Hangai 半櫃 (ημι-κιβώτιο) funa-dansu 船箪笥 (κιβώτιο πλοίου) - ξύλο Κίρι Παλουώνια (κέδρος) / σίδηρος / ξύλο Χίνόκι κυπάρισσου - Ιαπωνία - Το δεύτερο ήμισυ της περιόδου Edo (18ος αιώνας / πρώτος μισός του 19ου αιώνα)
04
ημέρες
17
ώρες
41
λεπτά
26
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 2,900 - € 3,200
 | 1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142460 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένας διπλός Hangai θήκη πλοίου από το νησί Σάδο, Ιαπωνία, από τη δεύτερη Hälfte της περιόδου Edo, από ξύλο kiri και πόδια hinoki με μεταλλικά εξαρτήματα, διαστάσεις 108,1 cm ύψος, 81,7 cm πλάτος, 43,8 cm βάθος, σε εξαιρετική αναπαλαιωμένη κατάσταση με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια σπάνια ξύλινη stacked hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest) από το Νησί Σάδο, κατασκευασμένη σε δύο τμήματα και πλούσια διακοσμημένη με ευοίωνες σιδερένιες γέφυρες.
Αυτός ο ξεχωριστός τύπος θήκης πλοίου προέρχεται από το νησί Σάδο 佐渡, νοτιοανατολικά της σημερινής περιφέρειας Niigata 新潟県. Σχεδιασμένες για ναυτιλιακούς εμπόρους, οι χάναι χες ήταν συμπαγείς αλλά ανθεκτικές, επιτρέποντάς τες να στοιβάζονται με ασφάλεια στα πλοία παράκτιων εμπορικών δρόμων ενώ παρείχαν προστατευμένη αποθήκευση για πολύτιμα αντικείμενα και έγγραφα.
Το σκεύος αποτελείται από ένα στιβαρό πλαίσιο και αφαίρετους εμπρός πίνακες από ξύλο kiri 桐 (paulownia), τελειωμένο σε σκούρο καφέ βερνίκι με ελκυστική πατίνα. Οι πρόσωπες των συρταριών είναι κατασκευασμένες από λεπτοκομμένο hinoki 檜 (ιαπωνικό κύπρος). Ολόκληρο το τέκντρο ενισχύεται με εξαιρετικά περίτεχνα χειροποίητα σιδερένια εξαρτήματα.
Και τα δύο τμήματα ανοίγουν αφαιρώντας τον εμπρός πίνακα, αποκαλύπτοντας δύο ευρύχωρα συρτάρια. Οι πλάκες κλειδώματος και οι γωνιακοί εξαρτήματα του ανώτερου τμήματος διακοσμούνται με γερανούς 鶴 (tsuru), ενώ εκείνα του χαμηλότερου τμήματος απεικονίζουν τη mythical μακροστολή χελωνίδιο Minogame 蓑亀, τον μυθικό μακρύ ουρά turtle.
Μαζί συνθέτουν ένα ιδιαίτερα ευοίωνο ζεύγος στην ιαπωνική τέχνη, καθώς και οι δύο συμβολίζουν τη μακροζωία, την ευημερία και την καλή τύχη.
Αυτοί οι αφαιρούμενοι πίνακες προσαρμόζονται με χειρολαβές hirute 蛭手, συμπληρωμένες με νύχια μορφής μαργαριτάρι, ενώ τα συρτάρια διατηρούν χειρολαβές kakute 角手.
Τα πλάτη φέρουν στέρεες λαβές μεταφοράς warabite 蕨手 και ένα ασυνήθιστο πλευρικό μηχανισμό κλειδώματος, ένα σπάνιο χαρακτηριστικό που επέτρεπε τα δύο τμήματα να ασφαλισθούν μαζί κατά τη μεταφορά (δεν λειτουργεί πλέον).
Τα δύο τμήματα είναι επίσης κατάλληλα για τοποθέτηση το ένα δίπλα στο άλλο.
Περίοδος: Ιαπωνία – Δεύτερο ήβος περίοδο Edo (18ος αιώνας/Πρώτος 19ου αιώνα)
Διαστάσεις:
Ύψος: 108.1 cm (T 53.8 cm; B 54.3 cm); Πλάτος: 81.7 cm; Βάθος: 43.8 cm.
Το έπιπλο βρίσκεται σε非常ικα καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορές συνεχιζόμενες με την ηλικία και τη χρήση, συμπεριλαμβανομένης της επιδιόρθωσης της άνω πλάκας κλειδώματος. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια σπάνια ξύλινη stacked hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest) από το Νησί Σάδο, κατασκευασμένη σε δύο τμήματα και πλούσια διακοσμημένη με ευοίωνες σιδερένιες γέφυρες.
Αυτός ο ξεχωριστός τύπος θήκης πλοίου προέρχεται από το νησί Σάδο 佐渡, νοτιοανατολικά της σημερινής περιφέρειας Niigata 新潟県. Σχεδιασμένες για ναυτιλιακούς εμπόρους, οι χάναι χες ήταν συμπαγείς αλλά ανθεκτικές, επιτρέποντάς τες να στοιβάζονται με ασφάλεια στα πλοία παράκτιων εμπορικών δρόμων ενώ παρείχαν προστατευμένη αποθήκευση για πολύτιμα αντικείμενα και έγγραφα.
Το σκεύος αποτελείται από ένα στιβαρό πλαίσιο και αφαίρετους εμπρός πίνακες από ξύλο kiri 桐 (paulownia), τελειωμένο σε σκούρο καφέ βερνίκι με ελκυστική πατίνα. Οι πρόσωπες των συρταριών είναι κατασκευασμένες από λεπτοκομμένο hinoki 檜 (ιαπωνικό κύπρος). Ολόκληρο το τέκντρο ενισχύεται με εξαιρετικά περίτεχνα χειροποίητα σιδερένια εξαρτήματα.
Και τα δύο τμήματα ανοίγουν αφαιρώντας τον εμπρός πίνακα, αποκαλύπτοντας δύο ευρύχωρα συρτάρια. Οι πλάκες κλειδώματος και οι γωνιακοί εξαρτήματα του ανώτερου τμήματος διακοσμούνται με γερανούς 鶴 (tsuru), ενώ εκείνα του χαμηλότερου τμήματος απεικονίζουν τη mythical μακροστολή χελωνίδιο Minogame 蓑亀, τον μυθικό μακρύ ουρά turtle.
Μαζί συνθέτουν ένα ιδιαίτερα ευοίωνο ζεύγος στην ιαπωνική τέχνη, καθώς και οι δύο συμβολίζουν τη μακροζωία, την ευημερία και την καλή τύχη.
Αυτοί οι αφαιρούμενοι πίνακες προσαρμόζονται με χειρολαβές hirute 蛭手, συμπληρωμένες με νύχια μορφής μαργαριτάρι, ενώ τα συρτάρια διατηρούν χειρολαβές kakute 角手.
Τα πλάτη φέρουν στέρεες λαβές μεταφοράς warabite 蕨手 και ένα ασυνήθιστο πλευρικό μηχανισμό κλειδώματος, ένα σπάνιο χαρακτηριστικό που επέτρεπε τα δύο τμήματα να ασφαλισθούν μαζί κατά τη μεταφορά (δεν λειτουργεί πλέον).
Τα δύο τμήματα είναι επίσης κατάλληλα για τοποθέτηση το ένα δίπλα στο άλλο.
Περίοδος: Ιαπωνία – Δεύτερο ήβος περίοδο Edo (18ος αιώνας/Πρώτος 19ου αιώνα)
Διαστάσεις:
Ύψος: 108.1 cm (T 53.8 cm; B 54.3 cm); Πλάτος: 81.7 cm; Βάθος: 43.8 cm.
Το έπιπλο βρίσκεται σε非常ικα καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορές συνεχιζόμενες με την ηλικία και τη χρήση, συμπεριλαμβανομένης της επιδιόρθωσης της άνω πλάκας κλειδώματος. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Second half Edo period (18th century/First half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Kiri paulownia (cedar) wood, Iron, Hinoki cypress wood
Height
108.1 cm
Width
81.7 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest)
Depth
43.8 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
