Παλαιότερη ιαπωνική πινακίδα καταστήματος ρυζιού από σμάλτο – «Okome / Εμπόρος με άδεια κυβερνήτη» – - Χάλυβας - Ιαπωνία - 20th century

02
ημέρες
06
ώρες
04
λεπτά
49
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 142376 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Μια αρχική vintage ιαπωνική επίχρυση εμαλτωμένη πινακίδα που κάποτε εκτίθετο σε αδειοδοτημένο κατάστημα διανομής ρυζιού κατά την περίοδο Showa στην Ιαπωνία.

Η πινακίδα φέρει τη μεγάλη ιαπωνική λέξη 「おこめ」 (Okome / Ρύζι) μαζί με την επιγραφή 「知事許可販売店」, που σημαίνει «Πριορισμένο από τον Κυβερνήτη της επαρχίας — Λιανική πώληση».

Ο εντυπωσιακός γαλάζιος και άσπρος σχεδιασμός, σε συνδυασμό με το γεωμετρικό σύμβολο ρυζιού, είναι αρκετά χαρακτηριστικός των παραδοσιακών ιαπωνικών καταστημάτων ρυζιού της μεταπολεμικής περιόδου Showa.

### Ιστορικό Υπόβαθρο

Το ρύζι δεν ήταν απλώς ένα συνηθισμένο εμπορικό προϊόν στην Ιαπωνία μετά τον πόλεμο. Ως κύριο βασικό τρόφιμο της χώρας, η διανομή και η πώλησή του ρυθμίζονταν υπό το σύστημα ελέγχου τροφίμων της Ιαπωνίας.

Οι έμποροι ρυζιού δρούσαν εντός ενός επίσημου συστήματος εγγραφής και αδειοδότησης, και πινακίδες όπως αυτή επιδεικνύονταν για να δηλώσουν ότι το κατάστημα ήταν επίσημα εξουσιοδοτημένος έμπορος ρυζιού.

Τα λόγια 「知事許可販売店」 (Retailer Licensed by the Prefectural Governor) είχαν επομένως ένα σημαντικό πρακτικό νόημα: πληροφόρουσαν τους πελάτες ότι το κατάστημα είχε νομική άδεια να πωλεί ρύζι υπό το ρυθμιζόμενο σύστημα διανομής.

Αυτές οι πινακίδες ήταν κάποτε οικείες έξω από τοπικά καταστήματα ρυζιού και γειτονιές σε όλη την Ιαπωνία.

Με βάση το σχέδιο και τα γνωστά παραδείγματα ομοίων πινακίδων, πιστεύεται ότι αυτό το δείγμα χρονολογείται περίπου από τη δεκαετία του 1960–1970 (περίοδος Showa).

### Αξία Συλλεκτικού Αντικειμένου

Με την εξαφάνιση πολλών παραδοσιακών γειτονικών καταστημάτων ρυζιού και τον εκμοντερνισμό των εμπορικών και διανομητικών συστημάτων της Ιαπωνίας, πινακίδες αυτού του τύπου έχουν σταδιακά εξαφανιστεί από τους ιαπωνικούς δρόμους.

Σήμερα, τα επιβιώσαντα παραδείγματα συλλέγονται όχι μόνο ως διαφημιστικά σημάδια αλλά και ως κομμάτια της ιαπωνικής μεταπολεμικής κοινωνικής και εμπορικής ιστορίας.

Αυτό το δείγμα είναι ιδιαίτερα ελκυστικό επειδή είναι διπλής όψης, επιτρέποντας το χαρακτηριστικό σχέδιο γαλάζιο-άσπρο να φαίνεται από οποιαδήποτε κατεύθυνση όταν κρεμαστεί έξω από ένα κατάστημα.

Ο συνδυασμός ιαπωνικού τυπογραφικού-συμβολισμού, έντονων γεωμετρικών γραφικών, εμαλτωμένης κατασκευής και αυθεντικών σημείων παλαιότητας δημιουργεί ένα ελκυστικό αντικείμενο για συλλέκτες μνημείων Showa, vintage διαφήμισης, εμαλτωμένων πινακίδων και βιομηχανικού σχεδιασμού της Ιαπωνίας.

### Λεπτομέρειες

* Χώρα προέλευσης: Ιαπωνία
* Τύπος: Πινακίδα λιανικής πώλησης ρυζιού / εμπορικό κατάστημα
* Υλικό: Μέταλλο επικαλυμμένο με εμαλτέ
* Περίοδος: Εποχή Showa
* Εκτιμώμενη χρονολογία: περίπου δεκαετίες 1960–1970
* Σχέδιο: “Okome” (Ρύζι) / Retailer Licensed by the Prefectural Governor
* Διπλής όψης
* Πλάτος: περίπου 45 εκ
* Ύψος: περίπου 40 εκ
* Πάχος: περίπου 0,2 εκ
* Βάρος: περίπου 800 γρ

### Κατάσταση

Αυτό είναι ένα αυθεντικό vintage αντικείμενο που χρησιμοποιήθηκε πραγματικά και εκτέθηκε.

Υπάρχουν γρατζουνιές, μικρά κοψίματα, φθορά στην επιφάνεια, αποχρωματισμοί και άλλες ενδείξεις γήρανσης και χρήσης, ιδίως γύρω από τις άκρες και τους χώρους στήριξης.

Αυτές οι ενδείξεις χρήσης είναι συνεπείς με την ηλικία και τον αρχικό σκοπό της πινακίδας και συμβάλλουν στον γνήσιο vintage χαρακτήρα.

Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες για την ακριβή κατάσταση.

Ένα διακριτικό επιβιώσαν αντικείμενο από το αστικό τοπίο της Showa στην Ιαπωνία και ένα ενδιαφέρον συλλεκτικό που αντιπροσωπεύει την ιστορία της ιαπωνικής λιανικής πώλησης ρυζιού μετά τον πόλεμο.

■Παρακαλώ λάβετε υπόψη■
Μεταφορικές πληροφορίες:
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία.
Καθώς πρόκειται για διεθνείς μεταφορές, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα μεταφορικά έξοδα πριν από την υποβολή προσφοράς.
Τα αντικείμενα συσκευάζονται με μεγάλη φροντίδα ώστε να αποφευχθεί ζημιά κατά τη μεταφορά.
Τα μεταφορικά έξοδα υπολογίζονται βάσει του καθαρού βάρους του αντικειμένου, των υλικών συσκευασίας και του βάρους της συσκευασίας.
Ανάλογα με την περίπτωση, τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω DHL, FedEx ή Japan Post.
Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1–3 εβδομάδες.
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και τα τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά έξοδα.
Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλεφωνική κλήση ή email οι τελωνειακές αρχές της χώρας σας ή ο μεταφορικός φορέας σχετικά με τις διαδικασίες εκτελωνισμού.
Προσέξτε να είστε διαθέσιμος για να απαντήσετε στην κλήση.
Αν ο μεταφορέας δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, το δέμα θα επιστραφεί σε εμάς και θα σας χρεωθούν διπλά τα μεταφορικά για τη νέα αποστολή.
Εκτιμούμε την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Για πάνω από 10 χρόνια, πουλάμε ιαπωνικά προϊόντα σε ιστοσελίδες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ιαπωνία, την Ασία, την Αμερική και άλλες περιοχές. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι που έχουμε τη δυνατότητα να διεξάγουμε τον πρώτο μας διαγωνισμό/πλειστηριασμό στο Catawiki. Στο μέλλον, θα θέλαμε να εστιάσουμε στην καταχώριση αντικειμένων αποκλειστικά για την Ιαπωνία και σπάνια είδη που έχουν ήδη διακοπεί στην Ιαπωνία και είναι δύσκολο να βρεθούν. Λαμβάνουμε ιδιαίτερη μέριμνα για την αποθήκευση και την αποστολή των προϊόντων μας. Εφόσον τα προϊόντα αποστέλλονται απευθείας από την Ιαπωνία, παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι η παράδοση θα διαρκέσει περίπου 3 εβδομάδες.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Μια αρχική vintage ιαπωνική επίχρυση εμαλτωμένη πινακίδα που κάποτε εκτίθετο σε αδειοδοτημένο κατάστημα διανομής ρυζιού κατά την περίοδο Showa στην Ιαπωνία.

Η πινακίδα φέρει τη μεγάλη ιαπωνική λέξη 「おこめ」 (Okome / Ρύζι) μαζί με την επιγραφή 「知事許可販売店」, που σημαίνει «Πριορισμένο από τον Κυβερνήτη της επαρχίας — Λιανική πώληση».

Ο εντυπωσιακός γαλάζιος και άσπρος σχεδιασμός, σε συνδυασμό με το γεωμετρικό σύμβολο ρυζιού, είναι αρκετά χαρακτηριστικός των παραδοσιακών ιαπωνικών καταστημάτων ρυζιού της μεταπολεμικής περιόδου Showa.

### Ιστορικό Υπόβαθρο

Το ρύζι δεν ήταν απλώς ένα συνηθισμένο εμπορικό προϊόν στην Ιαπωνία μετά τον πόλεμο. Ως κύριο βασικό τρόφιμο της χώρας, η διανομή και η πώλησή του ρυθμίζονταν υπό το σύστημα ελέγχου τροφίμων της Ιαπωνίας.

Οι έμποροι ρυζιού δρούσαν εντός ενός επίσημου συστήματος εγγραφής και αδειοδότησης, και πινακίδες όπως αυτή επιδεικνύονταν για να δηλώσουν ότι το κατάστημα ήταν επίσημα εξουσιοδοτημένος έμπορος ρυζιού.

Τα λόγια 「知事許可販売店」 (Retailer Licensed by the Prefectural Governor) είχαν επομένως ένα σημαντικό πρακτικό νόημα: πληροφόρουσαν τους πελάτες ότι το κατάστημα είχε νομική άδεια να πωλεί ρύζι υπό το ρυθμιζόμενο σύστημα διανομής.

Αυτές οι πινακίδες ήταν κάποτε οικείες έξω από τοπικά καταστήματα ρυζιού και γειτονιές σε όλη την Ιαπωνία.

Με βάση το σχέδιο και τα γνωστά παραδείγματα ομοίων πινακίδων, πιστεύεται ότι αυτό το δείγμα χρονολογείται περίπου από τη δεκαετία του 1960–1970 (περίοδος Showa).

### Αξία Συλλεκτικού Αντικειμένου

Με την εξαφάνιση πολλών παραδοσιακών γειτονικών καταστημάτων ρυζιού και τον εκμοντερνισμό των εμπορικών και διανομητικών συστημάτων της Ιαπωνίας, πινακίδες αυτού του τύπου έχουν σταδιακά εξαφανιστεί από τους ιαπωνικούς δρόμους.

Σήμερα, τα επιβιώσαντα παραδείγματα συλλέγονται όχι μόνο ως διαφημιστικά σημάδια αλλά και ως κομμάτια της ιαπωνικής μεταπολεμικής κοινωνικής και εμπορικής ιστορίας.

Αυτό το δείγμα είναι ιδιαίτερα ελκυστικό επειδή είναι διπλής όψης, επιτρέποντας το χαρακτηριστικό σχέδιο γαλάζιο-άσπρο να φαίνεται από οποιαδήποτε κατεύθυνση όταν κρεμαστεί έξω από ένα κατάστημα.

Ο συνδυασμός ιαπωνικού τυπογραφικού-συμβολισμού, έντονων γεωμετρικών γραφικών, εμαλτωμένης κατασκευής και αυθεντικών σημείων παλαιότητας δημιουργεί ένα ελκυστικό αντικείμενο για συλλέκτες μνημείων Showa, vintage διαφήμισης, εμαλτωμένων πινακίδων και βιομηχανικού σχεδιασμού της Ιαπωνίας.

### Λεπτομέρειες

* Χώρα προέλευσης: Ιαπωνία
* Τύπος: Πινακίδα λιανικής πώλησης ρυζιού / εμπορικό κατάστημα
* Υλικό: Μέταλλο επικαλυμμένο με εμαλτέ
* Περίοδος: Εποχή Showa
* Εκτιμώμενη χρονολογία: περίπου δεκαετίες 1960–1970
* Σχέδιο: “Okome” (Ρύζι) / Retailer Licensed by the Prefectural Governor
* Διπλής όψης
* Πλάτος: περίπου 45 εκ
* Ύψος: περίπου 40 εκ
* Πάχος: περίπου 0,2 εκ
* Βάρος: περίπου 800 γρ

### Κατάσταση

Αυτό είναι ένα αυθεντικό vintage αντικείμενο που χρησιμοποιήθηκε πραγματικά και εκτέθηκε.

Υπάρχουν γρατζουνιές, μικρά κοψίματα, φθορά στην επιφάνεια, αποχρωματισμοί και άλλες ενδείξεις γήρανσης και χρήσης, ιδίως γύρω από τις άκρες και τους χώρους στήριξης.

Αυτές οι ενδείξεις χρήσης είναι συνεπείς με την ηλικία και τον αρχικό σκοπό της πινακίδας και συμβάλλουν στον γνήσιο vintage χαρακτήρα.

Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες για την ακριβή κατάσταση.

Ένα διακριτικό επιβιώσαν αντικείμενο από το αστικό τοπίο της Showa στην Ιαπωνία και ένα ενδιαφέρον συλλεκτικό που αντιπροσωπεύει την ιστορία της ιαπωνικής λιανικής πώλησης ρυζιού μετά τον πόλεμο.

■Παρακαλώ λάβετε υπόψη■
Μεταφορικές πληροφορίες:
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία.
Καθώς πρόκειται για διεθνείς μεταφορές, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα μεταφορικά έξοδα πριν από την υποβολή προσφοράς.
Τα αντικείμενα συσκευάζονται με μεγάλη φροντίδα ώστε να αποφευχθεί ζημιά κατά τη μεταφορά.
Τα μεταφορικά έξοδα υπολογίζονται βάσει του καθαρού βάρους του αντικειμένου, των υλικών συσκευασίας και του βάρους της συσκευασίας.
Ανάλογα με την περίπτωση, τα αντικείμενα θα αποσταλούν μέσω DHL, FedEx ή Japan Post.
Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1–3 εβδομάδες.
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και τα τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα μεταφορικά έξοδα.
Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλεφωνική κλήση ή email οι τελωνειακές αρχές της χώρας σας ή ο μεταφορικός φορέας σχετικά με τις διαδικασίες εκτελωνισμού.
Προσέξτε να είστε διαθέσιμος για να απαντήσετε στην κλήση.
Αν ο μεταφορέας δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας, το δέμα θα επιστραφεί σε εμάς και θα σας χρεωθούν διπλά τα μεταφορικά για τη νέα αποστολή.
Εκτιμούμε την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

Ιστορία πωλητή

Για πάνω από 10 χρόνια, πουλάμε ιαπωνικά προϊόντα σε ιστοσελίδες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ιαπωνία, την Ασία, την Αμερική και άλλες περιοχές. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι που έχουμε τη δυνατότητα να διεξάγουμε τον πρώτο μας διαγωνισμό/πλειστηριασμό στο Catawiki. Στο μέλλον, θα θέλαμε να εστιάσουμε στην καταχώριση αντικειμένων αποκλειστικά για την Ιαπωνία και σπάνια είδη που έχουν ήδη διακοπεί στην Ιαπωνία και είναι δύσκολο να βρεθούν. Λαμβάνουμε ιδιαίτερη μέριμνα για την αποθήκευση και την αποστολή των προϊόντων μας. Εφόσον τα προϊόντα αποστέλλονται απευθείας από την Ιαπωνία, παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι η παράδοση θα διαρκέσει περίπου 3 εβδομάδες.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Χάλυβας
Height
40 cm
Width
45 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Vintage Japanese Enamel Rice Shop Sign – “Okome / Governor-Licensed Dealer” – Double-Sided – Showa
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
170
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​