Keramis Boch - Raymond Chevalier - Πιάτο - Πήλινο - Πιάτο Keralux

Αυτό το τετράγωνο βαθύ πιάτο από γλάστωση κεραμική που έχει γυαλί-εμαγιέ είναι δημιουργία της βιομηχανίας Keralux, μια φημισμένη μάρκα που αναπτύχθηκε από την πορσελάνη Boch Frères στο Βέλγιο. Το αντικείμενο παρουσιάζει έναν πλούσιο εμπαικτικό, μετα-Αρτ Ντέκο, πολυχρωματικό διάκοσμο με ένα κεντρικό, σ stylized ρότορα ανθού, σε αποχρώσεις πορτοκαλί, καφέ και κρέμ, ενισχυμένο με σχέδια φύλλων σε λαμπερό χρυσό. Το κεντρικό αυτό μέρος περιβάλλεται από μια ευρεία κυκλική ζώνη που συνδυάζει αποχρώσεις τιρκουάζ και πορτοκαλί, από την οποία αναδύονται χρυσές καλαίσθητες ιριδίζουσες σε φύλλα. Τα τέσσερα τεταρτημόρια και τα περιγράμματα του πιάτου παρουσιάζουν βαθύτερη πράσινη απόχρωση, δομημένη από ανάγλυφο τύπο πτυχωτός ή γδρόνος, σκορπισμένο με μικρά συνθέματα από στιλιζαρισμένα λουλούδια σε χρυσό. Το εξωτερικό περιγράμισμα του πιάτου επισημαίνεται επίσης από ένα χρυσό περίγραμμα που ακολουθεί τη φόρμα με στρογγυλεμένες γωνίες. Πίσω πλευρά, το εργαλείο φέρει δύο συμπληρωματικά υπογλάσσια σήμανση, τυπωμένα κάτω από γυαλί με το όνομα της συλλογής Keralux γραμμένο σε μαύρα γοτθικά γράμματα ακριβώς πάνω από το επίσημο πράσινο οβάλ σήμα Boch Frères Belgium. Οι καταγεγραμμένες διαστάσεις του αντικειμένου είναι 4,5 εκ. σε ύψος με πλάτος 27,5 εκ. σε κάθε πλευρά. Το ατομικό και συνολικό βάρος του πιάτου είναι 1250 γ. Όσον αφορά την κατάσταση συντήρησής του, το αντικείμενο βρίσκεται σε πολύ καλή γενική κατάσταση, με γλάσο που διατηρεί όλη τη λαμπρότητα αρχικής του εμφάνισης και με ζωγραφικό διάκοσμο καθώς και με χρυσώσεις που παρουσιάζουν μόνο ελάχιστες και φυσιολογικές ενδείξεις χρήσης, χωρίς ρωγμές ή ρωγματώσεις δομικές.


This square deep dish in glazed earthenware is a creation from the Keralux manufacture, a renowned brand developed by the Boch Frères pottery factory in Belgium. The piece features a rich late Art Deco inspired polychrome decoration with a large stylized central floral rosette in orange, brown and cream shades, enhanced with shiny gold leaf patterns. This central part is surrounded by a wide circular band combining turquoise and orange hues, from which golden foliated scrolls emerge. The four corners and the borders of the dish display a deeper green shade structured by a pleated or gadrooned relief, scattered with small bouquets of stylized flowers in gold. The outer rim of the dish is also outlined by a golden border that follows its shape with rounded corners. On the reverse side, the piece bears two complementary underglaze printed markings with the Keralux collection name written in black Gothic letters just above the official green circular Boch Frères Belgium stamp. The recorded dimensions of this item are 4.5 cm in height with a width of 27.5 cm on each side. The individual and total weight of this dish is 1250 g. Regarding its condition, the object is in very good general condition with a glaze that retains all its original brilliance and a pictorial decoration as well as gilding that show only tiny and normal signs of wear with no chips or structural cracks.