Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Ζευγάρι αναδιπλούμενων οθονών από χρυσό φύλλο – Σκηνές αυλής σε στυλ Γεντζί – Στυλ Σχολής Τοσα - Ιαπωνία - μέση έως όψιμη περίοδος Edo

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε τελωνειακές δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που πληρώνεται στον Catawiki είναι ξεχωριστός από τους τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις εισαγωγής στη χώρα σας και δεν καλύπτει άλλες δασμολογικές χρεώσεις. Μπορεί ακόμα να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως θα προσδιοριστεί από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βρίσκεστε σε βιασύνη, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετη χρέωση.
・Αποστολές FedEx: Όταν αποστέλλεται μέσω FedEx, ο τελωνειακός έλεγχος και η επιβεβαίωση παράδοσης θα απαιτήσουν άμεση επαφή μεταξύ FedEx και του παραλήπτη. Πριν την αποστολή να παρέχετε τον πλέον προσβάσιμο αριθμό τηλεφώνου και διεύθυνση email ώστε η FedEx να επικοινωνήσει μαζί σας. Λόγω επανειλημμένων περιπτώσεων αβεβαιότητας παράδοσης εξαιτίας ανεπαρκούς επικοινωνίας με τον παραλήπτη, δεν θα μπορέσουμε να στείλουμε την παραγγελία σας έως ότου λάβουμε αυτήν την επιβεβαίωση. Παρακαλούμε επίσης σημειώστε ότι η FedEx θα επιστρέψει πακέτα σε χρόνο μερικών ημερών έως 5 ημέρες εφόσον ο τελωνειακός έλεγχος ή η επιβεβαίωση παραλήπτη δεν έχει ολοκληρωθεί εγκαίρως, και τα τέλη επιστροφής αποστολής μπορεί να είναι εξαιρετικά υψηλά.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από τη παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες Προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό ζεύγος μεγάλων, έξι-πτερυγίων ιαπωνικών folding screens (byobu) χρονολογούμενο από τα μέσα έως τέλη της περιόδου Edo, χειρογράφως ζωγραφισμένο με κομψές σκηνές από τον αυλή-προς ζωή της περιόδου Heian, εμπνευσμένες από κλασική λογοτεχνία όπως το Tale of Genji (Genji Monogatari).

Αποτυπωμένο με την παραδοσιακή τεχνική yamato-e που συνδέεται με τις σχολές Tosa και Sumiyoshi, η σύνθεση συνδυάζει πλούσια χρωματιστές αρχιτεκτονικές σκηνές και επιδέξια αποδοσμένες φιγούρες με εκτενή τοπία βουνών, νερού, γεφυρών, πεύκων και ανθισμένων φυτών.

Ένα πανί απεικονίζει έναν ευγενή της αυλής με ιππήλατη συνοδεία, γυναίκες μαζεμένες γύρω από τη βεράντα μιας αριστοκρατικής κατοικίας και άλλες φιγούρες μέσα και γύρω από το συγκρότημα, δημιουργώντας μια εξαίσια σκηνή από την κλασική αυλιστική λογοτεχνία.

Το συνοδευτικό πανί παρουσιάζει αριστοκρατικές φιγούρες καθισμένες μέσα σε μια κατοικία, συνοδεία στον κήπο, μια ευγενική φιγούρα να διασχίζει με κάτω από κόκκινο ομπρέλα, μια ξύλινη γέφυρα που διασχίζει το νερό και εκτεταμένα στυλιστικά λόφοι και πεύκα.

Οι ζωγραφιές εκτελούνται πάνω σε χρυσαλίβδειο υπόστρωμα, με μεταλλικά χρώματα περιλαμβάνοντας έντονα πράσινα, κόκκινα και μπλε που δημιουργούν τον χαρακτηριστικό διακοσμητικό πλούτο της παραδοσιακής ιαπωνικής ζωγραφικής με πανιά.

Τα πανιά διατηρούν διακοσμητικά υφασμάτινα περιγράμματα, μαύρες λακαριστές ξύλινες κορνίζες και εμπρός ή επίχρισμο χαρτιού ανάστροφα. Η σημαντική τους κλίμακα και η συνεχής αφηγηματική σύνθεση δίνουν στο ζευγάρι μια ιδιαίτερα επιβλητική παρουσία όταν εμφανίζονται μαζί.

Έχουν εύφορη αντιστοιχία με το παλιό αντίκτυπο και με σημαντικές φθορές λόγω ηλικίας. Και οι δύο οθόνες έχουν απομάκρυνση από τις γωνιακές συνδέσεις χαρτιού, με το αριστερό-πλαϊνό πάνελ κάθε οθόνης να αποσπάται και να χρειάζεται αποκατάσταση. Υπάρχει εκτεταμένη αλλαγή χρώματος και θαμπίλα του χρυσού υποβάθρου, λεκέδες, σκισίματα, οπές, πτυχώσεις, φθορά στην επιφάνεια, απώλεια χρώματος και παλιά επισκευή με ταινία. Τα υφασμάτινα περιγράμματα εμφανίζουν φθορές και ανύψωση, οι λακαριστές κορνίζες έχουν γρατζουνιές και φθορές, και τα χαρτιά ανάστροφης πλευράς έχουν σχίσιμο, φλούδες και λεκέδες. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για τη συνολική κατάσταση.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες ύψους μέχρι €150 δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου θέματος δασμού €3/IOSS. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην κάνετε προσφορά εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις όταν ανοιχτεί: περίπου Υ 170 cm Π 376 cm Β 2 cm
Διαστάσεις όταν διπλωθεί: περίπου Υ 170 cm Π 64 cm Β 10,5 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν τοποθετήσετε τη προσφορά σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο πακέτο. Εάν οτιδήποτε φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Κάποια stand display ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φωτογράφιση και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αποδώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές μεταβολές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για τη κατανόησή σας.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!