Anonyme - Le Quadrille des Enfans - 1787

[Εξαιρετικό αντίτυπο σε αυτή τη κατάσταση]

Η ΤΕΤΑΡΤΤΑΪ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ, Ή ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΕΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ...
Όγδοη έκδοση.
Στο Υβέρν, κ. DCC. LXXXVII [1787].

Ένα τόμο σε μικρό μέγεθος (in-12), στη ρωγμή του με δέρμα ημι-βανό, μαλακός ήχος στην πλάτη. Εξαιρετικά σπάνιο παιδαγωγικό έργο διακοσμημένο με τέσσερις οξυγορα produced pen απεικονίσεις μεμονωμένες εκτός εικόνας παρουσιάζοντας τις 83 εμβληματικές φιγούρες της μεθόδου, συνοδευόμενες από τα πίνακες εξηγήσεων και φωνητικής.

Αληθινό ιπτάμενο αντικείμενο στην ιστορία της έκδοσης για τη νεότητα κατά τον Διαφωτισμό, αυτό το επαναστατικό πόνημα προτείνει να διδάσκεται η ανάγνωση σε παιδιά 4 με 5 ετών σε μόλις «τρεις ή τέσσερις μήνες», αποτυγχάνοντας το σύστημα των παιχνιδιών καρτών και των διαφανειών.

Το έργο βασίζεται σε ένα ευφυές σύστημα: το παιδί συσχετίζει οπτικές εικόνες (καθημερινά αντικείμενα, ζώα, αλληγορικές φιγούρες) που παρουσιάζονται σε ξυλογραφίες, με ήχους και συλλαβές, αποφεύγοντας τη συνήθη και αυστηρή εκμάθηση του αλφαβήτου για να ενισχύσει τη συσχέτιση ιδεών διαμέσου της εικόνας. Η έκδοση αυτού του τύπου παιδαγωγικού έργου στην Ελβετία (στο Υβέρν, ύψιστη μήτρα εκδοτικής ανανέωσης και παιδαγωγικής εμπνευσμένης από τις Rousseauian ιδέες) μαρτυρεί τη ζωτικότητα των σκέψεων για την εκπαίδευση των παιδιών πριν από τη Γαλλική Επανάσταση.

Αντίτυπο στην αρχική του κατάσταση, πλήρες με τις ξυλογραφίες του. Σποραδικές ψήγματα στην επιφάνεια αυτού του είδους του έντυπου παιδευτικού έργου που χειρίζονται τα παιδιά, η πλάτη τριμμένη, αλλά εσωτερικά γενικά πολύ σωστό και αυθεντικό. Τα βιβλία για παιδιά τον 18ο αιώνα σχεδόν εξαφανίστηκαν λόγω χρήσης από το κοινό τους, τα επιζώντα αυτής της φρεσκάδας είναι εξαιρετικά σπάνια.

Τον 18ο αιώνα, η ανάπτυξη παιδαγωγιών διασκέδασης εμπνευσμένων από το Émile ή Από την εκπαίδευση του Jean-Jacques Rousseau (δημοσιευμένο το 1762) προκάλεσε πραγματική έξαψη «παιχνιδιών μάθησης» στην διαφωτισμένη αριστοκρατία. Οι εύποροι γονείς θαύμαζαν αυτές τις διαδραστικές μεθόδους όπου κόβονταν, χειρίζονταν και έπαιζαν με χαρτονάκια και εικόνες‑φυλλάδια.

Λέγεται ότι ορισμένοι επίτρικτοι της βασιλικής αυλής τα αναζητούσαν στις εκδόσεις του Υβέρν, ελπίζοντας να μετατρέψουν την ανάγνωση σε μία θεατρινή ψυχαγωγία. Για τους βιβλιοφίλους της εποχής, ο «Τετράστιχος των Παιδιών» αποτελεί τον άμεσο πρόγονο των καρτών ανάγνωσης (flashcards) και των σύγχρονων προνηπιακών μεθόδων, συνταυτίζεται με κορυφή των συλλογών βιβλίων για παιδιά και σπάνια εκτυπωμένων έργων.