Kotetsu Tanaka (田中広哲) - Κουτί τσαγιού - Κουτί τσαγιού – Χρυσό maki-e Ιτιά, Μπαμπού και Bush Warbler – Ii Naosuke «Σχέδιο Δώδεκα Μήνες»

【Σημαντικά σημεία】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε τελωνειακές δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στον Catawiki είναι χωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις τελωνείου στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε πρόσθετές χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως οριοθετείται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να организούμε την αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιές και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εκλεπτυσμένο μαύρο γυαλιστερό ο-νάτσουμε (ō-natsume), μεγάλος θήκη τσαγιού που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή του τσαγιού, φτιαγμένο από τον τεχνίτη γυαλίσματος Κōtetsu Tanaka (田中広哲), μαθητή της γραμμής Nakamura Sōtetsu των δασκάλων γυάλισης.

Ο σχεδιασμός βασίζεται στο χαρακτηριστικό “Twelve Months Tea Utensils” που συνδέεται με τον Ii Naosuke (井伊直弼, 1815–1860), τον νομαρχευτή Χικονε, πολιτικό και εξαιρετικά επιδραστικό πρακτικό του τσαγιού γνωστό με το τσαγιού του όνομα Sōkan. Η σειρά χρησιμοποιεί διαφορετικά σχέδια ανά μήνα ανά εποχή.

Αυτό το τεμάχιο αντιπροσωπεύει τον πρώτο μήνα του έτους και φέρει ιτιά, μπαμπού και ένα uguisu, τον ιαπωνικό θάμνο-ψιθυριστή που παραδοσιακά συνδέεται με την άφιξη της άνοιξης. Η ιτιά υποδηλώνει την ανανέωση της σεζόν, ενώ ο μπαμπού συνδέεται με την ανθεκτικότητα και τη μακροζωία, καθιστώντας τη σύνθεση ιδιαίτερα κατάλληλη για συγκεντρώσεις τσαγιού της Πρωτοχρονιάς.

Το διακόσμημα εκτελείται σε χρυσό μακι-ε στο βαθύ γυαλιστερό μαύρο υπόστρωμα γαλακτώδους φινιρίσματος. Το maki-e είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική τεχνική γλαύκα, στην οποία λεπτά χρυσά ή ασημένια σκόνη εφαρμόζεται σε υγρό λακερκό για να δημιουργήσει διακοσμητικά σχέδια. Οι ρέουσες κλάδοι ιτιάς εκτείνονται φυσικά πάνω από το καπάκι και το σώμα, συνοδευόμενοι από φύλλα μπαμπού και ένα πουλί σε flight.

Το ομαλό, εξαιρετικά γυαλιστερό φινίρισμα λακερκού προσφέρει εντυπωσιακή αντίθεση με τον λεπτό χρυσό διακόσμηση και δίνει στο αντικείμενο μια κομψή, επίσημη εμφάνιση κατάλληλη για χρήση στο chanoyu, την ιαπωνική τελετή τσαγιού.

Το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης φέρει την ονομασία του σχεδίου και φέρει την υπογραφή και το σφραγισμένο του καλλιτέχνη. Το κάτω μέρος του καπακιού φέρει επιπλέον επιγραφή «十二月ノ内», που σημαίνει “από τους Δώδεκα Μήνες (σειρά)”. Περιλαμβάνεται επίσης μια υφασμάτινη θήκη.

Το ίδιο το νατσούμε βρίσκεται σε πολύ καλή μεταχειρισμένη κατάσταση, με πολύ μικρή εμφάνιση φθοράς ή γρατζουνιών. Το λακερ φέρει λαμπρή γυαλάδα και η διακόσμηση maki-e παραμένει καθαρή και καλά διατηρημένη. Το ξύλινο κουτί αποθήκευσης και η υφασμάτινη τσάντα δείχνουν φυσική φθορά λόγω ηλικίας, αποχρωματισμό και φθορά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

※Σημαντικό: Για την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, οι παραγγελίες έως 150 € ή λιγότερο δεν μπορούν προς το παρόν να αποσταλούν λόγω του νέου ζητήματος δασμού €3/IOSS. Δεν υπάρχει ακόμη επιβεβαιωμένη ημερομηνία επαναφοράς. Παρακαλούμε μην προσφέρετε εάν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των 150 € δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις: περίπου ύψος 7,5 εκ. Πλάτος 7,2 εκ. Βάθος 7,2 εκ.

・Παρακαλούμε φροντίστε να review-άρετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες προτού θέσετε την προσφορά σας. Τα αντικείμενα που απεικονίζονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο σετ. Εάν κάτι που φαίνεται ως συμπεριλαμβανόμενο λείψει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις επίδειξης ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι φώτα φωτογράφισης και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε σωστά τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και στις συσκευές προβολής, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές χρωματικές διαφορές μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!