: Marchio originale "DA VINCI COLLECTION" inciso al laser/acido sulla base
​Epoca / Periodo di Produzione: Fine anni '90 – Primi anni 2000.

​Υπογραφή: Απολύτως αρχικό σήμα "DA VINCI COLLECTION" οξείδωση με λέιζερ/οξύ στη βάση
Εποχή / Περίοδος Παραγωγής: Τέλη δεκαετίας '90 – Αρχές δεκαετίας 2000.

​Quantità: Servizio completo da 6 calici.

​Ποσότητα: Ολόκληρο σετ 6 ποτηριών.


​Tutti e 6 i calici si presentano in condizioni impeccabili / pari al nuovo, perfetti ed integri, privi di sbeccature o filature. Il cristallo gode di eccezionale trasparenza e sonorità, e la profilatura in oro è brillante e priva di usura.

Όλα τα 6 ποτήρια παρουσιάζονται σε άψογη κατάσταση / σαν καινούργια, απόλυτα τέλεια και άθικτα, χωρίς ρωγμές ή φιλια. Το κρύσταλλο απολαμβάνει εξαιρετική διαφάνεια και ήχο, και η profilatura σε χρυσό είναι λαμπρή και χωρίς φθορά.