Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Χρυσοχρωματισμένο ασημένιο φύλλο, βερνικωμένο ξύλο, Χαρτί, Μετάξι - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (Τελευταία περίοδος Εντό / Πρώιμη περίοδος Μεϊζί)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,900 - € 2,100
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142317 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εντυπωσιακό εξάπανελ byōbu (folding screen) απεικονίζει μια εκλεπτυσμένη σκηνή αποβάθρας κατά μήκος του ποταμού σε στυλ της Σχολής Τοσα, σε φόντο από χρυσίζον-ασημί φύλλο με απαλή γήινη πατίνα.
Στο κέντρο, ένα ανοιχτό αριστοκρατικό παλάτι-προχώρατισμα στέκεται πάνω σε ένα στενό ακρωτήρι περιτριγυρισμένο από ήρεμα ύδατα. Η κατασκευή κοσμείται κομψά με ζωγραφισμένα πάνελ και ζωηρά πράσινα κουρτινοφύλλα. Μέσα και κατά μήκος της βεράντας, ευγενείς της περιόδου Heian συγκεντρώνονται σε πλούσια λεπτομερή παραδοσιακή αυλική ενδυμασία. Αριστερά, ένα ζεύγος αυτοκινούμενων αυλής ή που ρυμνίζουν με βούς 御所車 (gosho-guruma) περιμένουν κάτω από τα πεύκα 松 (matsu), ενώ ευγενείς, κυρίες, παιδιά και ιπποκόμοι περιπλανώνται κατά μήκος της όχθης. Ένα φουμέρνο δέντρο σφύρνει φυλλώματα φθινοπωρινά, και μια κομψή γέρικη ιτιά προσθέτουν εποχιακό χρώμα στη σύνθεση. Λάμπουν φύλλα από χρυσό-ασημί φύλλο σκορπίζονται σε όλη τη σκηνή, με μια μακριά οροσειρά να υψώνεται στον ορίζοντα.
Εκτελεσμένο με μελάνι και χρώμα πάνω σε χαρτί από μονσέρει, περιβαλλόμενο από φόντο χρυσίζοντος ασημί φύλλου με πλούσια πατίνα γήρανσης, ο οθωλονός φραγμός περιβάλλεται από δύο κεντήματα μεταξιού: ένα λεπτό γκρι περιθώριο και ένα ευρύτερο μαύρο περιθώριο. Συμπεριλαμβάνεται σε μαύρο λακκούχο ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικές προστατευτικές βίδες.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερη Εντο περίοδο Edo / Αρχή Meiji)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος: 365 εκ. (2 x 62,3 εκ., 4 x 60,1 εκ.); Ύψος: 172,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με ελαφρές φθορές που συμβαδίζουν με την ηλικία και στις δύο όψεις. Οι αποκαταστάσεις περιλαμβάνουν επιδιόρθωση ασημένιου φύλλου κατά μήκος των μεντεσέδων και επανακόλληση σε περιοχές από την ανάστροφη πλευρά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εντυπωσιακό εξάπανελ byōbu (folding screen) απεικονίζει μια εκλεπτυσμένη σκηνή αποβάθρας κατά μήκος του ποταμού σε στυλ της Σχολής Τοσα, σε φόντο από χρυσίζον-ασημί φύλλο με απαλή γήινη πατίνα.
Στο κέντρο, ένα ανοιχτό αριστοκρατικό παλάτι-προχώρατισμα στέκεται πάνω σε ένα στενό ακρωτήρι περιτριγυρισμένο από ήρεμα ύδατα. Η κατασκευή κοσμείται κομψά με ζωγραφισμένα πάνελ και ζωηρά πράσινα κουρτινοφύλλα. Μέσα και κατά μήκος της βεράντας, ευγενείς της περιόδου Heian συγκεντρώνονται σε πλούσια λεπτομερή παραδοσιακή αυλική ενδυμασία. Αριστερά, ένα ζεύγος αυτοκινούμενων αυλής ή που ρυμνίζουν με βούς 御所車 (gosho-guruma) περιμένουν κάτω από τα πεύκα 松 (matsu), ενώ ευγενείς, κυρίες, παιδιά και ιπποκόμοι περιπλανώνται κατά μήκος της όχθης. Ένα φουμέρνο δέντρο σφύρνει φυλλώματα φθινοπωρινά, και μια κομψή γέρικη ιτιά προσθέτουν εποχιακό χρώμα στη σύνθεση. Λάμπουν φύλλα από χρυσό-ασημί φύλλο σκορπίζονται σε όλη τη σκηνή, με μια μακριά οροσειρά να υψώνεται στον ορίζοντα.
Εκτελεσμένο με μελάνι και χρώμα πάνω σε χαρτί από μονσέρει, περιβαλλόμενο από φόντο χρυσίζοντος ασημί φύλλου με πλούσια πατίνα γήρανσης, ο οθωλονός φραγμός περιβάλλεται από δύο κεντήματα μεταξιού: ένα λεπτό γκρι περιθώριο και ένα ευρύτερο μαύρο περιθώριο. Συμπεριλαμβάνεται σε μαύρο λακκούχο ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικές προστατευτικές βίδες.
Περίοδος: Ιαπωνία – 19ος αιώνας (Ύστερη Εντο περίοδο Edo / Αρχή Meiji)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος: 365 εκ. (2 x 62,3 εκ., 4 x 60,1 εκ.); Ύψος: 172,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με ελαφρές φθορές που συμβαδίζουν με την ηλικία και στις δύο όψεις. Οι αποκαταστάσεις περιλαμβάνουν επιδιόρθωση ασημένιου φύλλου κατά μήκος των μεντεσέδων και επανακόλληση σε περιοχές από την ανάστροφη πλευρά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
19th century (Late Edo period / Early Meiji period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Goldish silver leaf, Lacquered wood, Paper, Silk
Height
172.6 cm
Width
365 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
