Βάζο - Μπρούντζος, Δύο χήνες και τρεις χελώνες από τον Yamamoto HōzanⅡ, περίοδος Shōwa - Ιαπωνία

Σχετικά με αυτό το κομμάτι

Επάνω σε μια βαθιά υφασμένη μαύρη μπρούντζινη επιφάνεια, δύο γριές (καρδινάλιο) και τρεις χελώνες αναδύονται σε αντίθετες αποχρώσεις του χρυσού, δημιουργώντας μια όμορφη αντίθεση μεταξύ της εκφραστικής επιφάνειας και των λεπτομερώς αποτυπωμένων απεικονίσεων των ζώων.

Σχεδιασμός και Κατασκευή

Αυτό το μπρούντζινο έργο φέρει η δεύτερη γενιά Yamamoto Hōzan (二代 山本鳳山), κάτοχος του Βραβείου Διακεκριμένης Υπηρεσίας στην Παραδοσιακή Βιομηχανία Χειροτεχνίας, και φέρει το Tsuru-Kame (鶴亀), το παραδοσιακό ιαπωνικό ευοίωνο συνδυασμό γρύλων και χελωνών.

Η μπροστινή όψη απεικονίζει δύο γριές που στέκονται πλάι-πλάι, και οι δύο με τα μακρυά τους λαιμούς ανεβασμένα προς τα πάνω. Μία γριαιστών στέκεται με τα δύο πόδια προς τα κάτω εκτεταμένα, ενώ η άλλη αποδίδεται να στέκεται σε ένα πόδι με το άλλο να υψώνεται.

Οι δύο γριές αποδίδονται σε διαφορετικές αποχρώσεις του χρυσού, η μία σε βαθύτερο χρυσό και η άλλη σε ελαφρύτενο τόνο. Οι λεπτομερείς ράβδοι και τα μάτια τους είναι προσεκτικά λεπτομερή, ενώ τα μεγάλα φτερά παρουσιάζουν λεπτομερή ανάγλυφη μορφή που ορίζει σαφώς τις επικαλυπτόμενες φτερούγες.

Η ανάστροφη όψη παρουσιάζει τρεις χελώνες διαφορετικών μεγεθών: μεγάλος, μεσαίος και μικρός. Η τοποθέτησή τους, που κινείται μαζί ως μια ομάδα, θυμίζει μια δεμένη οικογένεια. Τα μάτια, τα στόματα, τα δάχτυλα, οι ουρές και ακόμη και οι ατομικές διαχωριστικές της κασπώ τους αποδίδονται με εξαιρετική λεπτομέρεια.

Ολόκληρο το κομμάτι είναι κατά κύριο λόγο βαθύ μαύρο, με ανομοιόμορφη επιφάνεια με ποικίλα ανάγλυφα και υφές. Εναντίον αυτού του πλούσια υφασμένου σκοτεινού φόντου, οι χρυσές γριές και οι χελώνες ξεχωρίζουν έντονα.

Μotif Γρύλου και Χελώνας

Tsuru-Kame (鶴亀), το ζευγάρι γρύλους και χελωνών, υπήρξε εδώ και πολύ καιρό ένα από τα πιο γνωστά σύμβολα μακροζωίας και καλής τύχης στην Ιαπωνία. Όπως εκφράζεται στην παραδοσιακή ρήση, «Ο γρύλος ζει χίλιους χρόνους, η χελώνα δέκα χιλιάδες», και τα δύο όντα συμβολίζουν τη μακροζωία και έχουν μακροχρόνια εμφανίζεται σε εορτασμούς και παραδοσιακά διακοσμητικά μοτίβα.

Ο γρύλος συνδέεται με τη μακροζωία και την ευοίωνη τύχη, ενώ οι συνθέσεις με ζευγάρι γρύλων συνδέονται επίσης με αρμονία του γάμου και διαρκή ευτυχία.

Η χελώνα αποτελεί εξίσου ένα γνωστό σύμβολο μακροζωίας. Σ’ αυτό το έργο, τρεις χελώνες παρουσιάζονται σε μεγάλα, μεσαία και μικρά μεγέθη. Η τοποθέτησή τους θυμίζει τρεις γενιές, γονέα, παιδί και εγγόνι, υποδηλώνοντας πρόοδο και ευημερία διαμέσου των γενεών.

Μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη λεπτομέρεια αυτού του έργου είναι ο προσεκτικά υπολογισμένος σχεδιασμός του, όπου ο αριθμός των γρύλων και χελωνών έχει τη δική του σημασία.

Οι δύο γρύλοι και οι τρεις χελώνες μαζί φέρνουν στο φως τη συμβολική παράδοση της μακροζωίας και της καλής τύχης που συνδέεται με το Tsuru-Kame, τη μαθηματική σχέση 2 και 3 στο Yin και Yang (陰陽), έτσι ώστε ο συνδυασμός τους να συνδέεται με τη γέφυρα ισορροπίας του Yin και Yang. Ο αριθμός 5 λοιπόν συνδέεται και με τα Πέντε Στοιχεία, ή Gogyo (五行): Ξύλο, Φωτιά, Γη, Μέταλλο και Νερό.

Η σύνθεση δύο γρύλων και τριών χελωνών συνεπώς φέρνει μαζί το παραδοσιακό συμβολισμό της μακροζωίας και της καλής τύχης που συνδέεται με το Tsuru-Kame, τη μαθηματική σχέση 2 και 3 στο Yin και Yang, και το σύμβολο των Πέντε Στοιχείων.

Μορφή και Παρουσία

Το κομμάτι έχει ύψος περίπου 20,5 εκ., πλάτος 20 εκ. και πάχος 3 εκ., και ζυγίζει περίπου 2.198 γρ.

Από το μπροστινό οπτικό πεδίο, το ύψος και το πλάτος είναι σχεδόν ισάξια. Οι πλευρές διαμορφώνουν απαλές καμπύλες, ενώ η επάνω ακμή κύβει προς τα μέσα σε μια ρηχή καμπύλη.

Με σημαντικό βάρος περίπου 2,2 κιλών και ευρεία βάση, το κομμάτι διαθέτει εξαιρετική σταθερότητα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αγγείο για μεγάλα κλαδιά ή μεγάλα άνθη.

Μπορεί επίσης να εκτεθεί από μόνο του χωρίς λουλούδια, επιτρέποντας στην υφασμένη μαύρη επιφάνεια, τη χρυσή διακόσμηση Tsuru-Kame και το εγκρατές σιλουέτο να δημιουργήσουν μια ήσυχη και κομψή παρουσία.

Καλλιτέχνης και Ιστορικό

Ο καλλιτέχνης είναι η δεύτερη γενιά Yamamoto Hōzan (二代 山本鳳山).

Ήταν καλλιτέχνης μεταλλουργίας και Παραδοσιακός Τεχνίτης που δραστηριοποιούνταν στον τομέα του Τάκαοκα Κοπρωωρών (高岡銅器), το παραδοσιακό μεταλλουργικό τέχνης της Νομαρχίας Τογιάμα, και ήταν ιδιαιτέρως γνωστός για αγαλματοποιημένα μπρούντζινα βάζα και αγγεία για λουλούδια. Σε αναγνώριση των επιτευγμάτων του, έλαβε βράβευση από τον Υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας της Ιαπωνίας για διακεκριμένη υπηρεσία προς τη βιομηχανία παραδοσιακών τεχνουργημάτων.

Οι χαρακτήρες Hōzan (鳳山) είναι χαραγμένοι στο χαμηλότερο τμήμα της αντίστροφης όψης αυτού του κομματιού.

Κληρονομιά

Από ιδιωτική συλλογή.

Κατάσταση

Το κομμάτι βρίσκεται σε καλή κατάσταση.

Καθώς αυτό είναι ένα παλιότερο έργο από τη χρονική περίοδο Shōwa (昭和時代), υπάρχουν γρατζουνιές και περιοχές λιπαντικότητας λόγω ηλικίας.

Σημαντικές Πληροφορίες

1. Για τις Εσωτερικές Εικόνες Εκθεσης

Οι εικόνες που απεικονίζουν το κομμάτι σε εσωτερικό χώρο έχουν δημιουργηθεί εικονικά για να απεικονίσουν πώς μπορεί να φαίνεται όταν εκτίθεται σε εσωτερικό χώρο. Το ίδιο το έργο δεν έχει επεξεργαστεί ή τροποποιηθεί σε αυτές τις εικόνες.

Για τα πραγματικά διαστάσεις του κομματιού, ανατρέξτε στις μετρήσεις που αναφέρονται στην περιγραφή. Για το πραγματικό χρώμα και την κατάσταση, ανατρέξτε στις φωτογραφίες που απεικονίζουν το ίδιο το κομμάτι.

2. Αποστολή στην Ιταλία

Η αποστολή μπορεί να υπόκειται σε επιπλέον έλεγχο, κατά την κρίση των ιταλικών τελωνειακών αρχών, και τυχόν έξοδα που σχετίζονται με τέτοιο έλεγχο θα βαρύνουν τον αγοραστή. Επιπλέον έλεγχοι μπορεί επίσης να προκαλέσουν καθυστερήσεις στην εκτελωνισμό και παράδοση.

Παρακαλώ πραγματοποιήστε την αγορά σας με κατανόηση αυτών των πιθανοτήτων.

3. Αποστολή, Τέλη Εισαγωγής και Εκτελωνισμός

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή Japan Post. Ο συνήθης χρόνος παράδοσης είναι περίπου 1–2 εβδομάδες, αν και η παράδοση μπορεί να καθυστερήσει ανάλογα με διαδικασίες τελωνείου και τοπικές συνθήκες παράδοσης.

Τα τέλη εισαγωγής, οι φόροι, τα τέλη εκτελωνισμού και οποιαδήποτε άλλα έξοδα δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Εάν προκύψουν τέτοια έξοδα τοπικά, βαρύνουν τον αγοραστή.

Αν το αντικείμενο επιστραφεί λόγω άρνησης καταβολής τελών εισαγωγής, φόρων ή άλλων τελωνειακών εξόδων, άρνησης αποδοχής της παράδοσης ή αποτυγχίσει να ολοκληρώσει τις απαιτούμενες διαδικασίες τελωνείου, ο αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για όλα τα έξοδα της επιστροφής και επαναποστολής.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.