Lucebert (1924-1994) - Le Sorcier Chinois





2,725 € | ||
|---|---|---|
2,525 € | ||
2,125 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144679 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Λουσεμπερτ, Le Sorcier Chinois, περιορισμένη έκδοση, ακρυλικό ζωγραφικό (1989), Cobra, πορτρέτο πολλαπλών χρωμάτων, κορνιζαρισμένο, 69 × 100 cm, υπογεγραμμένο.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εντυπωσιακό έργο του Ολλανδού ζωγράφου και ποιητή Lucebert, με τίτλο «Le Sorcier Chinois» - Γαλλικά για ο Ινδός/Μάγος των Κινέζων?» Wait careful: The original title is 'Le Sorcier Chinois' - The Chinese Sorcerer. We should translate title or keep? They asked to keep proper nouns; title could be translated? It says preserve meaning; proper nouns: keep names of people/companies/products as-is unless there is a standard translation. The title is a work title in French. We should present as given? It says output translation; likely translate text, but keep names. The title is in quotes; we should translate the surrounding sentence and keep the title as original? It says keep names; but title is not a person. It is a work title; keep as-is or translate? It would be better to keep the title in original French to preserve. So: Le Sorcier Chinois stays. The Chinese Sorcerer.
Ένα εντυπωσιακό έργο του Ολλανδού ζωγράφου και ποιητή Lucebert, με τίτλο «Le Sorcier Chinois» - Γαλλικά για ο Ινδός/Μάγος των Κινέζων?» Wait careful: The original title is 'Le Sorcier Chinois' - The Chinese Sorcerer. We should translate title or keep? They asked to keep proper nouns; title could be translated? It says preserve meaning; proper nouns: keep names of people/companies/products as-is unless there is a standard translation. The title is a work title in French. We should present as given? It says output translation; likely translate text, but keep names. The title is in quotes; we should translate the surrounding sentence and keep the title as original? It says keep names; but title is not a person. It is a work title; keep as-is or translate? It would be better to keep the title in original French to preserve. So: Le Sorcier Chinois stays. The Chinese Sorcerer.

